Raşōmon ve Diğer Öyküler

Ryunosuke Akutagava
Bu kitaptaki hikâyeler, Ryunosuke Akutagava'nın öykülerinden bir seçmedir. Büyük bir ustalıkla yazdığı çeşitli biçim ve içerikteki öyküleriyle kendinden sonra gelen kuşaklara örnek olmuştur. Japon film yönetmeni Akira Kurosawa, kitaba adını veren öyküyü "Çalılıklar Arasında" isimli öyküyle birleştirerek Raşomon ismiyle sinemaya uyarladı ve 1951 yılında Venedik Uluslararası Film Festivali'nde birincilik ödülünü kazandı. "Akutagava, ilk hikâyesi olan "Raşomon"da işinden atılmış bir uşaktan bahseder. Uşak, Raşomon kulesinde, peruk yapmak için ölü bir kadının saçlarını yolmakta olan yaşlı bir cadaloz görür. "yaşamak için bunu yapmaya mecbur olduğumu bilseydi, belki bana kızmazdı" diyerek durumu açıklamaya çalışır yaşlı cadı. Uşak alaycı bir şekilde "Yaa, öyle mi? O zaman hırsızlık yapma sırası bende. Yapmazsam ben de açlıktan öleceğim" der ve elbiselerini üstünden çıkarıp alarak kadını bir tekmeyle kokmuş cesetlerin arasına yuvarlar. Akutagava'nın yaratmış olduğu ırz düşmanları, katiller ve fanatikler üzerine hiçbir zaman merhamet güneşi doğmaz; çünkü yazar, tıpkı başı dumanlı Fuji dağı gibi insanların aczine uzaktan ve soğuk bakmaktadır. Ölümünden birkaç ay önce yazmış olduğu şiirde yazarın nihilizmi çok çarpıcı bir biçimde gözlenmektedir. Çiçekli palmiyeler ve bambuların bağrında, Kapatmış gözlerini sanki uyuyor Buda... Yol boyunca uzanmış incirlikler içinde, Kuruyan dallar gibi çoktan can vermiş İsa... Bize de geldi sıra, kavuşmak var uykuya, Bir dekorun önünde yaşam denen oyunda.." -Time, 29 Aralık 1952- (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Ryunosuke Akutagava
Ryunosuke Akutagava
Çevirmen:
Oğuz Baykara
Oğuz Baykara
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 46 dk.Sayfa Sayısı: 239Basım Tarihi: Ağustos 2010Yayınevi: Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi
ISBN: 9786054238323Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
352 syf.
7/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Sinema severler Akira Kurosawa'yı tanırlar. Raşomon, Budala (Dosto'nun) Yedi Samuray (Amerikanlar benzer bir film yapmıştır), Dersu Usala, Ran gibi dünyaca ünlü yapıtlar ortaya koymuş dev bir rejisördür. Bu kitabı okumama ve Ryunosuke ile tanışmama sebep olan da çok beğendiğim Raşomon filmidir. Yalnız Rejisör Kurosawa Ryunosuke'nin
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
Reklam
239 syf.
·
Puan vermedi
"... hakikati söylemek, en uç biçi­miyle, yaşam ve ölüm “ oyunu” nun bir parçası sayılır." Bu eser icin inceleme yazmak istemiyorum aslında ama Raskolnikov'un mekanik bir elle olay mekanına çekilmesi gibi dönüp dolaşıp aynı yere geliyorum. Çığlıklar evreni, böyle söylersem sopayla kovalanırım buna eminim :) dün bu kitabı bitirip
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
239 syf.
·
Puan vermedi
Seçme hikayelerinin içinden "Raşomon" hakkında konuşmak istiyorum.Akira Kurosawa'nın da bu öyküden esinlenerek çektiği o mükemmel film "Rashomon".Okuduğum kitabda Azerbaycan dilinde "Ormanlıkta" diye çevrilmişdi.Film ve kitab konularını birleştirerek bir incileme yazmak istiyorum. 6 kahramanımız
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
239 syf.
10/10 puan verdi
Bu kitap yüreğimde çok derin yaralar açmış bir kitaptır. İçinde Ryunosuke Akutagawa'nın çeşitli öyküleri bulunmakta, son bölümlerde ise kendi gözlemleriyle bir nevi hayatını anlatmaktadır-ki beni en çok yıkan kısımda bu bölümler olmuştur. Özellikle "Çarklar" isimli hikayesini herkes okumalı ve bu yazarın daha da tanınması lazım. Okuyunuz, okutturunuz.
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
Reklam
239 syf.
·
Puan vermedi
Japon edebiyatının öykü dalında demirbaş sayılan yazarın en önemli eseri Raşömon'u ve diğer birçok öyküsünü barındıran derleme bir eser olması yazarın kalemi hakkında bolca fikir sahibi edinmem açısından pek önemli ve hoştuÖyküler, her telden. Kimilerinde günlük basit olayların duygu yönlerine değinilirken kimilerinde de sihirli, büyülü, olağandışı durumlar söz konusu. Sevdiğim öyküler oldu fakat muhtemelen kültür farkından dolayı anlamlandıramadığım öyküler de vardı. Kitabın yaklaşık son 30 sayfasında yer verilen, yazar ve kitabın içerdiği öyküler hakkındaki kısa ve önemli notlar çok yerinde ve gerekliydi. Şans verilebilecek farklı bir okuma, tavsiye ederim
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
239 syf.
