Travnik Günlüğü

İvo Andriç
Travnik Günlüğü, Drina Köprüsü’nün de yazarı, Nobel Edebiyat ödüllü İvo Andriç’in Balkanlar’daki çarpıcı toplumsal değişimi Bosna’nın aynasından yansıtan başyapıtlarından biri. Travnik Günlüğü’nde Andriç, 1807-1814 arası yedi yıllık dönemde Osmanlı’nın Bosna eyaletinin başkenti Travnik’te vezir konağı ile Fransa ve Avusturya konsoloslukları arasında kümelenen olayları, Sırbistan ayaklanmaları ve Napoléon seferlerinin dağlar arasına sıkışmış bu küçük kasabaya getirdiği yankıları anlatır. Sırp, Hırvat Arnavut, Levanten, Yahudi, Fransız ve Avusturyalı kimliklerin birbirine geçiştiği bu bölgenin zengin deneyimine insancıl bir dikkat ve itinayla eğilen Travnik Günlüğü, Osmanlı idaresi altındaki Balkanların benzersiz bir panoramasıdır. Andriç, Travnik Günlüğü’nde çağımız insanına ancak gölgeler halinde akseden tarihsel hakikatleri bulup çıkartırken sadece büyük romancıların başarabileceği bir insanlık gerçekliğini sunuyor. “İvo Andriç, Yugoslavya’nın en büyük yazarlarından biriydi. Toplumunun ilginç ve karmaşık tarihi, Andriç’in yaratıcı zihninin başlıca besin kaynağı olmuştur.” -Murat Belge-
Yazar:
İvo Andriç
İvo Andriç
Çevirmen:
Tahir Alangu
Tahir Alangu
Tahmini Okuma Süresi: 14 sa. 34 dk.Sayfa Sayısı: 514Basım Tarihi: Ocak 2017Yayınevi: İletişim YayıneviOrijinal Adı: Travnicka Hronika Wesire Und Konsul
ISBN: 9789754707434Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
514 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Hayatımızın olaylarının yürüyüşü bize bağlı değil...
~~~Artık hoş şeylerin ümit edilmediği ve hiçbir iyiliğin de he­sapta olmadığı bir devir gelmiş çatmıştı~~~ Travnik Günlüğü Nobel ödüllü yazar
İvo Andriç
İvo Andriç
in Bosna Üçlemesinin bir parçasıdır. 1945'te basılan· üç romandan oluşan üçlemenin tek ortak yönü geçtikleri yer olmasıymış. Travnik Günlüğü, Andriç'in diğer başyapıtı sayılan
Drina Köprüsü
Drina Köprüsü
gibi
Travnik Günlüğü
Travnik Günlüğüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 201773 okunma
Reklam
514 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
14 günde okudu
Travnik Günlüğü, İvo Andric'in okuduğum ikinci kitabı. Daha önce Drina Köprüsü'nü okumuş ve çok beğenmiştim. Bir bakıma Travnik Günlüğü, üçlemenin ikinci kitabı sayılır. Üçüncü kitap da Hanımefendi. Nasipse onu da okuyacağım. Andric, bu üç kitabı İkinci Dünya Savaşı yıllarında kaleme almış. Onun,1961'de Nobel Edebiyat Ödülünü
Travnik Günlüğü
Travnik Günlüğüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 201773 okunma
514 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
10 günde okudu
Osmanlı egemenliği altındaki Balkan coğrafyasının bir parçası olan Bosna'nın o dönemdeki başkenti Travnik'de 1800'lü yılların başındaki yaklaşık 7 yıllık bir zaman dilimini anlatan roman yavaş ve sindire sindire okunması gereken çok etkileyici ve güzel bir eser. Bölgede yaşayanların Travnik çukuru olarak adlandırdıkları ve dönemin mahrumiyet
Travnik Günlüğü
Travnik Günlüğüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 201773 okunma
514 syf.
