Sorgu ve hesap gününde, sura üfürüldüğü günde amellerim onun güzelliğinde olsa, öyle karşıma çıksa.
Ondan sonra mutluluğu hiç tatmadım.
Onu hiç unutamadım.
Onun dışında başka biriyle o denli içli dışlı olamadım asla.
Ona karşı duyduğum sevgi, önceki sevgilerimin tümünü silip süpürmüş, ondan sonrakileri de haram etmiştir.
sevgilisinin adı, Nu'm
Gece her yana egemen olup karanlık iyice basınca Nu'm'un hayali geldi, yatağımda uyurken beni ziyaret etti.
Onun toprak altında yattığını biliyordum. Tıpkı önceden ona alıştığım gibi geldi yanıma.
Ve birden eskisi gibi oluverdik; eski günlere, eski zamana döndük. Tıpkı eskiden yaşadığımız gibi. Yinelenen bir mutluluk ne güzel!
Kuşkusuz hayranların gözünde, hayranlık duyulanın güzelliği kat kat artar.
Kadınların kadrini bilen ve onların sırlarını, inceliklerini bilen kimse; onları sevmekte zahitlik yapmaz. Aksine kadınları sevmek; ârif olanın kemalinden, olgunluğundandır.
Bil ki kadınların kendilerine gönül verenlerin izini sürme yetileri, gece karanlığında bile kolayca iz sürebilen iz sürücülerin yetilerinden daha keskindir.
Bu konuda hiç şaşmazlar, hiç yanılmazlar.
Aşktır vasıta-i vuslat-ı yâr
Aşktır râbıta-i kurb-ı nigâr
Noktası bir kitabdır aşkın
Zerresi âftabdır aşkın
Gark olur katresinde kevn ü mekân
Gizlenür zerresinde her dü cihan
Bizi ancak aşk, Hakka kavusturabilir. Hakiki aşk, insan ruhunun ruh-i mutlak olan Allah'a karşı bir istiyâkıdır.