İnsanın bedeni eskir Belleği eskir Ama ya duyguları? Zavallı, zavallı ben... Hayatım boyunca diğer insanlara baktım ancak şimdi bana bakacak tek bir kimse bile yok... Hayır, hayır, hayır, artık ölüm hakkında daha fazla düşünmemeliyim; doktor, ölüm hakkında kesinlikle çok fazla düşündüğümü söyledi; o, zamanı gelince gelecektir, dedi, sanki bunun bana bir faydası olacakmış gibi. Ölüm hakkında her zaman düşünürüm, bunu bir yana bırakamam bir türlü, bu boğazınızdan aşağı uzanan plastik bir hortum gibidir, onu hissetmeden yutkunamazsınız... Böyle iki tarafa da yapışan tuhaf makinelerle kapana kısılmış yaşamaktansa fişi çekmek daha iyidir. Tanrım, kendi makinen tamamen yıpranmışken, bir makinenin seni yaşamda tutmasına izin vermek de neyin nesi? Ben, Tatlım'a sahip olduğum sürece hayata tutunabilirim; onun düştüğü gün, benim de sonum olur... Siyam, yaşlı bir çiftin yıllar ilerledikçe çok farklı bir boyuta taşınan evliliklerini ve âdeta tek bedende birleşen ikili yaşamlarını trajikomik bir anlatımla yansıtıyor. "Stig Sæterbakken yalnızca şunu hak ediyor: Okunmayı!" -Leif Hoghaug- Stavanger Evening Post "Stig Sæterbakken, günümüzün en ilginç Avrupalı yazarlarından birisi. Her zaman tartışmacı ama hiçbir zaman kafa karıştırıcı değil. Okurları, hem toplumun hem de bireyin fazla övgü toplamayan yönleriyle yüzleştiriyor." -Eurozine- "Mükemmel bir roman. Stig Sæterbakken sade, kesin ve ekonomik bir dil kullanarak trajikomik bir çöküşün karmaşık bir betimlemesini yapmayı başarmış." -Karsten Sand Iversen- Standart (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Stig Saeterbakken
Stig Saeterbakken
Çevirmen:
Barış Yıldırım
Barış Yıldırım
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 7 dk.Sayfa Sayısı: 216Basım Tarihi: Mayıs 2011Yayınevi: Pegasus YayınlarıOrijinal Adı: Siamesisk
ISBN: 9786054456369Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
216 syf.
·
Puan vermedi
Geçmişin silinemezliği ve geleceğin meçhul hali bu kitap. Boguldum okurken, bunları yaşamak istemediğimi zaten biliyorum ama şimdi tam emin oldum. Ne kimseye yük olmak isterim ne o kadar fedakarlık yapmak zorunda kalmak. Hiç bir zaman siyam olacak kadar bütünleşebileceğime inanamiyorum. Zor. Bu tip bir hayatın getirdiği götürdüğünün yanında hiç kadar. İnsan her zaman bir parça özgür bir parça yalnız olabilmeli bütün planlarında. Bu kitabı hiç sevmedim ama bir kez daha okuyacağıma eminim.
Siyam
SiyamStig Saeterbakken · Pegasus Yayınları · 201168 okunma
Reklam
216 syf.
·
Puan vermedi
Okudumbitti
Zavallı, zavallı ben hayatım boyunca diğer insanlara baktım ancak şimdi bana bakacak tek bir kimse yok.. Siyam yaşlı bir çiftin yıllar geçtikçe farklı bir boyuta taşınan evliliklerini ve adeta tek bir bedende birleşen ikili yaşamlarını trajikomik bir anlatım.
