TAVAN ARASINDAKİ BUDA-JULIE OTSUKA,157 sayfa Amerikan rüyasına dair büyüleyici bir başyapıt.2011 National Book Award finalisti romanı.Yüz yıl kadar önce gemiyle Japonya’dan San Francisco’ya “fotoğrafla eşlenmiş gelinler” olarak getirtilen bir grup genç kadının yürek burkan öyküsü. Kimisi annesini bıraktı geride kimisi yüzünü doğru dürüst

devamını oku

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

Reklam

mehmet temiz

@mdemet

30 Ocak 2021 17:07

168 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

5 günde okudu

Gelinler, gelinler, gelinler. Hepsi sadece bir fotoğraf ve bir kaç mektupla bağlandıkları hiç görmedikleri müstakbel eşlerine kavuşmak, daha mutlu ve varlıklı bir hayat yaşamak için kendi ailelerini ve ülkelerini terk ederek Amerika'ya doğru yola çıkan genç kızlar. Dünyanın her tarafından akın akın yeni kıtaya giden yüz binlerce genç kız. Yazar bizi yirminci yüzyılın hemen başlarına götürüyor. Japonya'dan Amerika'ya müstakbel kocalarıyla evlenip, zenginlikler içinde bir hayat yaşama hayaliyle gemiye binen binlerce genç kızın hayatına odaklanıyoruz. Bu genç kızların gemi yolculukları da dahil olmak üzere, İkinci Dünya Savaşına kadar olan yaşantılarını okuyoruz. Evlilikleri, kocalarıyla , çocuklarıyla ve Amerikan halkı ile ilişkileri, hayal kırıklıkları, pişmanlıkları, sevinçleri, yaşam mücadeleleri yani kısaca Amerika'daki hayatları anlatılıyor bize. Binlerce insanın binlerce farklı dramatik yaşam hikayesi. Hepsi gerçek binlerce yaşanmış hayat hikayesi. O dönemi en iyi anlatan kitaplardan biri. Ben beğenerek okudum ve konuya ilgi duyanlara da okumalarını kesinlikle tavsiye ederim.

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

Hande Ceylan

@hande164

06 Mart 21:05

168 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

1900ler'de kimi Japonya'nın şehirlerinden,dağ köylerinden,balıkçı kasabalarından yola çıkmış, ellerinde sadece fotoğraf ve birkaç mektupla,hiç görmedikleri müstakbel eşlerine kavuşmak ve mutlu bir yaşam arzusuyla binlerce kilometreden bambaşka kıtaya Amerikaya gelen bir grup japon kadının hikayesi.Evlilikleri,kocalarıyla,çocuklarıyla ilişkileri,hayal kırıklıkları,pişmanlıkları,sevinçleri, herşekilde sömürülmeleri,kültür farklılıkları,amerikan halkı ile ilişkileri,hayatta kalmak için seçtikleri yollar detaylıca anlatılmış.Hüzün,yoksulluk,göçmenliğin zorlukları,kadın ve erkeklerin düşünceleri,davranışları,bakış açıları dünyanın neresinde olursanız olun hep aynı.Değişen sadece isimler ve yüzler.Üslüp ve anlatım tarzı muhteşem.Bir satırda birçok hayatı aynı anda anlatıyor.Kitabın sonunda anlatıcı değişiyor ve hikayeyi birde Amerikalılar açısından okuyup değerlendiriyorsunuz.Gerçekten bir başyapıt.Çoğu yerde boğazınız düğüm düğüm oluyor.Yaşadıkları olaylara hem üzülüyor hemde kızıyorsunuz.Gerçekten çok beğendim.Kesinlikle tavsiyedir.

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

168 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

5 günde okudu

Tavan Arasındaki Buda, konusu ve finali ile hüzünlü bir öykü sunuyor, hatta sonundaki yabancılık/göçmenlik, bizim coğrafyadan da tanıdık bir öyküyü getiriyor akla:( Gemiyle Japonya'dan San Francisco'ya "fotoğrafla eşlenmiş gelinler" olarak getirilen genç kadınların öyküsü bu. Yazarı Julie Otsuka, Japon kökenli bir Amerikalı. Filmlerde, kitaplarda tanık olduğumuz, Amerikan rüyasının peşine takılan çok göçmen hikayesi vardır ama Japonların da böyle bir geçmişi olduğunu bilmiyordum. "Picture bride" konusu ilginç dediğim gibi ve bu konuda yazılmış başka kitaplar ve çekilmiş filmler varmış. 1.Çoğul şahıs anlatıyı mesafeli buldum ama sanırım yazar bunu özellikle tercih etmiş, bir kişinin değil bir grubun başına gelenler. Hatta roman gibi değil de anı türünde bir anlatı gibi. Bir grubun anıları olduğundan çok tekrar var, aynı yüklemle biten, arka arkaya bir çok cümle okuma zevkini azaltıyor. Amerikan Rüyası ile başlayan kitabın arka kapak yazısı da yine Amerikan kültüründeki abartıdan nasibini almış "Büyüleyici, başyapıt, kitabın elmas hali" gibi. Duygu Akın, özenli çevirisi ile Türkçe'ye kazandırmış bu kitabi. Fakat Domingo Yayınları çevirmenin ismi dışında başka bir bilgisine yer vermemiş, bunun bir eksiklik olduğunu düşündüm. Kitap 150 sayfa. 1. Çoğul anlatıcıdan, tekrarlardan sıkılmazsanız, 93. sayfadan sonraki, yürek burkucu ve bir o kadar da tanıdık kısım iyi bir final sunuyor.

