Seçme Öyküler
Daniil KHarms HarmsSözler ve Alıntılar
bence o kadın Zinaida Reich
Kadının biri çaresizlikle ellerini açmış , "Hayatta bana ilgi gösterilmesini istiyorum ben, para falan değil . Eğlence arıyorum , refah değil .Bana öyle zengin bir koca değil , bir yetenek , bir yönetmen , Meyerhold lazım ! "
Sayfa 42 - Everest açıkhava yayınları (9) Türkçesi Erdem Erinç
İyisi mi biz onun hakkında daha fazla konuşmayalım .
Gözleri ve kulakları olmayan kızıl saçlı bir adam varmış . Saçları da yokmuş , yani öylesine kızıl saçlı diyorlarmış . Konuşamıyormuş , çün kü ağzı yokmuş . Burnu da yokmuş . Hatta kolu , bacağı da yokmuş . Karnı da yokmuş , sırtı da yokmuş , omurgası da yokmuş , bir tane iç organı bile yokmuş . Hiçbir şeyi yokmuş . Yani kimin hakkında konuştuğumuz belli değil . İyisi mi biz onun hakkında daha fazla konuşmayalım .
Sayfa 7 - Everest açıkhava yayınları (9) Türkçesi Erdem Erinç
O burnunu da gereksiz yerlere sokma!
Sayfa 70 - Everest açıkhava yayınları (9) Türkçesi Erdem Erinç
... İnsan giderek kendi formunu kaybeder ve küreye dönüşür . Küreye dönüşen insan da tüm arzularını kaybeder .
Sayfa 21 - Everest açıkhava yayınları (9) Türkçesi Erdem Erinç
net çılgın.... yaşasın
Kuluçkada dört ay kaldım . Sadece kuluçkanın camdan , şeffaf ve dereceli olduğunu hatırlıyorum . Ben kuluçkanın içinde pamukların üzerinde oturuyordum . . Daha fazla bir şey hatırlamıyorum.
Dört ay sonra beni kuluçkadan çıkardılar. Bunu da 1 Ocak 1906'da yaptılar . Bu şekilde üçüncü kez doğmuş oldum . Doğum günüm ise 1 Ocak sayıldı .
Sayfa 40 - Everest açıkhava yayınları (9) Türkçesi Erdem Erinç
Gökten Yağan Kocakarılar
Kocakarının biri aşırı merak yüzünden pencereden düşmüş ve paramparça olmuş . Bir başka kocakarı pencereden sarkmış , yerde parçalanana bakmaya başlamış ama o da aşırı merak yüzünden pencereden düşmüş ve paramparça olmuş . Sonra pencereden üçüncü kocakarı düşmüş , ardından dördüncü , sonra da beşinci . Altıncı kocakarı da düştüğünde , bana on ları izlemekten fenalık gelmişti ; ben de kör bir adama el örgüsü şal hediye edildiği söylenen Maltsevski Pazarı'na gittim . 1936-1937
Sayfa 8 - Everest açıkhava yayınları (9) Türkçesi Erdem Erinç
kahkahadan kaçmayınız
Komşular da ne zaman bu kahkahaları duysalar , çarçabuk hazırlanıp sinemaya giderler . Bir keresinde bir gittiler , bir daha da geri dönmediler.Galiba araba çarptı .
Sayfa 56 - Everest açıkhava yayınları (9) Türkçesi Erdem Erinç