Yenilmeyenler

William Faulkner
İç Savaş ya da Kuzey-Güney Savaşı ya da Union (Birlik) ile Confederacy (Konfederasyon) eyaletlerinin 1861-1865 yılları arasında yaptıkları savaş Amerikan edebiyatında çok önemli bir yer tutar. Özellikle Güneyli yazarlar için bu savaşın çok büyük bir anlamı vardır. Faulkner, ailesi de bu savaşta yer almış biri olarak, hem doğrudan hem göndermelerle bu savaşa pek çok yapıtında değinmiştir. Yenilmeyenler, yalnız Amerikan İç Savaşı'nın değil belki de bütün savaş edebiyatlarının en ilginç yapıtlarından biridir. Faulkner bu yapıtında savaşı arka plana alarak, yaşlı bir kadın, yeniyetmeliğe yaklaşan bir çocuk ve onun siyah -köle- arkadaşının başrolde olduğu bir "cephe gerisi" öyküsü kurar. Anlatıyı savaşa kendi özel birliğini kurup katılmış, çiftlik sahibi Albay John Sartoris'in oğlu Bayard Sartoris'in gözünden ve onun ağzından izleriz. Romana adını veren "yenilmeyenler" de bu, cephe gerisindekiler, yaşlı bir kadın ve bir çocukta süregelen direniştir, yoksa Güney'in orduları yenilmiştir... Böylesine ağır bir özü Faulkner zaman zaman alayla zaman zaman bir güldürü tadında aktarır.  Yenilmeyenler, küçük boyutuna karşın Faulkner'ın yazarlık hayatında, kilit yapıtlarından biridir. 
Yazar:
William Faulkner
William Faulkner
Çevirmen:
Necla Aytür
Necla Aytür
Çevirmen:
Ünal Aytür
Ünal Aytür
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 26 dk.Sayfa Sayısı: 192Basım Tarihi: Haziran 2012İlk Yayın Tarihi: 1938Yayınevi: Yapı Kredi YayınlarıOrijinal Adı: The Unvanquished
ISBN: 9789750822858Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
192 syf.
9/10 puan verdi
·
5 saatte okudu
"Savaş savaştır: Barut çağında patlayan hep aynı baruttur."
Bir yerde savaş yaşandığında, herkes bambaşka şekilde bundan etkilenir. Savaşta fiziksel olarak yer almanın, savaşın olduğu yerde geride kalarak yaşamanın ve hiç dahil olmadan karşıdan bakabilmenin insandan götürdükleri farklıdır. Kitapta savaş döneminde cephe gerisinde olanları okuyoruz. Bir çocuk için savaş, babasının eve dönmesini beklemek olabilir. Diğer bir çocukta ise kahramanlık hissi, zafer kazanma duygularını alevlendirebilir. Yazar çocukların gözündeki savaşın büyüsünü, onlara gerçekliği tattırarak öldürüyor. Peki bir kadın için savaş nedir? Üzerine binen yük, savaşa giden bir erkekten daha mı azdır? Bir yanı ailesini ayakta tutmaya çalışırken, diğer yanı ölüm gerçeğiyle yaşıyor. Kendi imkanlarıyla geliştirdiği yöntemlerle cephe gerisinde bambaşka bir savaş veriyor. Yazar bize şunu sorduruyor: Erkeğin inşa ettiği savaşta asıl savaşı veren kadın ve çocuklar mıydı? Sadece kadın ve çocuk değil, hiyerarşinin getirdiği farklılık da savaşa başka yönlerden baktırır. Özgürlüğü bilmeyen bir köle için bu durum ne değiştirir ve neler hissettirir? Bir lider için kahramanlık gösterisinden başka bir anlamı var mıdır? Faulkner'in okuduğum ilk eseri. Diğerlerine göre okunması en kolay olduğu söylendiği için Yenilmeyenler'le başladım. Yazarın böyle kısa bir romanla binlerce duyguyu yaşatmasına hayran kaldım. Savaş, kölelik, ırkçılık, ahlaki çöküntü, direniş... Düşüncelerini karakterlerle bütünleştirip, onların psikolojini bilinç akışı tekniğini kullanarak okuyucuya aktarıyor. İyi okumalar.
