Pollyanna

8,0/10  (163 Oy) · 
1.231 okunma  · 
113 beğeni  · 
3.550 gösterim
Ailesini kaybedince huysuz, aksi teyzesinin yanına taşınan Pollyanna Whittier, yeni tanıştığı insanlara babasıyla oynadıkları “sevinme oyunu”nu öğreterek iyimserliğini herkese bulaştırmayı başarır. Sadece onu yanına alan aksi teyzesinin kabuğunu aşamaz. Pollyanna’nın, teyzesinin yıllar önce kırılmış kalbine ulaşıp onunla da sevinme oyunu oynayabilmek için acaba neler yapması gerekecektir?

Her olayda olumlu bir yön bulmayı bilen küçük Pollyanna’nın dillere destan iyimserliği, artık adıyla anılıyor. “Pollyannacılık”, şartlar ne olursa olsun sevinilecek bir şeyler bulabilmeyi anlatıyor.

1913’te yazıldığından beri büyük ilgi gören, defalarca filme çekilen, devam kitapları yazılan, Amerika’da kurulan “Sevinme Kulüpleri” ile günlük hayata karışan bu ölümsüz öyküyü Ülkü Tamer’in çevirisiyle sunuyoruz.
  • Baskı Tarihi:
    Haziran 2015
  • Sayfa Sayısı:
    288
  • ISBN:
    9789750823213
  • Çeviri:
    Ülkü Tamer
  • Yayınevi:
    Yapı Kredi Yayınları
  • Kitabın Türü:
Sinem Atılgan 
16 Tem 2015, Puan vermedi

Annemin 3 kere babamın 7 kere hediye ettiği bir kitaptır. Biraz trajedik ;) En sevindirici yani ise elimde 1 . baskısının olmasıdır. Polyanna gibi bir kitabın 1 . baskısının elimde olmasının haklı gururunu yaşıyorum. Gerçekten güzel bir kitap.

melek meriç bayburt 
16 Eyl 2015, Kitabı okudu, Beğendi, 10/10 puan

Bu kitabı ilkokulda okumuştum ve çok beğenmiştim. Bu kitaptan sonra hayatımdaki her türlü olumsuzluk karşısında olumlu bir taraf buldum ve her şartta mutlu olmayı bildim. Etrafımdakiler tarafından polyanna olarak adlandırıldım. Galiba benim mizacım da buymuş. Neyse masallardaki kötü karakterlere benzetilmektense Polyanna olmak daha güzel.

Ümran Canoğlu 
30 Eyl 2015, Kitabı okudu, 5 günde, Beğendi, Puan vermedi

çocukluğumdan sonra tekrar okumak istedim.. ve iyi ki tekrar okumuşum dedim kendi kendime.. oyunu unutmuştum bana tekrar oyunu hatırlattı:)) herkes bu oyunu oynasa ne yaşanılası bir dünya olurdu!!

Mehmet Coşkun 
09 Ağu 2015, Kitabı okudu, 8/10 puan

Bu kitabı çoğunlukla 10-30 yaş aralığı insanların okduğunu düşünüyorum çünkü daha çok o yaşlara hitap ediyor. Kitap insanların kötü zamanlarda bile iyimser olma durumunu içeriyor.

Adını ve konusunu otuz yıldır bildiğim ama okumadığım bir kitap. Gençlik yıllarımda hep kötü eleştirisini duydum. İyimser hareket etmeye çalışan biri "Polyannacı" olmakla suçlanırdı. Yani esasında kendini kandırmakla. Kendini kandırmak şu anki görüşüme göre bana kötü bir şey gibi gelmiyor: İçinde bulunduğun kötü durumu reddedip bir hayale ya da henüz vücut bulmamış pozitif bir düşünceye sarılarak kendini yeterince kandırabilirsen, hayalini mevcut haline hakim kılarsın. Bu, bir durumda işe yaramazsa başka bir durumda mutlaka işe yarar. Bu oyunu bilmeyenler oynamasın ya da bundan hemen ve her zaman kendi yararına bir sonuç beklemesin; öyle davranmak zaten pozitif bir tutum olmaz, oldukça bencilce bir davranıştır.

