Korku edebiyatının en başarılı ilk örneklerinden birine hayat veren William Beckford, Vathek'le aynı zamanda roman sanatının da en hakiki Cehennem'ini yaratmıştır. Abbasi soyunun dokuzuncu halifesi Vathek, yıldızların sırrını çözmek için Babil kulesinin bir benzerini inşa ettirir. Bu kulede Vathek, bilinmeyen bir ülkeden gelecek bir adam aracılığıyla bir dizi mucizenin gerçekleşeceğini öğrenir. Bu arada gizemli kılıçlarla hükümdarlığın başkentine gelen bir yabancı da, şehre merak salar. Kılıçların üzerindeki harflerin esrarını çözmek isteyen Vathek, bu yabancının istek ve emirlerinin esiri olur. Yabancı Vathek'e, inancını değiştirmesi karşılığında Yeraltı Ateşi Sarayı'nın hazinelerini vaat eder.  Bu vaat karşısında her türlü emre uymaya hazır olan açgözlü halifenin bilmediği bir şey vardır: Yeraltı Ateşi Sarayı korkunç bir Cehennem'dir. Beckford'un kendi döneminin hayal gücünü aşan bu önemli eserini Murat Belge'nin önsözü ve Seçil Kıvrak'ın Vathek'in Fransızca ve İngilizce metinlerini karşılaştırarak oluşturduğu özenli çevirisiyle sunuyoruz. "Saintsbury ile Andrew Lang, "Yeraltı Ateşi'nin Sarayı" buluşunun, Beckford'un en büyük başarısı olduğunu söyler ya da ima ederler. Ben de, bunun edebiyattaki ilk hakiki kötücül Cehennem olduğunu savunuyorum. Şöyle bir paradoksu göze alacağım: En ünlü edebi Cehennem, İlahi Komedya'daki dolente regno, kötücül bir yer değil, kötü şeylerin olduğu bir yerdir. Ayrım açıktır." -Jorge Luis Borges
Yazar:
William Beckford
William Beckford
Çevirmen:
Utku Kavasoğlu
Utku Kavasoğlu
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 18 dk.Sayfa Sayısı: 152Basım Tarihi: Kasım 2016Yayınevi: Kırmızı Kedi Yayınları
ISBN: 9786052980149Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
152 syf.
·
Puan vermedi
·
4 günde okudu
William Beckford ana dili İngilizce olmasına rağmen 9. Abbasi halifesi El-Vâsık Billah ‘ın (Vathek) hikâyesini 1782 yılında, üç gün üç gecede Fransızca yazmış.Vathek, Binbir Gece Masalları’nda yer alan uzunca bir masal gibi geldi bana. Borges, Lovecraft, Mallerme, Edgar Allan Poe gibi yazarları etkileyen Vathek, oryantalist bakış açısıyla yazılmış yer yer gotik de denilebilecek bir anlatı.Özellikle Vathek’in annesi Karathis kötülüklerin anasıydı kanımca. Binbir Gece Masalları’nın gölgesinde kaldı benim için Vathek.
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
Reklam
152 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
34 saatte okudu
Bu muhteşem seçkinin her okuduğum kitabında iyi ki demek adet haline geldi. Bu güne kadar okuduğum kitaplar öykülerden oluşurken Vathek bir romandı. Yine #jorgeluisborges in önsözüyle başlayan kitaptan önce yazar hakkında bir kaç bilgi aktarayım. William Thomas Beckford, 1760 yılında İngiltere'de doğmuş. Yazarlığın yanı sıra koleksiyonculuk ve
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
152 syf.
4/10 puan verdi
Tam anlamıyla Fransız işi bir Arap masalı. Arap masallarındaki tüm abartılara (günde yüz çeşit yemek, 4000 deve, 300 sandık elmas, 2786 erkek, onun üç katı kadın köle vs.) tek tek yer verilmiş. Sonsuz gücün peşinde herşeyini ortaya koyan bir hükümdarın öyküsü. Çok sarmadı açıkçası. Edisyonun hatrına katlandım... umutcalisan.com/2014/03/vathek....
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Abbasi soyunun dokuzuncu halifesi olan Vathek, yıldızların sırrını çözmek için Babil kulesinin bir benzerini inşa ettirir. Bu kulede Vathek, bilinmeyen bir ülkeden gelecek bir adam aracılığıyla bir dizi mucizenin gerçekleşeceğini öğrenir. Bu arada ise gizemli kılıçlarla hükümdarlığın başkentine gelen bir yabancı da, şehre merak salar. Kılıçların üzerindeki harflerin esrarını çözmek isteyen Vathek, bu yabancının istek ve emirlerinin esiri olur. Yabancı Vathek’e, inancını değiştirmesi karşılığında Yeraltı Ateşi Sarayı’nın hazinelerini teklif eder. Bu teklif karşısında her türlü emre uymaya hazır olan açgözlü halifenin bilmediği bir şey vardır: Yeraltı Ateşi Sarayı korkunç bir Cehennem’dir. "Beckford'ın Yeraltı Ateşi’nin Sarayı, korku edebiyatın ilk korkunç cehennemidir. Hatırladığım kadarıyla da Vathek'ten önce yazılmış hiçbir eserin 'tekinsiz' olduğu söylenemez." - Jorge Luis Borges -
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
Reklam
152 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
İlginç bir hikâye.
Değişik, ilginç bir hikâye. Açıkçası nasıl anlatabilirim bilmiyorum, kitaba başlarken korku-gerilimli güzel bir şey bekliyordum daha çok. Ama Fantastik, ilginç bir hikâye çıktı. Ben beğendim!