Yenilmeyenler
YenilmeyenlerWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2012115 okunma
Reklam
192 syf.
10/10 puan verdi
·
5 günde okudu
Faulkner'ın 1938 yılında basılan bu kitabı, aslında kitaptaki öykülerin önce ayrı ayrı dergilerde yayımlanmasıyla yazılmaya başlanmış, sonra kitap hâline getirilmiş. Faulkner külliyatı içerisinde okuması en kolay eserlerden birisi olarak gösterilen Yenilmeyenler, daha güzel söylenirse Mağlup Edilmeyenler, aslında okuması kolay bir eser değil, ama
Yenilmeyenler
YenilmeyenlerWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2012115 okunma
192 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Savaş ların ,köleliğin ,ırkçılığın toplumlardaki yıkıcı etkisini insanlık tarihindeki geçmişini Amerika Kuzey_Güney iç savaşı gölgesinde ele alan harika bir kitap...Her ne kadar bilinç akışı tekniğiyle yazılan bir eser olsada ki çok zorlayıcı bir teknik yinede çok çok etkileyici Faulkner 'un dilide kurgusuda....
Yenilmeyenler
YenilmeyenlerWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2012115 okunma
192 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
7 günde okudu
savaştan barışa
Bütün savaşlarda kaybedenler en çok ta kadınlar çocuklar oluyor Uğruna ölünen topraklar halen aynı yerinde duruyor. Bu topraklar Kim bilir kaç kanlı ölümlere sahne oldu… “Savaş savaştır’’ / Barut çağında, patlayan hep aynı baruttur. Kitap Kuzey -Güney savaşları olarak da bilinen Amerikan İç Savaşını anlatıyor Ringo, Sartoris ailesinde, zenci: Bayard ise evin beyaz ,çocuğu serüveni.. Yaşanılanları kadınların, çocukların bakışıyla anlatması onlarında cephenin arkasında ne denli mücadele ettiklerinin trajedisi Faulkner, Erkekleri savaşa yatkın ihtiraslı görüyor. Kadınları ise daha olgun ve duyarlı konumlandırıyor […günümüz koşullarında bile halen kadını arka planda görüyoruz, oysa bütün savaşlarda barışı her daim kadınlar kucaklıyor...] Burada büyükanne Rosa Millard önemli bir rol oynadığını, kuzeylilerin katırlarını alıp tekrar onlara satması ırkçılığı bir nebze yumuşatıyor Diğer bir kadın kahraman Drusilla: “… Genç erkekler atlarına binip gidiyor, o güzel savaşlarda ölüyorlar; ayrıca yalnız başına yatmak zorunda bile değilsin, uyumak zorunda bile değilsin, bu yüzden yapman gereken tek şey, arada bir köpeğe sopayı göstermek ve ‘Hiçbir şey için teşekkürler Tanrım’ demek.” Çocuk ve kadınlar için yaşam, savaş ve ölüm haberleri içinde hayatta kalmaya çalışmak oluyor, elde kalan ise Drusilla’nın dediği gibi, “hiçbir şey”. Kadınlar; Savaşan erkeklerin arkasında barışı sağlamak için itici güç oluyor “yenilmeyenler” Yani… Kısacası: Anlatıcı Bayard'ın; Çocukluktan üniversiteye kadar olan yaşantısındaki tecrübe ve olgunlaşma sürecini çok güzel dile getiren bir eser…
Yenilmeyenler
YenilmeyenlerWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2012115 okunma
Reklam
192 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
3 günde okudu
"Anladım ki, hayatı her yönüyle yaşayabilenler, yaşıyor; yaşamayıp da bunun acısını içlerinde yeterince derinden duyanlar, yazar oluyorlar."