Veda Şarkısı

Rabindranath Tagore
9/10
4 Kişi
14
Okunma
4
Beğeni
1.148
Görüntülenme
20. yüzyılın en önemli edebiyatçılarından olan Rabindranath Tagore, eserlerinde doğanın, nesnelerin ve insanın kopmaz bağlarla nasıl ötekine bağlı olduğunu ve bu bütün evrenin üzerinde nasıl esirgeyici bir soluğun dolaştığını anlatır. Tagore, unutulmaz eseri Veda Şarkısında, evrene ve zamanı değiştirme çabasına nasıl baktığını ustalıkla örülmüş bir uyumla işler. Hint güneşi altında doğan, kınalı topraklara özgü çavlanlar arasında gülümseyen ve portakal çiçeklerinin son hüznüyle vedalaşan bir aşk hikâyesidir bu kitap. Elbette her güçlü aşk gibi kendinden öte ve aşkındır anlatılan. Aşka ait olan iki taraf arasındaki kadim gerilim belki de evrenin küçük bir anlatışıdır. Veda Şarkısının Türkçede başına gelen en iyi hal, belki de Cahit Koytak'ın ona dokunmasıdır. Koytak'ın usta kaleminde iki şairin birbirlerini hiç görmeden nasıl aynı soluğu alıp verdiklerini göreceksiniz. "Seninle benim, bizim bir araya gelişimiz, Ganj'ın akışı, gökteki yıldızlar ve daha başkaları... Bütün bunlarsa, Beethoven'in Ay Işığı Sonatı gibi tam bir uyum, kusursuz bir armoni tezahürü. Sanırım evrenin yaratıcı ustası, Viswakarma'nın semavi atölyesinde çılgın bir kuyumcu var. Bu üç saati, safir, zümrüt ve elmasla birlikte kusursuz bir yüzüğün kaşına işledi ve bir daha kimse tarafından bulunmaması için onu okyanusa attı." (Tanıtım Bülteninden)
Yazar:
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
Çevirmen:
Cahit Koytak
Cahit Koytak
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 22 dk.Sayfa Sayısı: 260Basım Tarihi: Mayıs 2013Yayınevi: Kapı YayınlarıOrijinal Adı: Shesher Kabita / Farwell Song
ISBN: 9786054683956Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
260 syf.
9/10 puan verdi
·
15 günde okudu
Seni aradım ve buldum!
Bazı yazarlar vardır ki, önyargılarınızdan dolayı biraz temkinli yaklaşırsınız, ne vakit Pandora'nın kutusu açılıp da kendiniz soluk soluğa sayfalar arasında gezinirken görürseniz o zaman anlıyorsunuz önyargılarımızın tıpkı diğer konularda olduğu gibi, bu konuda da sizi nasıl da yanıltığını...
Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore
'nin kitaplarında uzun süredir nesli tükenmeye yüz tutmuş çoğu duyguyu yaşıyor ve bu duyguları anlatışındaki naiflikle beraber ruhunuzda hissediyorsunuz.Bu okuduğum kaçıncı kitabı oldu bilmiyorum ama ben bilhassa aceleye getirmedim bu serüvenleri. Kelime kelime ilerledim, zira basit kelimelerle daha ne kadar bir mucize yaratılır'ın şaşkınlık ve hayranlığında ömrünü geciktirmek istedim sayfaların. "Saf ve basit şeyleri yine saf ve basit olarak sürdürmek..." Ss147 Önceleri
Genç Werther'in Acıları
Genç Werther'in Acıları
misali bir sapma mı olacak diye merak ederken sonrasında şiirin vücut bulmuş mısralarında buldum kendimi. Okuduğum en güzel kitaplar arasında hafızamda yer edinecek olan bu kitabı siz değerli dostlarıma tavsiye ederim. Sevgi içimizde...
Veda Şarkısı
Veda ŞarkısıRabindranath Tagore · Kapı Yayınları · 201314 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.