5/10 puan verdi
·
19 günde okudu
Vezirler ve Konsoloslar
1807-1814 yılları arasında Bosna’da geçen Fransız ve Avusturya konsolosluk zamanını, Napolyon’un sözcüsü (Fransız konsolosu Daville) günlük gibi anlatılıyor. Balkan ve Osmanlı tarihine ilgiliyseniz okumaktan zevk alacağınız bir kitap. Benim için tam puan vermeme sebebim: dilinin ağır ve bazı yerlerde anlaşılmaz, tasfirlerinin ise konudan uzaklaştıracak derecede uzun olması. Kitabın genel mesajı: -insanlığın ortak amaç ve ihtiyaçları olmasına rağmen din, kültür, ülke, toprak gibi ayrımlardan etkilenerek dünyayı birbirlerine zindan etme çabası. -Hayatta en iyiye ulaşmak için verdiğimiz çabanın kimseye bir yarar sağlamayacağı ve bu çabayı herkesin verdiği. -Dedikodunun gerçek hayat önündeki engelleri ve zorlaştırıcılığı. İyi okumalar :)
Travnik Günlüğü
Travnik Günlüğüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 201773 okunma
Reklam
514 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Bir devlet adamının okuması gereken kitaplardan biri olduğunu düşünüyorum. Günümüzde Bosna Hersek devletinin Merkez Bosna Kantonu’nun başkenti olan, geçmişte ise Osmanlı Devleti’nin Bosna eyaletinin başkenti olan vezirler şehri Travnik’in 1807-1814 yılları arası 7 yıllık döneminde, vezir konağı ile ilk defa açılan Fransa ve Avusturya Konsoloslukları arasındaki ilişkileri ve halk arasında yaşanan olayları anlatmakta, her bir karakteri derinlemesine inceleyerek tasvir etmektedir. Her bir konsolosun bakış açısı ve tavrı ile Osmanlı vezirlerinin tutumları, herbir değişiklikle birlikte oluşan yeni ilişkiler... Osmanlı Sultanı III. Selim’in tahttan indirilişi, idamı ve Travnik’teki etkileri... Ders çıkarılacak olaylar..
Travnik Günlüğü
Travnik Günlüğüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 201773 okunma
514 syf.
9/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Mükemmel ve bu tarz açısından benzersiz bir eser. Drina Köprüsü’nü okuduğumda çok beğenmiş ve etkilenmiştim. Travnik Günlüğü’nün kalitesi Drina Köprüsü’ne çok yakın. 19. yüzyılın başında Balkanlardaki toplumsal yapıyı, Travnik’e yaşayan&yolu düşen onlarca insanın psikolojisini, o dönemde var olan imparatorluklar arasındaki çekişmeyi çok güzel anlatıyor. İvo Andriç’in mükemmel bir üslubu var. Kitapta Osmanlı vezirleriyle ve Boşnaklarla ilgili itiraz edilebilecek ifadeler var ama o dönem Bosna’sını başka bir kalemin farklı ele alışıyla buna itiraz etmek en doğrusu olacaktır. Bu kalitede böyle bir eserin olduğunu maalesef zannetmiyorum.
Travnik Günlüğü
Travnik Günlüğüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 201773 okunma
514 syf.
·
Puan vermedi
Osmanlının 1800 lü yılların başında bosnadaki travnik kasabasında yeni açılan konsolosluklar etrafında gerçekleşen olayları ve bu bu konsoloslukların birbirleriyle olan rekabetinide konu alan bir roman.Aynı zamanda dönemin Osmanlı ve Fransası hakkında bir çok bilgiyi okuma keyfi içerisinde öğrenebileceğiniz bir kitap.Yazar okuyucuyu o dönemki atmosferin içine çekmeyi başarabilmiş.Özellikle tarihi roman sevenler için tavsiye edebileceğim bir kitap.
Travnik Günlüğü
Travnik Günlüğüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 201773 okunma
514 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Kış kitabi
tam bir kış kitabı dönemin tarihine bir fransız konsolosu gözünden ışık tutmuş. sefalet, cehalet, fakirlik, gösteriş hırsı. tarihe kâh bir osmanlı vezirinin, kâh bir berber çırağının veya işi gücü içmek olan ayyaşların gözünden bakıyorsunuz.
Travnik Günlüğü
Travnik Günlüğüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 201773 okunma
Reklam
514 syf.
8/10 puan verdi
·
220 günde okudu
hayatın içinden 1800 lerin sonu ve bosna
Bolca tasvir ve betimleme içinde 3 ülke 3 vezir ve konsolos arasındaki yaşamın travnik teki yansımaları. Çok güzel ve çok özel... Tavsiye şiddetle edilmekte.
Travnik Günlüğü
Travnik Günlüğüİvo Andriç · İletişim Yayınevi · 201773 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.