Soytarı

7,9/10  (23 Oy) · 
49 okunma  · 
15 beğeni  · 
802 gösterim
Gorki'nin hepsi de birbirinden ünlü, hepsi de birbirinden güzel pek çok hikayesini içeren elinizdeki kitaba onun en duygulu hikayelerinden birinin, Soytarı'nın adını vermekle, bu kitabın içerdiği öbür yazarlara haksızlık yaptığımızı sanmıyoruz. Gerçekten de, elinizdeki "seçmeler" (kariyerinin büyük bölümüyle Sovyet Edebiyatı içinde yer alan) Gorki ağırlıklı olmakla birlikte, hem onun kuşağından, hem de ondan sonraki kuşaktan pek çok Sovyet yazarının hikayelerini içermektedir. Sovyet edebiyatının gelişimi içinde her birinin kendine göre bir payı bulunan ve bu geniş edebiyat yelpazesinin hikaye türündeki değerlerini Türk okurlarına tanıtmak bakımından her biri yetkin birer örnek oluşturan bütün bu yazarlar içinde onur yerinin Gorki'ye ait olduğundan hiç kuşku yoktur.
(Arka Kapak)
  • Baskı Tarihi:
    1998
  • Sayfa Sayısı:
    336
  • ISBN:
    9789753790895
  • Çeviri:
    Hasan Ali Ediz
  • Yayınevi:
    Engin Yayıncılık
  • Kitabın Türü:
Anıl 
 06 Eyl 22:13, Kitabı okudu, 2 günde, 10/10 puan

Kuzey Yayınları'nın ilk baskısında (Mart 1985) piyasaya sürülmüş olan Soytarı, bir şekilde benim kütüphaneme girmiş ve o eski sayfalarının arasında bir kez daha kaybolarak büyük bir zevkle okuduğum Gorki başyapıtıdır. Çevirisi, Hasan Ali Ediz’in o akıcı, muhteşem 1985 Türkçesi ile yapılmış ve toplamda 123 sayfa olan bir kitaptır. Kitap ile ilintili bu bilgileri verdim çünkü sitede de ekli olan “Engin Yayıncılık” tarafından piyasada bulunan kitap yine Hasan Ali Ediz çevirisi kullanılmasına rağmen 336 sayfa olarak yayımlanmıştır. Acaba kısaltılmış metnini mi okudum diye yola çıkarak yaptığım araştırmalardan sonra gördüm ki Maksim Gorki’nin hikâyelerinin yanısıra başka yazarların farklı hikâyelerinin de mevcut olduğu bir yayım olduğunu fark ettim ve okuyacak olan arkadaşların farkında olması gereken bir durum olarak gördüğümden durumu izah etmiş bulundum.

Gelelim kitabın incelemesine. Soytarı, kitabın içerisinde bulunan hikâyelerden sadece birisinin ismidir. Eğer ki ben yayıncı olsaydım ve hikâyelerden birinin adını kitaba verecek olsaydım “Seyirciler” adlı hikâyesinin ismini verirdim. Verir miydim acaba? İşin açıkçası iyi ki de yayıncı ben değildim çünkü isim verme hususunda en güzelini, en etkileyici olanını seçmek neredeyse imkânsız benim nazarımda. Sanıyorum hikâyeler, birazda Hasan Ali Ediz’in çeviride ki başarısından kaynaklı, okurken o kadar net zihninizde canlanıyor ki Gorki’nin betimleme hususundaki başarısına bir kez daha hayran kalıyorsunuz. Gorki, öylesine farklı bir yazar ki sadece 2 sayfalık bir hikâyede bile sizi etkisi altına alıyor ve düşüncelere boğuyor. Gerek konu seçimi gerekse olayları gözlemleme bakımından farklı, bir o kadarda yetenekli bir yazar.

Kitapta dönemin toplumsal bozukluklarına ve bireylerin duyarsızlıklarına Gorki’nin olağanüstü gözlem yeteneğinin farkındalığı ile tanık oluyorsunuz. Beni bıraksanız kitabın her bir hikâyesi hakkında sayfalarca yazabilirim. Ancak bu noktada, incelememi burada bitiriyor ve okuyacak olan arkadaşların okuduktan sonraki düşüncelerini sabırsızlıkla bekliyor olacağımı belirtmek istiyorum. Kitabın gereken ilgiyi görmesini temenni ediyor ve ilk defa okuyacak olan o şanslı arkadaşlara da keyifli okumalar diliyorum.

Esra Uyar 
08 Kas 08:39, Kitabı okudu, 4 günde, 8/10 puan

Maksım gorkı 'nin ilk romaniydi okuduğum .. Romanı akıcı bi şekilde yazmış ve küçük küçük öykülerden oluşan yazılar yazmış maksim.
Hikayelerin çoğundan ders çıkarılacak derecede güzel ve sade anlatımı ile kolaylıkla ve zevkle okuyacaginız bir roman .

Mehmet Kesdal 
16 Haz 23:01, Kitabı okudu, 1 günde, Beğendi, 4/10 puan

Gorki'nin biri diğerinden güzel hikayeleri.Okurken- şaşırarak -günümüzden bahsedildiğini sandım bir an.İnsan ilişkilerindeki gerçeklik ve psikolojik tahlillerin doğru tespiti eseri bu günün kitabı yapıyor.

Hakan Uzun 
22 May 01:00, Kitabı okudu, 1 günde, 7/10 puan

Hikayelerden oluşan bir kitap bütünü. Gorki okumaya başlamak için gayet tercih edilebilir bir kitap olabilir. Özellikle kitaba ismini veren 'Soytarı' hikayesini çok beğendim.

Kitaptan 1 Alıntı