Ceyda Kahraman 
29 Eki 2015, Kitabı okudu, Beğendi, Puan vermedi

bu kitabi bana ablam almıstı severek okudum polyannanın bir oyunu var babasıyla ,herşeye iyi yönden bakma oyunu polyanna köyden teyzesinin yanına gelir. Çevresindeki insanlarada bu oyunu öğretir. Bir gün polyannaya araba çarpar ve polyannanın bacakları kırılır uzun süre yürüyemez ve bunun iyi bir tarafanın olmadığını düşünür . Çevresindeki insanlar hep ziyarete gelip herşeye iyi tarafından bskmaya sen öğrettiğin için teşekkür ederiz derlerdi polyanna bir gün ayaklara yere bastı ve çevresindekiker çok mutlu oldu polyannanın yüzü artık gülüyordu.Kitabın özeti bu şekilde ama aralarında fazlasıyla ayrıntı var herkeze tavsiye ederim

Zeynep 
24 Kas 16:37, Kitabı okudu, Beğendi, 9/10 puan

Hayatımda olumsuz giden olaylar arttığında bu kitabı açıp okurum. Garip bir şekilde bana güç verdiğini söyleyebilirim. Hayatın istemediğim yanlarına garipsi bir katlanabilirlilik hali üzerime geliyor kitabı okuduktan sonra. Bizim bazen katlanamadığımız hayatımız, bir başka kişinin hayali olabilir. Elimizdekilerin bilincinde olarak, hayatımızın dolu taraflarına bakmamız, motivasyonumuzu arttırabilir.

Almina 
23 Nis 13:47, Kitabı okudu, Beğendi, 9/10 puan

İlkokul çocuklarının okuması gereken güzel bir kitap ama bu kitapta her şey olumlu bakılması benim bile 2.sınıftayken canımı sıkmıştı o yüzden kitabın sonuna kadar gitmelisiniz

İsmail Altun 
24 Eyl 18:38, Kitabı okudu, Beğendi, Puan vermedi

Pollyanna çok güzel bir eser hoş bir vakit geçirmelik eğlenceli ve çok zekice yazılmış bir eser benim beğendiğim eserlerden keyifle okuyunuz Türkiye ...

Spoiler içerir.
Polyanna, her ne kadar bir çocuk kitabı olsa da, günümüzdeki çoğu insana örnek olabilecek nitelikte olan bir kitap. Polyanna annesi ve babası öldükten sonra teyzesinin evine yerleşir ve oradaki insanların mutluluk ve umut kaynağı olur. Tanıştığı her insana hayatın güzelliklerinden ve hayatın ne kadar değerli olduğundan bahseder. Küçükken babasından öğrendiği mutluluk oyunu sayesinde, başına gelen her kötü olayın iyi bir yanı olduğunu düşünür. Bu mutluluk oyununu tanıştığı herkese öğretir. Bu yönden Polyanna kitabı iyi örnek olacak ve çocukların okuması gereken bir kitap.

2 /

Kitaptan 12 Alıntı

"Ah Polly Teyzeciğim, Polly Teyzeciğim" diye haykırdı küçük kız, kendinden geçmişçesine, "Ne güzel, ne harika bir ev. Bu kadar zengin olduğunuz için çok mutlu olmalısınız!"

"Pollyanna!" diye bağırdı teyzesi sertçe dönerek merdivenin başına vardığında. "Benimle böyle konuşman hayrete düşürdü beni!"

"Neden Polly Teyze, mutlu değil misiniz?" diye sordu Pollyanna saf bir merakla.

"Kesinlikle değil, Pollyanna. Tanrı'nın bana bahşettiği bütün bu hediyelerden dolayı günahkar bir gurur duyacak kadar kendimi unutmadım henüz," dedi hanımefendi, "ZENGİNLİKTEN dolayı, kesinlikle mutlu değilim."

Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 20 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 20 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))

— Güneş parlıyor; her taraf çok güzel. Durup düşünmenizi, bu güzelliklerin farkına varmanızı istemiştim.

Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 32 - Ötüken Yayınları)Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 32 - Ötüken Yayınları)

"Evet" diyerek onayladı doktor, sakin bir tavırla. "Ama artık emirleri ben veriyorum. Riski de üzerime alıyorum," dedi. Sonra garip bir ifadeyle ekledi: "Tabii, siz bilmiyorsunuz, bu küçük kız her zaman bir şişe tonikten iyi gelir. Bay Pendleton'ın bu günkü sıkıntısını ortadan kaldırabilecek bir şey ya da bir kimse varsa, o da bu küçük kızdır. Onu bu yüzden içeri gönderdim."
.........(paragraf)
..........(paragraf)
.............(paragraf)
Hasta bakıcı gülümsedi.
"Gerçekten mi? Bu harika toniğin içinde ne var peki?
"Bilmiyorum. Bulabildiğim, olmuş ya da olabilecek her şeye karşı duyulan muhteşem, bastırılamayan bir mutluluk. İçten konuşmaları sürekli olarak bana anlatılıyor ve benim şimdilik çıkartabildiğim sonuç şu ki 'yalnızca mutlu olmak' içlerinde en öne çıkanı. Ayrıca," diye ekledi yüzünde muzip bir gülümsemeyle kapıdan çıkarken, "keşke onu da reçeteye yazabilsem ya da bir kutu hap gibi satın alabilsem. Hoş, yeryüzünden onun gibilerin sayısı artacak olursa, sen ve ben para kazanmak için doktorluk ve hasta bakıcılık yerine kurdele satmaya ve yol kazmaya başlayabiliriz," diyerek güldü, dizginlerini tutup arabasına binerken.

Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 97 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 97 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))

"Pollyanna, keşke bana şu oyunu öğretmeseymişsin," dedi sonra ciddi bir tavırla.

Pollyanna kaşlarını çatarak alnını buruşturdu. "Buna engel olamıyorum, Nancy," diye konuşmaya başladı başını sallayarak. "Oyunu oynamanın doğru olmadığı bazı durumlar olmalı ve cenazelerin de bu durumlardan biri olduğuna eminim. Cenazede mutluluk payı çıkartılacak bir şey olmaz."

Nancy gülmeye başladı.

"Yine de en azından bizim olmadığı sürece mutlu olabiliriz," dedi sonra ciddileşerek. Ama Pollyanna duymuyordu.

Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 91 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 91 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))

Okul, bir bakıma Pollyanna için sürpriz sayılırdı, ama Pollyanna kesinlikle okul için daha büyük bir sürprizdi. Yine de kısa sürede birbirlerine alıştılar, başlangıçta bazı şüpheleri olsa da, sonunda teyzesine okula gitmenin "yaşamak" olduğunu itiraf etti Pollyanna.

Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 124 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 124 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))

(Nancy) Artık bayan Polly'nin son derece katı ve yere bir bıçak düşse ya da kapı gıcırdasa kaşları çatılan, ama bıçak ya da kapı sessizce dursalar da gülümsemeyi aklına bile getirmeyen asık suratlı bir kadın olduğunu biliyordu.

Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 2 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 2 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))

Bayan Polly, doğrusunu söylemek gerekirse, kendini oldukça çaresiz hissediyordu. Bayan Polly, Pollyanna'yı gelişinden beri üçüncü kez cezalandırıyordu ve üçüncü kez verdiği cezanın özel bir ödül yerine konduğunu görüyordu.

Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 46 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))Pollyanna, Eleanor H. Porter (Sayfa 46 - Türkiye İş Bankası, Kültür Yayınları, Çeviren: Cevdet Serbest) (9. Basım; Şubat 2015))
2 /