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

Reklam

Şule Uzundere

@suleuzundereblog

03 Mayıs 2017 22:15

168 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Beğendi

24 günde okudu

Ocak ayında Çukurova kitap Fuarı’na gitmiş ve Domingo Yayınevi’nden üç roman almıştım. Bu romanlardan birini bilerek seçtim. Üç al iki öde kampanyası olunca stantta çalışan kızın tavsiyesiyle iki roman daha aldım ama romanlar hakkında hiçbir fikrim yoktu. En son ne zaman bu şekilde kitap aldım hatırlamıyorum ama belirsizlik merakımı arttırmadı değil. Sabit Fikir’in “2012’nin En İyi 50 Romanı” listesinde 19.sırada yer alan Tavan Arasındaki Buda, 1900’lü yılların başında Amerika’ya, Amerikalı erkeklerle evlenmek için göç eden Japon kadınların hüzünlü öyküsünü anlatıyor. Amerika’daki hayatın ve evlenecekleri erkeklerin umdukları gibi çıkmaması, 2.Dünya Savaşı’yla Amerikalılar tarafından düşman olarak görülen kadınları okumak beni çok etkiledi. Daha önce “Biz” kişisiyle yazılmış bir kitap okumuş muydunuz? Yazar 150 sayfalık kitap boyunca biz kişisini kullanmış. Ben bu anlatımı ilk kez Tavan Arasındaki Buda’da okudum ve çok sevdim. Okumayanlara tavsiyemdir. Tavsiye üzerine okuduğum bir kitabı böyle sevmem güzel bir sürpriz oldu. Belki de tavsiyelere daha çok kulak vermeliyim :-)

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

Sevim

@Birgunebirkare

10 Ağustos 2023 00:49

1000Kitap

168 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

3 günde okudu

Japonyadan ellerinde evlenecekleri erkeklerin resimleri ile gemiye binen kadınlar

Japonya’dan San Francisco’ya gitmek için bir gemiye binen bir grup Japon genç kızın hikayesi Tavan Arasında Buda. Ellerinde sadece kocalarının birbirinden yakışıklı fotoğrafları var, onlara Amerika’da muhteşem bir hayatın sözü verilmişti. Sonra kocalarını görüp hayatlarının şoklarını yaşayan ve aldatılan kadınların hikayesi. Yazar, genel bir topluluğun (Japon kadınlarının) dilinden anlatıyor hikayeleri. Tek bir kahraman ya da ana kahraman kavramı yok. Bu da benim karakterleri çok içselleştirememe sebep oldu ama yazarın yapmak istediği de belki de buydu. Bir topluluğun acısına ortak olmak. Japon ve Amerikan kültürünü çok iyi işlemiş. Özellikle Japon adetlerine ve aile ilişkilerine dair çok güzel çıkarımlar var. Amerikan rüyasıyla bir dönem insanların nasıl kandırıldığını, kültür çatışmalarını, ırkçılığı, Amerikan patronluluğunu ve savaşın acımasız yüzünü kitapta çok net görüyorsunuz. Dili, betimleyici fakat şiirsel bir dili var. Okunması yormayan ama konu itibari ile güzel bir kitap. Ama ben daha fazla derinlik bekledim. Okumak isteyenlere keyifli okumalar dilerim.

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

ikra

@ikraolga

11 Kasım 2023 22:13

1000Kitap

168 syf.

