Sisters Kardeşler

Patrick Dewitt
2011 Man Booker Ödülü Finalisti Governor General's Edebiyat Ödülü Rogers Writers' Trust Roman Ödülü Giller Ödülü Finalisti Yılın En İyi Kıtabı -Amazon.Ca- Yılın En İyi Romanları Seçkisi -Washington Post- Hermann Kermit ölecek. Commodore emri verdi, Eli ve Charlie Sisters kardeşler gerekeni yapacak. Altına hücum Amerikası'nın şöhretli tetikçileri onlar. Öldürmek Charlie'nin doğasında var; sevdiği işi yapıyor. Eli ise fazla geveze bir vicdana sahip bir katil için. "Belki başka türlü bir hayat mümkündür?" Bu soru dönüp duruyor Eli'ın zihninde, Kermit'in izinde Kaliforniya'daki altın madenlerine doğru yolculukları boyunca. Artık emin, bu onun son işi olacak. Hermann Kermit herhangi bir iş olsaydı keşke. Eleştirmenler tarafından geçtiğimiz yılın en iyi kitaplarından biri kabul edilen Sisters Kardeşler, tam Coen Kardeşler'in yazacağı türden bir Western; garip, haşin, çıplak, komik, üzücü - insan doğasını süslemeden, saklamadan, olduğu gibi sergiliyor. Patrick deWitt, birbirlerine kan, şiddet ve sevgiyle bağlı iki kardeşin öyküsünü muhteşem bir üslupla aktarıyor. "...Gerçekten, bir çift psikopata böylesine tutulduğumu hatırlamıyorum." -David Wroblewski- "deWitt, tıpkı Tarantino gibi kanı komik kılmayı biliyor ve tıpkı Mark Twain gibi okurun iyi bir anlatıcının kişisel arızalarını gözardı etmeye hazır olduğunun farkında." -Esquire- "Başta Sisters Kardeşler'i böylesine farklı yapanın ne olduğunu isimlendiremedim. Ta ki kendimi aynada gülümserken yakalayana dek." -Big Issue- (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Patrick Dewitt
Patrick Dewitt
Çevirmen:
Avi Pardo
Avi Pardo
Tahmini Okuma Süresi: 10 sa. 12 dk.Sayfa Sayısı: 360Basım Tarihi: Nisan 2012İlk Yayın Tarihi: 26 Nisan 2011Yayınevi: Domingo Yayınevi
ISBN: 9786056260445Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
360 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
İsmiyle kalbimi fetheden bu kitabın incelemesini uygulamada okuyan çok az kişi olduğu için yapmayı bir borç bilirim. Sisters Kardeşler, iki kovboy vari olan erkek kardeşin hikayesidir. Aslına bakarsanız bir adamın emri altında her türlü pisliği yapabilecek güçte ve karakterde olan bu iki kardeşin hayatı sizi hem güldürecek hem de düşündürecektir. Yaşadıkları olayları kendi ağzından anlatan karakterimiz Eli (küçük kardeş) bu tür pis işleri yapmayı içten içe istemese de kendine itiraf edememektir. O kadar düşünceli, kibar birisi ki kendine yarar sağlamayan çelimsiz atını bile bırakamıyor. Büyük kardeşimiz Charlie ise yaptığı işten memnun ve saf kötü diye tabir edebileceğimiz türden. Spoiler!! (kitabın sonlarına doğru değişecek, değişimine üzülmüyorum, sadece bu şekilde bir değişim yaşamasını istemezdim.) Eskileri anlatan, okuduğum ilk kovboy kitabıydı desem abartmış olmam. İzlemek isterseniz kitabın filmi de çıkmış. Pek iyi değildi ama oyuncular iyiydi. Filmi değil ama kitabı tavsiyemdir.
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
Reklam
360 syf.
4/10 puan verdi
Hermann Kermit ölecek. Commodore emri verdi, Eli ve Charlie Sisters kardeşler gerekeni yapacak. Vakit doldurmak için okuyabileceğiniz bir kitap. Ötesi yok. Abzürtlükler zaman zaman tebessüm ettirse de okumasanız da hiç bir şey kaybetmezsiniz. Birkaç yer hoşuma gidecek diye okumak kitabı gereksiz hale getiriyor. Hatta zaman zaman sıkıcılık öne çıkıyor. Tavsiye ettiklerim arasında olamaz.
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
360 syf.
7/10 puan verdi
·
5 günde okudu
OREGON CITY, 1851 Soruyorum size: Kardeşinizle yapabileceğiniz en abuk iş fikri nedir? Evet iki kardeş birlikte pek çok değişik iş yapabilir. Aklınıza gelen tüm senaryoların içinde "kiralık katil olan iki kardeş" var mıydı?? Eli ve Charlie Sisters kardeşlerin yaptıkları iş oldukça basit aslında. Öldürme emrini al, Hedefi ortadan kaldır, paranı cebine at, çekip uzaklaş hayatına devam et. Ancak son işleri bu basit matematiğe pek de uymadı desek yanlış olmaz... Kitap 1800 lü yılların ortasında geçen bir Western film tadında. Okurken sahneleri gözünüzde canlandırmak çok eğlenceli oluyor. İtiraf etmeliyim ki ben Western filmlerinden nefret ederim . Daha ılımlı bir ifade ile söylersem ilk tercihim olmaz izlemek için. Ancak bu kitabı öyle çok sevdim ki. Sanırım bu Patrick De Witt'in ve kitabı Türkçe'ye muhteşem çeviren Avi Pardo'nun başarısı. Oldukça ezber bozan bu romanı soluksuz okuyacağınıza eminim. Para, altın, değerli olan her ne varsa şu hayatta, insanların uğruna öldükleri öldürdükleri... Bir çırpıda hepsini nasıl kaybedebiliyorsunuz okuyun görün derim.. Kiralık katil olmak, algıları kapalı bir öldürme makinesi olmanızı gerektirmez. Sisters kardeşler aldıkları bu (son) iş sayesinde bunu anlıyorlar. Nasıl mı? Buyrun sayfalar sizin için dönsün madem... Keyifli okumalar...