(s.169) Ilk kez Faulkner okudum ve çok doğru bir tercih yaptığıma inanıyorum. Bu kadar sürükleyici bir kitap beklemiyordum. Kesin kafa karışıklıkları, boyut değiştirir gibi zamansal yanılsamalarla doludur diye beklerken gayet ayakları yere basan bir kitap okudum :) Mutluyum çünkü Faulkner'a devam etme isteği duyuyorum. Yazar 6 öykü olarak planlamış ve tamamı "Saturday Evening Post"ta yayınlamış. Kitap haline getirmeye karar verince bu 6 öyküye 7.sini eklemiş ve ortaya gayet akıcı bir roman çıkmış (7. bölüm cidden çok iyiydi). Kitap Bayard Sartorius isminde 12 yaşında bir çocuğun ağzından anlatılmaya başlanıyor. Sonrasında bildungsroman tarzında Bayard ile birlikte bir tarafta da Amerika iç savaşı yaşanırken hikayede ilerliyoruz. Faulkner'un meşhur kurgusal yerleşim yeri Yoknapatawpha'ya minik bir giriş yapıyoruz. Bayan Rosa Millard unutulmaz kitap karakterlerinden biri olmaya aday. Kitapta Bayard'in büyük annesi rolünde ve Bayard'la birlikte kardeş gibi büyüyen, arkadaşı Ringo'yla inanılmaz işler yapıyorlar. Yazar hem yankeelerin çaresiz teslimiyetlerini hem guneylilerin mücadele tutkularını hem de intikam duygusunun insanlığa evrilmesini çok başarılı bir dille anlatmış. Siyah-beyaz vurgusu o kadar nadir ve yerindeydi ki bunun gayet normal algılanan bir dönemde yaşandığı hissine kapılıyorsunuz. Kimi zaman eğlenceli, son bölümüyle fazlasıyla vurucu bir kitaptı. Faulkner'a başlamaktan çekinen herkese öneririm. Keyifli okumalar.
Yenilmeyenler
YenilmeyenlerWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2012115 okunma
192 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Faulkner ilginç bir yazar. Kitaplarında çoğunlukla aynı duyguların izlerini takip edersiniz. Hüzün, gurur, cesaret ve korkaklık... Sanki sepya tonlama ile film izler bir hali vardır. Yenilmeyenlerde de yine aynı izlerle kuşatılmanız mümkün. Yanılmıyorsam adına "Bilinç Akışı" denen bir teknik kullanıyor. Zaten okurken fark ediyorsunuz, bir garip geliyor okuduğunuzda ilk başta. Bu yazarın kitapları okunmadan önce sıkı bir okuyucu olmanızı öneririm. Yenilmeyenler ise William Faulkner'e başlamak için uygun bir tercih olabilir. Ses ve Öfke veya Döşeğimde Ölürken gibi kitaplarla başlarsanız hoşunuza gitmeyebilir. Faulkner bazen sayfalarca cümlelerine nokta koymaz, virgüller arasında boğuşma ihtimaliniz var. Yenilmeyenler, iyi bir okuyucu için Faulkner gibi bir yazara başlamanın en iyi yollarından biri olabilir. Bir süredir kitap okumadıysanız, birkaç çerezlik kitap okuyup Yenilmeyenler ile roman okumadan alınan hazzı maksimize edebilirsiniz.
Yenilmeyenler
YenilmeyenlerWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2012115 okunma
192 syf.
·
Puan vermedi
·
30 saatte okudu
Uzun sürmüş bir vedanın son hatırası. Kaybederken düştüğümüzde bulduklarımızın hikayesi. Gecesi aysız, genç degilken de inançlarına sahip çıkan insanların hikayesi
Yenilmeyenler
YenilmeyenlerWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2012115 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
·
9 günde okudu
"Yenilmeyenler" yazarın Güney Amerika'da geçen iç savaşı konu edindiği ve literatürde önemli görülen bir yapıt olarak karşımıza çıkar. Kitap, farklı bakış açıları sunarak yaşanan olayları ele alarak karakterlerin iç dünyalarını yansıtır. İç savaş süresince bir ailenin cephe arkasında yaşadığı zorluğu ve değişimleri ele alır. Başlığın ise bu ailenin maruz kaldığı zorluklara rağmen direniş gösteren, yenilmeyen bir güç arayışını simgelediği kabul edilir. Roman, Güney'in toplumsal yapısındaki çatışmaları, ahlaki çöküntüyü ve aile bağlarının çözülmesini işler. Compson ailesinin üyeleri arasındaki karmaşık ilişkiler, geçmişin izleri ve karakterlerin içsel çatışmaları kitabın ana temasını oluşturur. Kitabı temel olarak savaş dönemi ve sonrası olarak ele alabiliriz. Yazar, çoğunlukla okuyucuya derin bir psikolojik portre sunar. Dolayısıyla bu kitap herhangi bir günde vakit geçirmek için okunmaya çok müsait değildir. Olay örgüsünün titizlikle takip edilmediği durumlarda son derece sıkıcı gelebilir.