Puan vermedi

‘’Yüzücüler’’ kitabını çok severek okuduğum için hemen Julie Otsuka’nın başka bir kitabına da şans vermek istedim. İyi ki de okumuşum dediğim bir kitap oldu! 1900’lü yıllarda bir grup japon genç kız sadece fotoğraflarını gördükleri erkeklerle evlenmeye Amerika’ya gidiyorlar ve yaşadıkları hayat tahmin ettiklerinden çok farklı çıkıyor. Sürekli çalıştıkları, durmadan çocuk doğurdukları, hiçbir zaman aidiyet hissedemedikleri hayatlarında hep yokluk, zorluk yaşanmamış gibi bir de 2. dünya savaşı nedeniyle, hemen hemen herkesin onlara hain gözüyle bakmalarına maruz kalıyorlar. Kitapta en sevdiğim şeylerden biri, anlatıcının birinci çoğul kişi olması, neredeyse tüm kadınların duygu ve düşüncelerini okuyor olmamız, akıllarından geçenleri satır aralarında okuyabilmemiz oldu. Kültür farklılıkları, kadınlar, aidiyet duygusu gibi temalar ön planda. Kitabın sonunda, anlatıcı değişiyor ve hikayeyi bir de amerikalıların perspektifinden görüyoruz. Son zamanlarda okuduğum kitaplar arasında en beğendiğim oldu diyebilirim ‘’Tavan arasındaki Buda’’ için. Şiddetle tavsiye ederim.

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Tavan Arasındaki BudaDomingo Yayınları · 168 syf

Bkmkitap

₺94,80

Satın Al

Tavan Arasındaki BudaDomingo Yayınları · 168 syf

Kitapyurdu

₺91,25

Satın Al

Hande gunkut

@Handemce

17 Mayıs 2022 22:21

Edebiyat & Roman

168 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

Cesaretini kırmalarına izin verme. (S:31) boyle seslenıyo eserde yazar okuruna.. Japonya'dan Amerika'ya, sadece fotoğraflarını görüp mektuplaştıkları erkeklerle evlenmeye giden Japon kızların hikayesi "Tavan Arasındaki Buda" ️ olay, Oraya giden kadınların yaşadıkları tüm olasılıklarıyla birinci çoğul kişi ile anlatılıyor. Bir kişinin yaşamını inmiyor kitap boyunca ya da tek bir hikayeye. Bu yönüyle ilginç bir kitaptı. Anlatımı oldukça şiirseldi. . Gemide başlayan hikaye kızların damat adaylarını görmesi ile çeşitli bölümler halinde devam ediyor: İlk Gece , Bebekler ,Çocuklar ... Farklı bir kıtap öykü de degıl, roman gıbı farklı bir kıtap okuduğumuz Zor bir dili var acıkcası.. Yinede okurum derseniz Arada değişik kıtap okumak isteyenler için Buyurun efendim

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

Reklam

ilknur alparslan

@ilkalp

03 Ocak 2022 16:35

168 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Kitap kısa ama isledigi konu itibariyle cok basariliydi. kendilerine gösterilen resimler deki zengin ve yakışıklı erkeklerle evlenme umudu ile amerikaya dogru yola cikan gemiye binen ama sonucunda hayal kırıklığına uğrayan gelinlerin hikayesi.ic acitan ,yıkıcı,ezilen,horgörülen,surekli kadinlik yapan,magdur kadinlarin hikayesi. Buna benzer seneler once bir kitap okumustum #uzaklardabiryerde #alanbrennert Konusu cok benziyordu her iki kitabida tavsiye ederim severek okudum.

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

Çağla Bing

@elifcaglaa

26 Aralık 2023 14:07

Edebiyat

168 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

3 günde okudu

Tavan Arasındaki Buda.. İsmiyle beni direkt kendine çekmişti, çok ince bir kitap için oldukça pahalı olsa da aldım. Zannettiğim kadar büyüleyici çıkmadı ama yine güzeldi, kitabın ortalarına kadar gider anlatım tarzı biraz yordu yalan yok. (Ev dediğimiz yer kulübeydi... Ev dediğimiz yer sandıktı… Ev dediğimiz yer şurasıydı ve daha sonrasında bir paragraf aşağıda yemek dediğimiz şey bazen elmaydı, yemek dediğimiz.. tarzında sürekli devam eden paragraflar bir yerden sonra çıldırtıyor) Kitap bir grup kadının evlenme vaadiyle Japonya’dan Amerika’ya gelişini ve bu süreç içerisinde yerlerini bulmaya çalışırken yaşadıklarını anlatıyor. Daha sonrasında ise çıkan savaş ile tüm Japon’lar ülkelerine gönderiliyor. Daha iyi bir hayat için geldikleri Amerika’da bin türlü kötülüğü yaşayıp, katlandıktan sonra dönüyorlar… Savaş en çok sivilleri etkiliyor. Filler tepinirken, çimenler ölürmüş…

