İletiler
"Yarabbi! Şu varlıkta ne lezzet var ki her zerrenin gönlünde bir zuhur arzusu kaynıyor. Dalını yarıp doğan gül goncası, varlık zevkiyle gülümsemeler saçıyor".
Muhammed İkbal
Şarktan Haber
« Kimsin? Neredensin ki gökyüzü
Binlerce yıldız gözleriyle sana bakar. »
Zebûr-i Acem, Muhammed İkbal'in 1927'de Lahor'da iken yazdığı, Zabur'-i Adscham adı ile de anılan şiir kitabıdır.
Annemarie Schimmel 'in https://1000kitap.com/yazar/Muhammed-Ikbal adlı eserinden S. Özkan'ın Türkçeleştirdiği bu dize, İkbal'in Urduca lisanında kaleme aldığı şiirsel yapıtına bir örnek olarak gösterilebilir:
Şarktan Haber
