O günlerde Sierva Maria, şarkılarda dedikleri gibi, aşkın her şeyin üstesinden gelebileceğinin doğru olup olmadığını sordu ona. ''Doğrudur'' diye yanıt verdi babası, ''ama sen yine de inanmasan iyi olur.''
Mutlu olduklarına inanıyorlardı, belki de öyleydiler, ama ikisinden biri fazladan bir söz söyledi ya da eksik bir şey yaptı mı, çoban köpeklerinin bile keyfini kaçıran yıkıcı bir kavgayla bütün gece mahvolup gidiyordu.
''Kaygılanmayın hanımefendi'' dedi köle. ''Bana istediğinizi yasaklayabilirsiniz, ben de yerine getiririm.'' Sonra da ekledi: ''Ama düşünmemi yasaklayamazsınız.''
Yok, mühim değil; inanın değil. Mantığın olmadığı yerde mantık, hevesin olmadığı yerde övgüye değer bir heves olduğunu sanarak yanıldım ama olsun, sorun değil.