Haremin dışına pek çıkmamış birine, küçük bir kasaba pazarını sarmalayan kayısı rengindeki akşamüstü ışığını anlatmak hiç de kolay değildi. En aşağı işlerde kullandığı kölesi bile çok daha iyi beslenip, giyinen birine yoksul yüzlerdeki ifadeyi nasıl aktarabilirdim?
Yağlı bir ipek urganla boğazı sıkıldı. İpek urgan yalnızca hanedan olanlar için kullanılırdı. Boğazının sıkılmasının nedenine gelince, asil kanın dökülmesi günahtır da ondan. Bu her zaman böyle yapılır.