Yenilmeyenler
Yenilmeyenler
Yenilmeyenler
YenilmeyenlerWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2022115 okunma
Reklam
176 syf.
4/10 puan verdi
·
3 günde okudu
4/10
Merhabalar,
William Faulkner
William Faulkner
in daha önce
Ses ve Öfke
Ses ve Öfke
eserini okumuş ve hiç beğenmemiştim, açıkçası
Yenilmeyenler
Yenilmeyenler
i de beğendiğimi söyleyemem. İncelemeye geçmeden önce önemle belirtmek isterim ki inceleme spoiler içerebilir. Eser Amerikan iç savaşı etrafında iki genç ve yaşlı bir kadının yaşadıklarını konu alıyor. Eserin dili akıcı olmaktan çok uzak ve çevirisi de pek başarılı değil. Ben eseri okurken zevk almadım. Karakterlerin düşüncelerini aktarmaktan çok gereksiz yere etrafından dolanilmis sürekli. Bir diğer eleştirim içeriğe yönelik. Eser bir savaşı anlatıyor ve iç savaştaki güney eyaletleri açısından anlatılıyor fakat bu anlatilis bana göre aşırı yanlı bir bakış açısı. Kuzey sürekli suclanirken güney kendini savunan masumlar olarak yer alıyor. Eserde güçlü bir ırkçılığın yumusatilmasi mevcut. Güneyli "köle" sahipleri çok muhteşem, vicdanlı, hayırsever iş verenler gibi gösterilmiş. Siyahilerin yaşadığı acılar ve insanlık dışı tutum anlatılmak bir yana siyahiler, özgürlükten bile anlamayan ilkel yaratıklar gibi resmedilmiş. Başta eserin kahramanlarından Ringo olmak üzere neredeyse hiç bir siyahinin iç dünyası okuyucuya sunulmamis. Yaşanan iç savaş sadece masum güney in zalim kuzey tarafından işgal edilmesi gibi aktarılmış. Amerikan iç savaşı ve siyahilerin yaşadığı zulüm çıplaklığıyla ortaya konmamış ve yaşananlar basitleştirilmiş. Eser kısa olmasına rağmen okuması kolay değil ve okuyucuyu yoran bir eser. Ben eseri kimseye tavsiye edeceğimi ve en azından çok uzun bir süre
William Faulkner
William Faulkner
okuyacağımı düşünmüyorum.
Yenilmeyenler
YenilmeyenlerWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2022115 okunma
176 syf.
·
Puan vermedi
·
24 saatte okudu
Yenilmeyenler küçük boyutuna karşın Faulkner'ın kilit yapıtlarından biri: Macera dolu, zaman zaman güldürü tadında, alışılmadık bir savaş anlatısı. Faulkner, ailesi de Amerikan İç Savaşı'nda yer almış bir yazar olarak, hem doğrudan hem göndermelerle bu savaşa birçok yapıtında değinmiştir. YENİLMEYENLER yalnız Amerikan İç Savaşı'nın değil, belki de bütün savaş edebiyatlarının en ilginç yapıtlarından biridir. Faulkner savaşı arka plana alarak, yaşlı bir kadın, yeniyetmeliğe yaklaşan bir çocuk ve onun siyah-köle- arkadaşının başrolde olduğu bir "cephe gerisi" öyküsü kurar. Anlatıyı, savaşa kendi özel birliğini kurup katılmış çiftlik sahibi Albay John Sartoris'in oğlu Bayard Sartoris'in gözünden izler, onun ağzından dinleriz. Romana adını veren "yenilmeyenler" de bu cephe gerisindekilerdir: Direniş yaşlı bir kadında ve iki çocukta süregider, yoksa Güney'in orduları yenilmiştir...
Yenilmeyenler
YenilmeyenlerWilliam Faulkner · Yapı Kredi Yayınları · 2022115 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.