Soğanı Soyarken
Günter GrassSözler ve Alıntılar
Hiçlik teşhir edilmeksizin hiç oluyor.
Sayfa 103 - Kırmızıkedi Yayınları. 1. Basım. Eylül 2015. Çev: İlknur Özdemir.
Hatırlamak
Hatırlamak, saklambaç oyununu sever. Büzülüp gizlenir. Güzel sözlere meyillidir ve çoğu kez gereksiz yere, süslenmekten hoşlanır. Titiz davranan, haklı çıkmak için huysuzluk eden belleğe karşı çıkar.
Sayfa 12 - Kırmızıkedi Yayınları. 1. Basım. Eylül 2015. Çev: İlknur Özdemir.
Bastığın yerler…
Hayatta kalmayı kutlamak önemliydi ve savaşın yarattığı sahneleri unutmak: Rezilce ya da dehşet verici olanın, yüzeyin altında saklı kalanların sözü edilmedi. Geçmiş ve onun kitle mezarlarından oluşmuş tümsekli arazi, cumartesiden pazara düzleştirilip dans pistine çevriliyordu.
Sayfa 225 - Kırmızıkedi Yayınları. 1. Basım. Eylül 2015. Çev: İlknur Özdemir.
Suç, kanıtlanabilse de, üstü örtülse de, tahmin olarak kalsa da kalıcıdır. Suç çöküntü olup kalır, silinecek bir leke, kurtulacak su birikintisi değildir.
Sayfa 33 - Kırmızıkedi Yayınları. 1. Basım. Eylül 2015. Çev: İlknur Özdemir.
Bellek, boşlukları deşmekten hoşlanır. Yapışıp kalan şeyler kendiliğinden, değişik adlar altında ortaya çıkar, kılık değiştirmeyi sever.
Sayfa 139 - Kırmızıkedi Yayınları. 1. Basım. Eylül 2015. Çev: İlknur Özdemir.
Bir zamanlar bir dolap vardı, içinde elbise askılarında anılar asılıydı.
Sayfa 331 - Kırmızıkedi Yayınları. 1. Basım. Eylül 2015. Çev: İlknur Özdemir.
Tahterevalli
Arkadan gelecek zor zamanları dengeleyen, kolay başlangıçlardır.
Sayfa 298 - Kırmızıkedi Yayınları. 1. Basım. Eylül 2015. Çev: İlknur Özdemir.