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
9 günde okudu
Babil Kitaplığının kıymetlilerinden biri daha. William Beckford başından da sonunda da bir masal okuduğunuz hissini veriyor size. Karanlık, ürkütücü, gizemli, pus dolu bir ortamda geçen kanlı, şeytani, büyülü olayları konu alan gotik edebiyatın örneklerinden biri Vathek. Hatta Borges “yazın sanatının gerçekten ilk korkunç cehennemi” olarak
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
2 saatte okudu
Beckford'un cehennemi kabuslardır.
W. Beckford, Abbasi halifesinin trajik öyküsünü üç gün üç gece de Fransızca yazmıştır. Vathek, sınırsız güce ve ihtişama ulaşmak için akıl almaz kötülükler yaparak Yeraltı Ateşi Sarayı'na ulaşmaya çalışır. Emir Fahreddin'in güzeller güzeli kızı Nurunihar da Vathek gibi bu büyük güce ulaşma arzusundadır ve nişanlısı ve saf sevgi sahibi Gülşenruz'u bile bu uğurda feda edip Vathek ile yola çıkar. Nurunihar'ın " ... bu hanımdan sonra yaratılmış en korkunç varlığın Simurg'un yuvasına bile tırmanmaya varım " derken bahsettiği hanım da Vathek'in annesi Karathis. Kitaptaki en korkunç , en kötücül karakter. İblisin karşısında bile etkilenmiyor. Vathek'in bu yolda ısrarla yürümesine de sebep olan kişi. Hikayenin sonunda kahramanlarımız İblis'in sarayında hak ettikleri sonu buluyorlar ve sağ elleri sonsuza kadar tutuşturulan kalplerinin üzerinde kalıyor. Bundan sonra da birbirlerine kin ve nefretle bakıyorlar. O çok büyük aşkları da yok oluyor. Kitapta İslami ögelere, din adamlarına, peygamberlere, mistik unsurlara yer verilmiş. Kitap masal tadında başladı ve bitti. Akıcı, hızlı okunan bir kitap. Dini konularda verilen bir çok mesaj anlaşılabilirdi fakat kitapta yer alan sofular, binlerce basamaklı merdivenler, ellerinden Kur'an'ı bir an olsun bırakmayan cüceler, yüksek kubbeler, değişen harfler, sağ elin yanan kalbin üzerine tutulması vb. ögeler İslâm'da belirli bir anlam taşıyor olabilir. Bu konuda uzmanlığa sahip kişiler bunları çok daha iyi yorumlayabilir. Son olarak, masum Gülşenrûz ebediyen çocuk ve mutlu kalmana çok sevindim.
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
152 syf.
6/10 puan verdi
·
4 günde okudu
İnsana "ignorance is bliss" sözünü hatırlatan, kişinin kendi selameti için gizli ilimlerle ilgili haddinden fazla şey öğrenmeye çalışmaması gerektiğini vurgulayan, korku edebiyatı içerisinde değerlendirilen, okunası, bolca mesaj içeren bir kitap.
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
Reklam
152 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
ünlü arjantin kütüphanecesi jorge luis borges'nin babil kitaplığına aldığı ingiliz yazar william beckford'un eşsiz bir novellası. gerçekliğin ve olağanüstülüğün, halifelik ve aşağılığın, kör inançla tehlikeli inancın harmanlandığı harikulade bir gotik eserdir vathek. abbasi soyunun dokuzuncu halifesi olan vathek atalarının peşinden gitmeyip, bu
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
·
7 günde okudu
Vathek, Jale Parla’nın Efendilik, Şarkiyatçılık, Kölelik kitabında William Beckford’un şarkiyatçılığına verilen bir örnekti. Bu kitapla tanışmamın hikayesi bundan ibarettir. İlgimi çekip bu kitaba yönelme nedenim, şarkiyatçılığın cinsel altyapısını yansıttığına inanmadı. Bu anlamda tamamıyla tatmin olduğumu söyleyebilirim. Vathek’te yazarın
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
İlla okumalısınız diyebileceğim bir kitap olmasa da, bazı arkadaşların verdiği 4 ve 2 gibi komik puanları da hak etmediğini söylemeliyim. Kitap eski doğu masallarını anımsatan bir öyküye sahip. Zenginlik ve güç uğruna insanların neler yapabileceğini büyülü bir dünya örneği içinde bize anlatmış yazar.
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
152 syf.
·
Puan vermedi
Gotik edebiyatin ilk ornegi olmasi bakimndan cok onemli bir bas yapit. Abbasi halifesi vathekin iktidarini olumsuzlestirmek icin iblisle yaptigi ahdi konu ediniyor. Masalimsi uslubuyle goz dolduran bir eser.
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
152 syf.
9/10 puan verdi
İncelemem
İlahi Komedya'dan sonra yazın sanatının ilk korkunç cehennemini tasvir eden kitap. Vatek (9. Abbasi Halifesi) adında bir halifenin şeytanla olan sözleşmesi. Çok ilginç bir kitap, üç gün üç gecede Fransızca yazılmış. Taş üstünde taş, yer üstünde dağ kalmamış, Süleyman'ın insandan olmayan ordusuna sahip olmak için "Bilmemesi gereken şeylerin sırrına vakıf olmaya çalışan ve haddinden fazlasını üstlenen kendini bilmez faninin vay haline"
Vathek
VathekWilliam Beckford · Kırmızı Kedi Yayınları · 2016579 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.