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

ercan kara

@eren6565

04 Kasım 2023 15:53

Roman Edebiyat Tarih

168 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

15 günde okudu

Tavan Arasında Buda-Julie Otsuka

"Filler tepişir ken olan çimlere olur" Tavan arasında buda ismi bence kitaba çok yakışmış, sitem içeren bir isim olmuş. Tavan arasında buda kitabı yazarın kendi hayatından bir yansıma çünkü yazar ailesi ile birlikte iki dünya savaşı zamanında Amerika da kamplarda kalan Japonları anlatıyor. Yazarın ailesi de bu japon aileler den biri. Kitabın bir kahramanı yok , sahne de bir kişi yok, kitap çoğul anlatılıyor sürekli genelleme çok örnek veriliyor. Başlangıç olarak kandırılan kızlar (gelinler) ile başlıyor. Daha güzel bir hayat için,bir sahte fotoğrafla bir umutla yeni hayata atılan japon kızları ile başlıyor onların köleliliğini ,kadınlığını ,göçmenliğini anlatıyor. Aslında daha kötü olan hayatlarını, Amerikan acımasızlığını , Amerikan sömürüsünü anlatıyor. Tavan arasında bir şeye yaramayan buda'yı anlatıyor. Adalet olmayan dünyayı anlatıyor. Harika bir kitap kesinlikle tavsiye ederim.

Tavan Arasındaki Buda

Julie Otsuka

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

Aleamoukht

@Sertac1924

13 Mart 2022 09:08

Edebiyat

168 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

Hayat

Okurken konunun benzerliğinden ya da geçtiği dönemden kaynaklı olarak güneş imparatorluğu filmi hep aklımdaydı. Kitabın sonunda da filmle aynı ruh haliyle kaldım. Savaş en çok sivilleri yaralıyor. Göçmenlik belki de dünyanın en zor konumu…

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

AYŞE...

@1001_okur

27 Aralık 2020 08:28

168 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

National Book Award 2011 Finalisti Pen / Faulkner 2012 En İyi Roman Ödülü Büyüleyici 1 anlatım, 1 başyapıt niteliğinde tüm gerçek halleriyle umutların yıkılmış olması durumlarıyla... Japonya'dan, Amerika'ya giden gemiyle geldiler gelin olarak hep 1likte bu kadınlar çok küçük yaşlarda, ellerinde fotoğraf ve mektuplarla... Karşılaştıkları kocaları ya gençlik fotoları ellerindeki fotolarda ya da başka 1 ileri... Bu kocalarla ilk geceleri, doğan çocukları, her türlü işte çalıştıkları, hainlikleri, son günleri ve kayboluşları ile hepsinin ayrı ve acı hayatları, müstakbel kocalarının onlara yalan söylediğini, evlerinin hanımı olmayacaklarını öğrendiler; çok ama çok çalıştılar, tarlalarda 2büklüm mahsül topladılar, beyaz tenli uzun boylu kadınların yerlerini sildiler, çamaşırlarını yıkadılar, yemeklerini yaptılar, erkeklerine hizmet ettiler. Çocuk doğurdular; bir, iki, beş, on. O çocuklar büyüyüp de kimliklerini reddettiğinde üzülmemeye çalıştılar. Yeni topraklar sonunda memleketleri oldu. Ve savaş gelip çattı bir gün, yeni memleketlerinde "düşman" oldular... Kitap biz dilinde yazılmıştır her1inin ayrı ayrı acı durumları anlatıldığı için olsa gerek ki bazı yerleri boğazım düğümlenerek okudum. Çok severek okudum ve de çok da üzülerek okudum yanılmış olduklarıyla karşı karşıya kaldıklarında... Edebiyattan anladığını sanıp duygudan anlamayanlar okumasın lütfen hic1duyguya vakıf olamazsınız edebiyata takılıp kalırsanız...

Tavan Arasındaki BudaJulie Otsuka · Domingo Yayınevi · 2018598 okunma

Nur

@alittle_books

22 Ocak 19:54

168 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

Selamlar. Yılın ilk kitabı ve yılın ilk yorumu olacaktı ama olsun. 1900'lerin başında Amerika'ya göç eden Japonlardan esinlenerek yazmış kitabı yazar. Bazı yerleri o zamanın gerçek şartlarından alınarak, kitapta yer verilmiş. Kitap hakkında söylenecek o kadar çok şey var ki. Yine de uzun uzun yazmayacağım. Ben okurken yeri geldi kızdım, söylendim, yeri geldi üzüldüm. Hak verdiğim yerlerde oldu. Yani aslında kitapta olaylar öyle güzel anlatılmış ki. İyi ki tanıştım diyorum. Keyifli okumalar. Kitabı okurken bana eşlik eden dostlarıma buradan da teşekkür etmiş olayım.