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
360 syf.
·
Puan vermedi
·
19 günde okudu
Çok akıcı ve değişik bir kitapti, okurken yorulmadim keyifle okudum.Yazar kitabı bölümlere ayırmış ve okurken sürekli ara veriyorsunuz gibi oluyor bu yüzden de sıkmıyorsunuz ve çok daha akıcı okumanızı sağlıyor,karakterler az betimleme yok tamamen kafa dinlendiren güzel bir kitapti tavsiye ederim.
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
Reklam
360 syf.
7/10 puan verdi
Sisters Kardeşler ile birlikte Patrick deWitt’in türkçe’ye çevrilmiş tüm kitaplarını okumuş oldum. hatta buna biraz üzüldüm, çünkü sevdiğim yazarlar arasında kevin wilson’la kolkola ilerliyorlar.. sisters kardeşler, altına hücum amerika’sında kirli işler yapan bir ikili. charlie ve eli birbirinden çok farklı iki karakter ama bir ortak noktaları var: şiddete meyyal. hermann kermit’i öldürmek için çıktıkları son görev karakterleri beklenmedik olayların içine sokuyor. eli’nin ağzından dinlediğimiz bu heyecanlı yolculuk, kardeşlerin karakterlerinde ciddi bir dönüşüme neden oluyor. bir sayfa bile olaysız değil, sıkılmaya imkan yok. ben patrick dewitt’in kafasını ve dilini çok sevdim, kolay okunur bir tarzı var. bu arada sisters brothers (isim çok iyi değil mi ) bir filme de uyarlanmış. imdb puanı çok yüksek değilse de izlemeye değer gibi göründü bana. avi pardo tarafından türkçeleştirilen romanın çevirisi tertemiz ve sanıyorum ki yazarın orijinal diliyle oldukça uyumlu. baskı öncesi hazırlıkları domingo’dan beklediğim üzere titizlikle yapılmış. emeği geçen herkesin eline sağlık.
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
360 syf.
·
Puan vermedi
Charlie ve Eli Sisters biraderlerin, kendileri silahşör yani kiralık katil, yeni işleri için california’ya yolculuk hikayesi, komik, hüzünlü, efkarlı, cüretkar, cahil, Bilge hepsinden biraz ihtiva eden akıcı , doyurucu güzel kitap
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
360 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Vahşi batı ve tuhaf vahşi insanları... Çok düz mantıkta ilerleyen iki tuhaf fakat zamanına göre belki normal; psikopat iki kardeşin hikayesi.... Kara mizah çok başarılı ve çoğu yerde kitabın sayfalarına altın tozları dökülmüş gibi... Birinin kara kalbinde de altın pırıltıları var gibi....
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
360 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
SISTERS KARDEŞLER, PATRIC DEWITT Kadının derdi aslında 100 dolar değil... Birlikte olduğu adam kendisi hakkında böyle düşünmeyecek değil mi... İşte bu düşünce onu ağlatan yok eden mahveden... Ama asıl konu yine adamın öyle düşünüp düşünmeyeceği değil ki... Aslı, asıl temel konu... O kadın kendisinin öyle olmadığı ile yüzleşiyor... Yahu okumuş insanlarız biz. Kendime de sana da herkese de diyorum... Yüzleşince kahrolacağımız bir sürü durum var. Yüzleştiğimizde kahrolmayı seçmek yerine yüzleştiğimizde bizi mutluluktan kanatlandıracak olanı tercih etmeli değil miyiz? Senin bunu tercih ettiğini, edilmesi gerektiğini düşündüğünü söylüyorum... Neden mi... Kitap okuyorsun.. Demek ki aklın var. demek ki sen kitap okuyarak bu aklı kullanıyorsun. Akıllı insan ise doğruyu yakalar. Senin bunu tercih ettiğini anlıyorum. Neden mi.. Öylesin de ondan... Devamı : linkedin.com/posts/abdulkadi...
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
Reklam
360 syf.
9/10 puan verdi
Bir Sisters Hikayesi
Düşünsenize hem kardeşsiniz hem apayrı... Aslında günlük hayatımızda kardeşi olanlar bu cümleyi kurarlar birbirleri için genelde fakat her zaman mı, hayır! Kızdıkları ya da hoşlarına gitmediği veyahut kendilerine benzemeyen ve bu benzememişi olumsuz bir durum olarak gördükleri anda. Aslında hep farklıyız, kardeş olsak da olmasak da. Sisterslar da...
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
360 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Oldukça akıcı ve merak uyandırıcı bu kitapta Sisters Kardeşlerin serüvenine, küçük kardeş olan Eli’ın gözünden tanık oluyoruz. Heyecanlı bir maceraya katılmak isteyen herkesin seveceğini düşündüğüm bir kitap.
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
360 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3812 günde okudu
Okuduğum en tuhaf, en farklı mizahi, en western tarzda kitap diyebilirim. Filmide çıkıyor. İçerisindeki iki kardeşin inanılmaz öyküsü bu kadar mı iyi anlatılır gerçekten mükemmel
Sisters Kardeşler
Sisters KardeşlerPatrick Dewitt · Domingo Yayınevi · 2012150 okunma
Resim