Şiiri dinleyen kişi, âşina olduğu ve kolayca anlayabileceği öğeler üzerinde yoğunlaşacaktır, çünkü dinleme faaliyeti çizgiseldir ve sınırlı bir süre içinde gerçekleşir. Oysa okur, zamanla ve çizgisellikle sınırlanmış değildir: Bir mısrayı tekrar edebilir, bir söz öbeği üzerinde durabilir vb. İşte bu nedenle, okurun dikkati hiç aşina olmadığı öğeler üzerine çevrilebilir: Bu da, okurun deneyimini, dinleyicinin deneyiminden esaslı bir şekilde ayırır.