10/10 puan verdi
• Japon kısa hikayeciliğinin babası olarak kabul edilen Akutagava’nın Türkçe’ye çevrilen iki eserinden biri olan Raşōmon, yazarın birbirinden güzel öykülerinin yer aldığı bir kitap. Yazar dönemin Japonya’sı hakkında bilgi vermekle kalmayıp, Çin ve Avrupa kültür ve edebiyatına da ne kadar hakim olduğunu gösteriyor. Hiç kuşkusuz her öykü birbirinden güzel ancak ben özellikle Cehennem Tablosu, Sonbahar ve Çalılıklar Arasında isimli öyküleri çok beğendim. Ayrıca kitapta bir de Pierre Loti sürprizi var. • Ancak üzüldüğüm bir konu var ki o da, Türkçeye çevrilen başka bir Akutagava kitabı olmaması. Umarım yakın bir gelecekte daha çok Akutagava eseriyle tanışırız. • Bu arada, ünlü yönetmen Akira Kurosava, 1950 yılında Raşōmon ve Çalılıklar Arasında isimli öyküleri birleştirerek sinemaya uyarlamıştır. • “Demek ki insanoğlu, gün doğunca uçup giden bir çiğ tanesi gibi fani ve ömrü de çakıp sönen bir şimşek kadar kısacık...”
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
239 syf.
·
Puan vermedi
Kitabın içinde kimisi tadı damakta kaldı diyebileceğim kadar kısa, kimisi de bir şölen misali uzun mu uzun toplamda 14 hikâye var. Kitabın sonunda da çevirmen Oğuz Baykara'nın yazar ile ilgili hazırladığı kapsamlı bir biyografi ve devamında da öykülerinin incelendiği bir kısım var ki yazara dair bilmediğim pek çok detayı bu bölümde öğrenmiş oldum. Yazarın hayatına dair bazı ipuçlarını otobiyografik nitelikteki öykülerinde de görmek mümkün. "Cehennem Tablosu" isimli hikâye kurgu ve betimlemeleri ile beni en çok şaşırtan, aklıma kazınan hikâyelerden biri oldu. Japon edebiyatından eserleri okumayı seviyorsanız bu kitaba da bi göz atın derim. Kitabın içindeki hikâyeler: Raşōmon Burun Mendil Örümcek İpi Cehennem Tablosu Mandalinalar (otobiyografik nitelikte) Çinli İsa Toşişun Sonbahar Balo Çalılıklar Arasında Vagon Çarklar (otobiyografik nitelikte) Serap (otobiyografik nitelikte)
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
239 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Özellikle Cehhenem Tablosu hikayesinden sonra elim ayağım titreyip ne yapacağımı bilemedim. Sacede üzülebilidim. Etkilendim. Her hikaye çok güzel ve etkiliyiciydi. Ayrıca eserler çıkma sırasına göre dizildiği için yazarın kişiliğinde ve edebi dilindeki değişiklikler inanılmaz iyi gözlemlenebiliyor.
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
Reklam
239 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
16 günde okudu
Patti Smith'e ne kadar teşekkür etsem azdır. M Treni sayesinde tanıştığım ve hayran kaldığım ikinci Japon yazar Ryunosuke Akutagava. 24 yaşında (1916) çıktığı edebiyat sahnesinden 35 yaşında (1927) hayatına son vererek ayrıldığında geride öykü, roman, gezi, anı gibi tümü 19 ciltte toplanmış 150'yi geçen eser bırakmış. Hayatı detaylı olarak
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
239 syf.
·
Puan vermedi
Yazarı Bungo Stray Dogs adli bir animeyle tanışmıştım.Kitabaini merak edip okudiguma çok memnunum .İçindeki her hikaye çok kaliteli ve akıcı.Kitabin size gore olup olmadığını MANDALİNALAR adli dört sayfalık öyküyü okuyarak anlayabilirsiniz.
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
239 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
İçinde çok güzel öyküler olan bir kitap. Özellikle Raşomon, Cehennem Tablosu, Çalılıklar Arasında ve Vagon hikayeleri çok hoşuma gitti. Kitabın en çok hosuma giden yanı ise hikayelerin içine gizlenmiş yazarın hayata dair görüşleri. İlk hikayelerde bunu açıkça belli etmese de sonraki hikayelerde bu çok hissediliyo, yazarın karamsar hayat görüşü can sıkıyor.
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
239 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Akira Kurosawa'nın Altın Aslan ve Oscar ödüllü filmi Rashoumon, bu kitapta yer alan Rashoumon ve Yabu no naka (Çalılıklar Arasında) adlı öykülerden uyarlanmış ve Auteur Film kuramı çerçevesinde çekilmiştir.
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
239 syf.
·
Puan vermedi
Akutagava’dan kısa öyküler, temel insani değerler, Japonya nın değişimiyle ilgili görüşleri vs vs. Her şeyden biraz. Ben kısa öykü pek sevmem ama bu öyküler güzel özellikle son birkaçı kendi yaşamından izler taşıması açısından ilginç, meraklısına
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
239 syf.
6/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Çeviri gerçek bir rezaletti.Keşişler derviş oldu,şeyhler falan türedi,anlamlandıramadığım nice varlık karmaşası yaşandı.Japon kültürünün o etnik özgünlüğü,kendine münhasır kelimeleri ağır bir sabotaja maruz bırakıldı.
Raşōmon ve Diğer Öyküler
Raşōmon ve Diğer ÖykülerRyunosuke Akutagava · Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi · 2010309 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.