Yavru Ceylan

Magda Szabo
Yavru Ceylan'ın kahramanı Ezster, kırsal Macaristan'ın acımasız koşullarında, yoksul düşmüş seçkin bir ailenin çocuğu olarak yetişmiştir. Hayatını aşağılanma ve yoksulluğu tanıdığı çocukluk yıllarından başlayarak, kronolojik olmayan bir dizi iç monologla anlatır. Hem toplumsal hem duygusal anlamda bir dışlanmayı yaşamış, ayakta kalmak ve sevgi için sürekli ama karşılığı alınmamış bir mücadele vermiştir. Şimdi zengin,başarılı, ünlü ve sevilen bir aktristir. Acılarının nedenini anlamak ve meydana çıkarmak için geçmişini didiklemektedir. Olaylara her şeyi yaşamış ve hiçbir şeyin kendisini şaşırtamayacağı biri gibi, rahatsız edici bir soğukkanlılıkla uzaktan baksa da, kalbinde her sözünün her hareketinin ortaya koyduğu tek bir duyguya yer vardır: hınç. İçine attığı ve bütün hayatına ölümcül bir zehir gibi bulaşan bir hınç. Sonunda yakaladığı sevgi de bu hınç tarafından gölgelenecektir. Roman bize Ezster'in hikâyesi aracılığıyla -dünyanın o kesiminde yaşayan insanların birçoğu üzerinde yıkıcı etkileri olan, birçokları için karakter bozuklukları ve kişisel trajedilere yol açan- iki savaş arası yılların ve 1950'lerin Macaristan tarihi ve toplumunun canlı bir görünümünü sunar. Ezster karakterini oluşturan etmenler onu çevreleyen dünyayla bağlantılı olarak keşfedilir ve onun yaşadığı tarihsel ve toplumsal bağlamla ilişkilendirilir.
Yazar:
Magda Szabo
Magda Szabo
Çevirmen:
Yasemin Pichler
Yasemin Pichler
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 34 dk.Sayfa Sayısı: 232Basım Tarihi: Şubat 2018Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları
ISBN: 9789750826061Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
232 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
14 günde okudu
Magda Szabo'nun okuduğum dördüncü kitabı. Maalesef ki yazarın Türkçeye çevrilmiş başka kitabı yok. Bu sonuncusuydu. ''Assolistler hep en son çıkar sahneye'' sözünü doğrularcasına tamamen tesadüfi olarak son sırada okuduğum bu kitap, her biri birer şaheser olan okuduğum Szabo kitaplarının içinde bana göre ruhsal tahlil ve anlatım yönünden, en
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
Reklam
232 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Bazen insanı kendisi değil de  yaşamın iyi ya da kötü koşulları şekillendirir. Kitabın kahramanı Eszter Encsy de bu kötü koşullarla şekillenen  insanlardan. Eszter Encsy,  yoksul sefil hayatıyla değersizlik  içinde çocuk yaşında mücadele eder. Çektiği tüm acılar onu fiziksel açıdan güçlü yaparken, duygusal açıdan acımasız  yapar. Öyle ki trajik
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
232 syf.
8/10 puan verdi
·
8 saatte okudu
Dilimize az sayıda kitabı çevrilen yazarlardan biri Magda Szabo. "Yavru Ceylan" 1959'da basılmış, yazarın ikinci kitabı. Kahramanımız yine bir kadın: Eszter Encsy. Anlatılan konular yazarın diğer kitaplarındaki konularla büyük ölçüde benzerlik taşıyor. Ancak anlatım tekniği biraz farklı bu sefer. Kahramanımız iç monolog tekniğiyle, bir
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
232 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Ah görebilseydik insanların içini
Magda Szabo’dan okuduğum 3. Kitap. Bu kitabı okurken bir roman yazmak geldi içimden.
Iza'nın Şarkısı
Iza'nın Şarkısı
‘ki İza’yı,
Katalin Sokağı
Katalin Sokağı
’ndaki İreni ve
Yavru Ceylan
Yavru Ceylan
’daki Ezster’i alıp bir olay örgüsüne yerleştirmek ve adını da Karamazov Kızkardeşler koymak. Romanın Dimitrisi de Ezster olsun. Karamazov Kardeşler üzerine konuşacak en son insanım belki ama söz konusu Ezster
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
Reklam
232 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
25 günde okudu
Yavru Ceylan Magda Szabo’nun Türkçeye çevrilmiş ilk kitabıymış.1972 yılında E Yayınları tarafından yayımlanmış ilk kez. Magda Szabo’dan okuduğum Kapı ve Iza’nın Şarkısı’ndan oldukça farklı buldum Yavru Ceylan’ı.Okuması, özellikle başlangıçta algılanması zor bir kitaptı.Karakterler kafanızda oturunca kolaylaşıyor okuma.İç monologlarlar şeklinde ilerleyen kitap, kötü geçmiş bir çocukluğun, güçlü bir aşkın ve takıntının hikâyesini anlatıyor. Magda Szabo okumak her zaman zevk benim için.
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
232 syf.