Siyam
SiyamStig Saeterbakken · Pegasus Yayınları · 201168 okunma
216 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Geçmişin silinemezliği ve geleceğin meçhul hali bu kitap. Boguldum okurken, bunları yaşamak istemediğimi zaten biliyorum ama şimdi tam emin oldum. Ne kimseye yük olmak isterim ne o kadar fedakarlık yapmak zorunda kalmak. Hiç bir zaman siyam olacak kadar bütünleşebileceğime inanamiyorum. Zor. Bu tip bir hayatın getirdiği götürdüğünün yanında hiç kadar. İnsan her zaman bir parça özgür bir parça yalnız olabilmeli bütün planlarında. Bu kitabı hiç sevmedim ama bir kez daha okuyacağıma eminim. (Seren ÖZDEMİR) İkili yaşamın yorucu anlatımı: İnsanın bedeni eskir, belleği eskir ama ya duyguları? Kitabın etiketi bu soruydu. Soru okuyun bu eseri dürtüsü için sorulmuş gibiydi. Edwin ve Erna yaşlı karı kocanın ömürlerinin son günlerinde yalnız yaşadıkları evdir eserin geçtiği mekan. Edwin evin banyosunda sallanan sandalyede görme yeteneğini yitirmiş bacakları tutmaz vucudunun çürümeye yüz tutmuş şekilde anlatır yaşadıklarını. Erna Edwin'e bakmanın zorluklarından bahseder. Eski günleri anımsayarak ondaki değişimleri ve ölüme hazırlıklarını sunar okuyucuya. Eser anlatım bakımından argo ve iğrenç ifadeler içermektedir. Kitap ile ilgili ilk incelemeyi yaptığım için ayrıca yazara ve emeğine saygı duymak adına daha fazla olumsuz cümleler kurmak istemiyorum. Puanım eser hakkındaki görüşümü ortaya koymaktadır. (Doğan Gülhan) Yaşlı iki çiftin yıllar ilerledikçe çok farklı bir boyuta taşınan evliliklerini adeta tek bedende birleşen ikili yaşamlarını trajikomik bir anlatımla yansıtıyor. Ben okurken biraz sıkıldım yavaş ilerleyen konu sürekli hasta bir adamın kafasında kurdukları derken zar zor bitirdim (Perihan Syr
Siyam
Siyam
Siyam
SiyamStig Saeterbakken · Pegasus Yayınları · 201168 okunma
216 syf.
4/10 puan verdi
·
Beğendi
Yaşlı iki çiftin yıllar ilerledikçe çok farklı bir boyuta taşınan evliliklerini adeta tek bedende birleşen ikili yaşamlarını trajikomik bir anlatımla yansıtıyor. Ben okurken biraz sıkıldım yavaş ilerleyen konu sürekli hasta bir adamın kafasında kurdukları derken zar zor bitirdim
Siyam
SiyamStig Saeterbakken · Pegasus Yayınları · 201168 okunma
Reklam
216 syf.
3/10 puan verdi
·
9 günde okudu
Kitapta bağ kurmak o kadar ki sürekli olaylar değişir anlatım dili ve kitap hiç beklediğim gibi değildi, kendimi bir türlü kitaba veremedim. tamamen zaman kaybı oldu
Siyam
SiyamStig Saeterbakken · Pegasus Yayınları · 201168 okunma
216 syf.
3/10 puan verdi
·
13 saatte okudu
İkili yaşamın yorucu anlatımı
İnsanın bedeni eskir, belleği eskir ama ya duyguları? Kitabın etiketi bu soruydu. Soru okuyun bu eseri dürtüsü için sorulmuş gibiydi. Edwin ve Erna yaşlı karı kocanın ömürlerinin son günlerinde yalnız yaşadıkları evdir eserin geçtiği mekan. Edwin evin banyosunda sallanan sandalyede görme yeteneğini yitirmiş bacakları tutmaz vucudunun çürümeye yüz tutmuş şekilde anlatır yaşadıklarını. Erna Edwin'e bakmanın zorluklarından bahseder. Eski günleri anımsayarak ondaki değişimleri ve ölüme hazırlıklarını sunar okuyucuya. Eser anlatım bakımından argo ve iğrenç ifadeler içermektedir. Kitap ile ilgili ilk incelemeyi yaptığım için ayrıca yazara ve emeğine saygı duymak adına daha fazla olumsuz cümleler kurmak istemiyorum. Puanım eser hakkındaki görüşümü ortaya koymaktadır.
Siyam
SiyamStig Saeterbakken · Pegasus Yayınları · 201168 okunma
216 syf.
5/10 puan verdi
·
25 günde okudu
gelecek ön görülemez
İki yaşlı çiftin evde geçen yaşamlarını konu alıyor bayan Erna ve bay Edwin. Aslında her geçen zaman çok kıymetli olmalı ama bunu bazen düşünecek zamanımız bile olmuyor o kadar düşüyoruz ki farklı şeylere güzel olan çoğu şeyi kaçırıyoruz belki de. Sandalyeye mahkum bir adam ve yaşlı eşi Erna kendi düşüncelerinde anlatıyor bize evde geçen yaşamlarını ...zorluklar, hayatlar ve hayaller . Bir kez hapis oldun mu o yaşama artık çıkmaza gider hep .
Siyam
SiyamStig Saeterbakken · Pegasus Yayınları · 201168 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.