Yarım Kalmış Bir Hayal

Alessandro Baricco
Yarım Kalmış Bir Hayal, Ultimo Parri'nin yaşamını anlatır. Roman, Ultimo (Son) İtalya'nın kuzeyinde bir köyde küçük bir çocukken başlar. Köye ilk otomobilin gelmesini Son'un babası köylülükten kentliliğe bir geçiş fırsatı olarak görür, kuş uçmaz kervan geçmez bir yerde bir tamirhane açar. Baba-oğulun çok özel ilişkisi, babanın motora oğlanınsa yollara duyduğu ilginç tutkuyla ve aralarına yarış meraklısı egzantrik bir kontun katılmasıyla hem renklenir, hem çetrefilleşir. Ardından tüm vahşetiyle Büyük Savaş (I. Dünya Savaşı) patlar. Baricco savaşı cephede yaşanan vahşet yerine kayıtsız şartsız ve fazlasıyla erkeksi kardeşlik duygusunu vurgulayarak ve yorumlayarak anlatmayı yeğler. Son'un hiçbir yere varmayan bir yarış pisti inşa etme hayali Bolşevik Devrimi'nin yerinden yurdundan ettiği, pek de iyi bir insan denemeyecek Rus soylusu Elizaveta'yla yaşadığı başı sonu belli olmayan aşk hikâyesiyle beslenir (ya da bu aşkın izini başı sonu olmayan bir yarış pistinin hayali sürer), gerilim kazanır ve şaşırtıcı bir şekilde son bulur. Söz ustası Alessandro Baricco kısa, parçalı, süsten ve betimlemeden arınmış, kendine özgü yazım tarzıyla büyümeyi ve aşkı, savaşı ve kardeşliği, iyiliği ve kötülüğü; hepsinden çok da yarım kalmış ve daima yarım kalacak hikâyeleri anlatıyor. Kim yaşamını tek bir ömre sığdırabildiğini ve tüm hikâyelerini enine boyuna yaşadığını iddia edebilir ki!..
Yazar:
Alessandro Baricco
Alessandro Baricco
Çevirmen:
Şemsa Gezgin
Şemsa Gezgin
Tahmini Okuma Süresi: 7 sa. 53 dk.Sayfa Sayısı: 278Basım Tarihi: Haziran 2007Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: Questa Storia
ISBN: 9789750707971Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
271 syf.
5/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Bu yazardan okuduğum ilk kitaptı. Kitaba karşı bir önyargım yoktu ve çok beğeneceğimi düşünerem okumaya başladım. Kitabın anlatmak istedikleri ve konusu çok güzeldi. Ama bana göre bunlar iyi yansıtalamamış ve anlatılamamıştı. Kitabın 23. sayfasına kadar olan kısımdan neredeyse hiçbir şey anlamamıştım. Tam tamam anladım diyordum ki kesik, sonu olmayan cümleler geliyordu ve ben yine anlam veremiyordum. Kitabın geneline bakacak olursak çok karışıktı. Kimin ne zaman konuştuğu belli olmuyordu. Bir olayı tam anladım diyorsunuz ama bölüm değişiyor ve siz yine anlam veremediğiniz bir duruma adım atıyorsunuz. Kitap bana göre yukarıda bahsettiklerimden dolayı akıcı değildi. Normalde 270 sayfalık bir kitap en fazla 2 günde biter ama o kadar sıkıldım ve kitap ilerlemedi ki 4 günde bitirdim. Kitap bir tek son 40-50 sayfalasında anlam kazanmaya başladı ve çoğu şey yerine oturdu. Kitabın anlatmak istedikleri, çevirmenin emeği ve son sayfaları için bu puanı veriyorum.
Yarım Kalmış Bir Hayal
Yarım Kalmış Bir HayalAlessandro Baricco · Can Yayınları · 200718 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.