10/10 puan verdi
Yavru Ceylan
Canım Magda Szabó’nun okuduğum 3. Romanı, her okuduğumu bir öncekinden daha fazla beğendim. “İza’nın Şarkısı- “Kapı” “Yavru Ceylan”. Kitaplar kapaklarıyla olduğu kadar isimleriyle de yargılanmamalı elbet. Şöyle ki isim bende arabesk bir çağrışımda bulunmuştu ancak yazarı tanıdığım için bu karantina günlerinde güçlü kadın kalemi
Magda Szabo
Magda Szabo
okumanın iyi geleceğini tahmin etmiştim. Yine ana kahramanımız bir kadın; kitap sevgine yazılmış uzun bir mektup adeta; geçmiş ve bugün geçişleri müthiş başarılı, zamanın içinde sözcükler köprüler kurmuş. Eszter’in Histerik ve öngörülemeyen duygu ve tavırlarına; geçmişini ve davranışlarının nedenlerini muziplikle anlatmasından çok keyif aldım. Kitabın son cümlesi “yine geleceğim” e ben de “yine okuyacağım! “ ile karşılık vermek isterim.
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
232 syf.
8/10 puan verdi
Son Magda Szabo kitabım. Her kitabı güzel.İlginç bir şekilde, okurken tek satır tek kelime atlayamıyorsunuz, ama okurken sıkılmıyorsunuz da. Sizi alıp götüren bir yazar. Benim okuduğum son kitabı iken yazarın yayınladığı ikinci kitabı imiş, Yavru Ceylan. Seçkin bir ailenin kızıyken yoksul düşmüş, yokluğu ve aşağılanmayı yaşamış ünlü bir aktrisin, Birinci Dünya Savaşı sonrasında başlayıp komünist rejimin ilk yıllarına uzanan yıllarını anlatıyor . Ayakta kalmak için verdiği mücadele, kıskançlıkları, kaprisleri, hınçları. Okuduğum dört kitabı da çok güzeldi ama benim için İza'nın Şarkısı hep bir tık önde olacak.
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
232 syf.
8/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Yazarın okuduğum üçüncü kitabı. Kronolojiye uymaksızın , bir aktristin kendi ağzından yaşadıkları anlatılmakta. Aynı zamanda o dönemde yaşanan savaş ve zorlukları da gözler önüne serilmekte. Diğer iki kitabına göre okumakta zorlandığım bir kitap oldu. Zamanın karışık olması, karakterlerin isimlerine çok yabancı olmam (çoğu zaman kadın mı erkek mi diye düşündüm) okuma süremi de uzattı. Bu olumsuzluklarına rağmen okunmasını önerebileceğim bir kitap.
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
Reklam
232 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
11 saatte okudu
Yavru Ceylan, Szabo'dan okuduğum 3.kitaptı. Iza'nın Şarkısı ile başlayan tanışıklığımız Kapı romanı ile devam etmişti. Yavru Ceylan'dan sonra geriye sadece Katalin Sokağı kaldı. İlk elli sayfada kitaba konsantre olmakta çok zorlandım ama sonra yine Szabo okurları bilir ki yüreğime kocaman bir öküz oturdu sanki. Kitap baştan sonra bir monolog, iç döküş. Geçmiş ve şimdi arasında, hiçte kronolojik olmayan gel-gitlerle ilerliyor. Ben okuru zorlayan bu tarz anlatımı pek severim. Kitaba adını veren yavru ceylan aslında romanda çok az yer kaplıyor ama siz onu sembolik bir çocukluk ukdesi gibi düşünebilirsiniz. Ünlü bir tiyatrocu olan Eszter'in trajedi ve zorluklarla dolu hayatı ve yaşadıklarının kişiliğine etkilerini onun iç sesiyle dinliyoruz. Ben yazarı ve hikayelerinin hüzün yüklü sıcaklığını seviyorum ama yazarla tanışma kitabı olarak Yavru Ceylan'ı tavsiye etmem. Sizi biraz zorlayabilir. Ben çok sevdim ama hüzünlü hikayeleri sevmiyorsanız okurken sıkılabilirsiniz. Bir de alıntı ekleyeyim: "Bana sadece sahnedeyken bir peruk, bir kanat taktığımda ya da bir delikanlı rolüne büründüğümde bakarlardı. Boyanmış yüzümün altına gizlenmiş gerçek yüzümle, benliğimin içine hapsolmuş öteki beni görmek için senden başka kimse bana öyle bakmadı."
