Hamlet: Görünen mi dediniz? Olan deyiniz, sayın bayan.
Görünen yok benim için, olan var.
Ne giyilen bu zifiri pelerinler, sevgili anne,
Ne o yas giysileri,
Ne o iç çekişler, inleyip sızlamalar,
Ne gözlerden boşanan o acı acı yaşlar,
Ne de anlın kırışması, kaşların çatılması
Anlatabilir benim halimi.
Bütün bunlar görünüş gerçekten.
Gösteriş olabilir bütün bunlar.
Ama hiçbiri anlatamaz bunların, içimden geçenleri.