Tebessüm
Aziz Nesin Moskova’ya gitmiş. Çevirmen olarak Türkoloji’yi yeni bitirmiş Vera adlı genç bir kızı vermişler yanına.
”Ne kadar şanslıyım,” demiş Vera. “Mezun olur olmaz sizin gibi ünlü bir yazara çevirmenlik yapıyorum. Üstelik iki gün sonra Yaşar Kemal geliyor, onun çevirmeni olarak da beni görevlendirdiler. Türkçemi ilerleteceğim.”
"Boşuna sevinme," demiş Aziz Nesin. "Yaşar Türkçe bilmez."
"Türkçe bilmez mi?"
”Bilmez.”
İki gün sonra Yaşar Kemal’i karşılamış Vera. Yaşar Kemal, "merhaba, bacım," demiş, sarılmış Vera’nın boynuna, yanaklarından öpmüş. Şakır şakır konuşmaya başlamış.
Vera şaşırmış:
"Ne kadar güzel Türkçe konuşuyorsunuz."
Şaşırma sırası Yaşar Kemal’e gelmiş:
”Anlamadım…”
”Sizin Türkçe bilmediğinizi söylemişlerdi de…”
Yaşar Kemal gülmüş:
"Haa… demek Aziz Moskova’da !"
Sana: ceplerimde taşıdığım cümlelerden ısmarlardım,
Bedenimde ruhuma hazırladığım bir mezardan.
Dudağımı büken aylak bir koku yayıldığı kadar,
Hiçbir hatıra sızlamayacak tebessüm bahçelerinde.
Ve ben artık bilirim, kaybettiğim kadar yorgunum, bu yüzden vazgeçtim; nedense bir ben bilirim, hem yorgunum hem de vazgeçtim.
Seni beklemek,
Tüm dünyayla barışmak demek.
Gürültücü komşuya,
Israrlı pazarlamacıya,
inatçı arkadaşa,
Geç gelen ustaya,
Pazar sabahı çalan telefona tebessüm etmek demek.
Oya Erişmiş
'Zorla tebessüm etmekten yüz kaslarım sızlıyordu.'
Sayfa 98Kitabı okuyor
Kara giyisiler içinde yasımı tutmayın,
Ama rengârenk giyinip benimle eğlenin;
Yüreklerinizde hıçkırıklarla ayrılığımdan söz etmeyin;
Kapatın gözlerinizi,görün bakın ben hep yanı başınızda olacağım.
"Gül yüzün tebessüm etmeyince baygın gözlerinden daha hüzünlü duruyor."
Sayfa 12Kitabı okudu
Seyran
Yalnızlığı toka yapmış saçlarına nede yakışır
Gül den dudakları
İnce gerdan takınır al al olmuş yanakları
Eline sürmüş kırmızı
Yandımmm ben
Seyran eder bakar kaşları
Sürme düşmüş gözlere
Yandımmm ben
Tebessüm eder yanan ben
Gözleri dolar yanan ben
Yanmaya razı gelen sen
Ağlamaya razı olan ben
Narin olmuş kalbin hüda
Kıymet bilir edaa
Yolları kapatır sevda
Yandım ben
Çünkü felaketler yüreğimi açtı benim,
Ve gözyaşları gözlerimi yıkadı,
Ve hatalar bana yüreklerin dilini öğretti.
Sayfa 92Kitabı okudu
"Hayatta her şey iyidir; hatta altın bile çünkü adama dersini verir."
Sayfa 90Kitabı okudu
Aşkın adına çekiyoruz fakirliğin tüm ceremesini ve sefilliğin şiddetini.
Sayfa 27Kitabı okuyor
çünkü aşk söz konusu olduğunda şüphe günahtır.
Sayfa 26Kitabı okuyor