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
232 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Yavru Ceylan'ı ikinci okuyuşum oldu bu. İlk okuyuşum üç dört sene önceydi. Szabo'nun çok beğenerek okuduğum İza'nın Şarkısı'ndan sonra Yavru Ceylan tam bir hayal kırıklığı olmuştu benim için. Kitabı sevmek şöyle dursun, sıkılarak ve bunalarak okumuştum. Kitabı bitirmiş olmak için okumuş, zar zor tamamlayabilmiştim. Sonra da bir arkadaşıma hediye etmiştim. Geçenlerde YKY'nin Beyoğlu mağazasında dolanırken kitap gözüme takıldı. O an kitabı tekrar okumak geldi içimden ve satın aldım. İyi ki içimden gelen bu sesi dinlemişim, çünkü bu sefer kitabı çok severek okudum. Yalan yok İza'nın Şarkısı ve Kapı'yı biraz daha çok sevmiştim ama onlar zaten benim en sevdiğim kitaplar listemin en üstlerinde yer alıyor. Benim Yavru Ceylan'la olan okuma deneyimimden ögrendiğim bazen kitapla zamanlamanın uyuşmayabilceği, yani bir kitabı okuduğumuz zamanın dogru olmayabileceği. Birçok okurun da söylediği gibi ilk 30 sayfada kitaptan keyif almadıysak o kitabı başka bir zamana ertelememiz en doğrusu olabilir. Yavru Ceylan'la ilgili tek eleştirim kitabın yeni kapağı, ki bence berbat. İlk kapak çok zarifti. Öyle güzel bir kapak bırakılıp neden bu yenisiyle basılır anlayabilmiş değilim. Aslında bu sorun YKY'nin birçok kitap kapağında var, birçoğu son derece zevksiz. YKY'ye naçizane önerim kapak tasarımlarını ciddi olarak gözden geçirmeleri çünkü biz okurlar bu konuyu çok önemsiyoruz. Herkese keyifli okumalar dilerim, sağlıkla kalın...
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
232 syf.
1/10 puan verdi
·
13 günde okudu
Magda Szabo'yu Kapı kitabıyla tanıdım ve hayran olmuştum. En sevdiğim yazar mertebesine çıkarmıştım. Iza'nın şarkısı da benim için çok anlamlıydı. Beğenmiştim. Uzun zamandır Yavru Ceylan ve Katalin Sokağı'nı okumaya çalışıyordum. Yavru Ceylan bitti. Bitsin diye kendimi yırttım. Çok sıkıldım, anlamadım. Gereksiz bir yoruculuk var kitapta. Dönüp dolaşıyor bir önden bir arkadan gidiyor. Zaman durmuyor. Sanki zaman makinesindeyiz ve zaman makinesi bozulmuş. Çok anlaşılmaz. Konu desen bir yere varmıyor. Ya da ben modumda değildim. Kafam başka şeylerle meşguldü. Bilmiyorum ama hiç beğenmedim. Hayallerim yıkıldı.
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
232 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 günde okudu
Magda Szaboyu iyi ki önerdiler bana da kalemini tanıma şansım oldu. Okuduğum en usta yazarlardan. Keşke daha uzun yaşasaydı ve daha çok yazabilseydi. Sadece bir hikaye anlatmıyor, o hikayenin alt metninde Macaristan'ın Dünya savaşıyla yüzleşmesini, komünizmle tanışmasını, toplumsal çalkantıları ve acıları işliyor. Yalın bir dille, sezdirerek, duyumsatarak. Anlatıcıyı, hikayenin baş karakterini ilk başta yadsıyorsunuz, hoşlanmıyorsunuz, kıskançlığı sizi soğutuyor kendisinden. Ama hikayenin devamında... Ah, neler neler geliyor başınıza!
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
232 syf.
·
Puan vermedi
Okuduğum en ilginç romanlardan biri oldu benim için. Kronolojik olmayan hikayeciklerden oluşması bir yana, anlamayı zorlaştıran bir iç dünya yaşayan ana karakter, kitabı oldukça tuhaf ama bir o kadar da hoşuma giden bir yapıya sokuyor. Bir an babasıyla bir anısını anlatırken hikayenin sonunda bir yumurta çaldığını söyleyip, bir sonraki alakasız hikayeye geçiyor, daha önce anlattığı hikayelerden hatırladıklarınızla yavaş yavaş daha fazla şeyi brbiriyle bağdaştırıyorsunuz. Kısacası benim için eğlenceli ama okuması da oldukça zor olan bir kitap oldu. Dingin bir zihinle okumanızı tavsiye ederim.
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
·
Puan vermedi
Gerçekten okumaya çalıştım ama beni yoran bir kitap oldu. Sürekli farklı konulara atlanması, zaman kavramının iç içe olması beni zorladı. Okuma serüvenimde ilerleyip kendimi geliştirdiğimde umarım severek okuduğum bir kitap olur.
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2018338 okunma
192 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
Peki canım efendim, neden hep böyle yalnızsın?
Nasıl yapıyor bunu? Altı çizilecek cümleler kurmadan, bir cümlenin bile başına çiçek takmadan bu kadar etkileyici olmayı? Tüm o hırsı, öfkeyi, kıskançlığı, tiksintiyi elimizi uzatıp tutabilecekmişiz gibi hissettirmeyi nasıl? Çok kitap var, güzel çok kitap, çok yazar sevdiğim..Ama kitap bitince ‘nasıl anlatmış ama’ deyip hayranlıkla bakakaldığım,
Yavru Ceylan
Yavru CeylanMagda Szabo · Yapı Kredi Yayınları · 2022338 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.