1960'lı yıllarda göç ettiği Fransa'da örnek bir işçi, örnek bir aile babası, örnek bir Müslüman olarak aynı fabrikada kırk yıl çalışan Muhammed Limmigri o güne dek yaşadığı tekdüze hayatını allak bullak edeceğine inandığı emekliliğinin başlamasıyla birlikte Fransa'dan ayrılmaya karar verir. Koruyucu bir kabuk gibi sığındığı geleneklerine, doğduğu köyde ailesi için büyük bir ev inşa etme hayaline sıkı sıkıya sarılan Muhammed, kırk yıl boyunca kendisini hep yabancı hissettiği ülkeyi bırakıp anayurduna döner. "Aşırı yüklü bir kamyon"a benzeyen evinin verandasında bitpazarından aldığı eski deri koltuğa oturup çocuklarını bekler. Oysa onu bekleyen bambaşka bir şeydir. 1987'de Kutsal Gece romanıyla Fransa'nın en önemli edebiyat ödülü olan Goncourt'u kazanan Fas asıllı edebiyatçı Tahar Ben Jelloun, Ülkemde ile sözü Avrupa'ya çalışmaya giden binlerce göçmen işçiden birine veriyor. Kendi kültürüyle yaşadığı toplumun değerleri arasında kalan bir göçmenin çıkmazlarını Doğu masallarının büyülü diliyle anlatıyor. Bir ailenin farklı kuşaklarının beklentileri üzerinden değişim sancıları yaşayan Fransız ve Arap toplumlarına ayna tutuyor. Yalın, çarpıcı bir anlatıyla dışlanmışlığın ve yabancı olmanın sınırlarının ne denli genişleyebileceğini gösterirken okuru kendi hayatının iplerini hiçbir zaman eline alamamış bir adamın umarsız bekleyişine ortak ediyor. (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Tahar Ben Jelloun
Tahar Ben Jelloun
Çevirmen:
F. Gönül Akgerman
F. Gönül Akgerman
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 38 dk.Sayfa Sayısı: 128Basım Tarihi: Mayıs 2012Yayınevi: Kırmızı Kedi Yayınevi
ISBN: 9786055340407Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
128 syf.
3/10 puan verdi
Faslı bir müslüman olan Muhammed, çalışmak için ailesi ile birlikte Fransa’ya gider fakat tüm ailenin aksine bu duruma yıllar boyunca ayak uyduramaz. İki farklı kültür arasında sıkışıp kalmış bir adamın hikayesini anlatıyor kitap kısaca. Çocuklarının aileden kopuşu, inançlarını sorgulayışı ve kültür şoku oldukça yapay anlatılmış. Kitabın sonuna kadar beni rahatsız eden pek çok nokta oldu. Aynı temayı işleyen onlarca kitap varken okunması önerilmez :(
Ülkemde
ÜlkemdeTahar Ben Jelloun · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201253 okunma
Reklam
128 syf.
6/10 puan verdi
Muhammed doğduğu ülke Fas’ın ücra bir köyünden çalışmak üzere Fransa’ya göç etmiş ve iş bulduğu fabrikada kırk yıl boyunca her gün aynı düzeni koruyarak çalışmıştır . Emeklilik günü geldiğinde büyük bir ölüm korkusuna kapılır. Bambaşka bir kültür içersinde kendi öz benliğini koruyarak, kök salmadan var olabilmek için kurduğu “tekdüze” yaşamı altüst olur ve tek kurtuluşun doğduğu köye dönüp, büyük bir ev inşa etmek olduğunu düşünür. Çoktan kendi topraklarından ve hatta babaları Muhammet’ten kopup Fransa’daki yaşama ucundan köşesinden tutunmayı başarmış; kendi hayatlarını kurmuş çocuklarıyla inşa ettiği bu evde yaşamak ister. Yazar Tahar Ben Jelloun’un dilini çok sevdim. Hikâyenin özü bizim ülkemize hiç uzak değil. Müslüman bir ülkenin hiç gelişmemiş köyünden Avrupa’nın merkezine göç edenlerin bir sosyal sınıfa dahil olma arzusunu, göç etmiş azınlık hiyerarşisini, aile içi kuşak çatışmalarını çok başarılı bir şekilde yansıtmış. Sadece eserin sonu -belki Fas kültürüne uyumlandırabilmek için, yazarın katmak istediği mistik hava sebebiyle- genel gerçekçi bütünlüğü bozmuş diyebilirim.
Ülkemde
ÜlkemdeTahar Ben Jelloun · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201253 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Kitap akıcı bir dille yazılmış. Baş karakterimiz olan Muhammed'in yıllarca aynı fabrikada çalışması ve emekli olması sonucu yaşadığı boşluğu anlatıyor. Ayrıca çocuklarıyla arasında yaşanan kuşak çatışması ve hayattaki farklı beklentileri de çok güzel verilmiş kitapta. Son bölümleri okurken insanı büyük bir hüzün kaplıyor. Çok etkileyiciydi gerçekten.
Ülkemde
ÜlkemdeTahar Ben Jelloun · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201253 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
Faslı bir adamın Fransa'da kendi kültürü yüzünden ailesiyle çatışmasından, geleneklerine olan sevgisinden ve Fransada yaşadığı günlük olaylarının bunaltıcılığından sitem ederken kendi hayatındaki deneyimlerini içerir. Yaşadığınız yerde muhakkak rastlayacağınız bir tiptir." Şu bakkalı satsamda köyümde tek göz odalı evde komşularımla yüzyüze gelsem " diyen milliyetçi muhayyel amcaların Faslı yazar tarafından eser verilmiş halidir.
Ülkemde
ÜlkemdeTahar Ben Jelloun · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201253 okunma
Reklam
128 syf.
·
Puan vermedi
·
8 günde okudu
Kitabın ana karakteri olan Muhammed,emekli yaşına yaklaşan,orta halli bir aile babasıdır. Çocukları ve eşiyle arasındaki ilişki oldukça mesafeli olan baba,işsiz olunca ailesini geçindiremeyeceģinden korktuğu için emekliye ayrılmakta onu korkulu rüyasıdır.Bu korku hep aklının bir köşesindedir,hatta kendisine bomboş/sorumsuz anlamına gelen 'emeli'lik kelimesiyle bütünleştirir.Fakat bir gün elbet emekli olur.Eski meşgul hayatını kaybeder...
Ülkemde
ÜlkemdeTahar Ben Jelloun · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201253 okunma
128 syf.
7/10 puan verdi
Ülkemde & Tahar Ben Jelloun + ● Bu yazarı ve kitabını ilk kez okudum. Fazlasıyla yorgun olduğum ve kitap okumaya çok vakit ayıramadığım döneme denk geldiğinden belki de; ısınamadım, kopuk kaldım ve kendimi fazla veremedim. Bu nedenle kitap hakkında detay vermemeyi tercih ediyorum. + ● #ülkemde #taharbenjelloun #kitap #kitapokumakgüzeldir #kitapönerisi #kitaptavsiyesi #kitaptavsiyeleri #kırmızıkediyayınları #hadiokuyun #bookstagram #okudumbitti
Ülkemde
ÜlkemdeTahar Ben Jelloun · Kırmızı Kedi Yayınevi · 201253 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.