Azra Erhat

Azra ErhatMitoloji Sözlüğü yazarı
Yazar
Derleyen
Çevirmen
Editör
8.9/10
363 Kişi
1.491
Okunma
325
Beğeni
15bin
Görüntülenme

Hakkında

Azra Erhat (4 Haziran 1915; Şişli, İstanbul - 6 Eylül 1982, İstanbul), Türk deneme ve inceleme yazarı, Eski Yunan ve Roma dilleri uzmanı, filolog,arkeolog, çevirmen ve düşünce kadını. Özellikle Eski Yunan klasiklerinden yaptığı çevirilerle tanınmıştır. A. Kadir ile birlikte gerçekleştirdiği İlyada ve Odissea çevirileri referans kabul edilir. Yaşamı 4 Haziran 1915’te İstanbul-Şişli’de doğdu. İlk ve ortaöğrenimini Belçika’da yaptı. 1939’da Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi’ni bitirerek Klasik Filoloji Bölümünde asistan olarak göreve başladı. 1946’da doçent oldu. 1948’de aynı fakültedeki öğretim üyeleri Pertev Naili Boratav, Behice Boran, Adnan Cemgil, Niyazi Berkes’le birlikte üniversiteden uzaklaştırıldı. 1949-1950 arasında Yeni İstanbul ve Vatan gazetelerinde çalışti.Uluslararası Çalışma Örgütünde (ILO) kütüphanecilik yaptı. İlk çevirileri Tercüme dergisinde çıktı. Sofokles, Aristofanes gibi yazarların eserlerini Türkçeye kazandırdı. Yeni Ufuklar dergisinin yazarlarından biri olan Erhat, bu dergi çevresinde gelişen hümanist anlayışın öncüleri arasında yer aldı. Batı uygarlığının kökenini ve Anadolu’ya dayandıran ve Anadolu kültürlerini bir bütün olarak gören Halikarnas Balıkçısı ile aynı görüşleri paylaştı ve aralarında derin bir yakınlık doğdu. Yine çok yakınındaki Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte çevirdiği Hesiodos’un Theogonia ve "İşler ve Günler" adlı yapıtlarıyla Hesiodos üzerine araştırmaları, 1977’de "Hesiodos, Eserleri ve Kaynakları" adıyla basıldı. Bu üç isim bir arada "Mavi Yolculuk" terimini Türk ve dünya literatürüne kazandırdılar. Azra Erhat, kansere yakalandı. Londra'da tedavi gördü, ama sonuçsuz kaldı. 6 Eylül 1982'de 67 yaşındayken İstanbul’da vefat etti. İstanbul-Üsküdar Bülbüldere Mezarlığına defnedildi. Atatürk'ü İlyada kahramanlarindan Hektor'a benzetmesinin bir dönem sebep olduğu tartışmalarla da gündeme gelmiştir. Şadan Gökovalı'nın manevi annesidir. Eserleri Mavi Anadolu (1960) (Gezi Yazısı) Mavi Yolculuk (1962) (Gezi Yazısı) İşte İnsan-Ecce Homo (1969) (Deneme) Mitoloji Sözlüğü (1972) (Mitoloji) Mektuplarla Halikarnas Balıkçısı (1976) (Mektup) Sevgi Yönetimi (1978) (Deneme) Karya'dan Pamfilya'ya Mavi Yolculuk (1979) Troya Masalları (1981) (Çocuk Masalı) Osmanlı Münevverinden Türk Aydınına (Eleştiri) Gülleylâ'ya Anılar (Anı) Düşün Yazıları, Halikarnas Balıkçısı (Halikarnas Balıkçısı adına yayıma hazırlayan) Çevirileri İlyada (1967) A. Kadir ile birlikte Odysseia (1970) A. Kadir ile birlikte Hesiodos, Eserleri ve Kaynakları (1977)- Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte Eşekarıları, Kadınlar Savaşı ve Diğer Oyunlar, Aristophanes - Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte Lysistrata Kadınların Savaşı, Aristophanes - Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte Gargantua,François Rabelais - Sabahattin Eyüboğlu, Vedat Günyol ile birlikte Tepegözlerin Mağarasında, Homeros - A. Kadir ile birlikte Gül ile söyleşi, Homeros Yedi Deniz, Piri Reis - A. Kadir ile birlikte Şölen - Dostluk, Platon - Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte Zincire Vurulmuş Prometheus, Aiskhylos - Sabahattin Eyüboğlu ile birlikte Savaş Uçuşu, Antoine De Saint Exupery Küçük Prens, Antoine De Saint Exupery (1968) Dişi Kedi, Colette Cicim, Colette Ödülleri A. Kadir ile birlikte İlyada destanından yaptığı çevirinin birinci cildi 1959’da Habib Törehan Bilim Ödülü’nü, üçüncü cildi 1961’de Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü’nü aldı.
Unvan:
Türk Deneme ve İnceleme Yazarı, Eski Yunan ve Roma Dilleri Uzmanı, Filolog, Arkeolog, Çevirmen ve Düşünce Kadını
Doğum:
Şişli, İstanbul, Türkiye, 4 Haziran 1915
Ölüm:
İstanbul, Türkiye, 6 Eylül 1982

Okurlar

325 okur beğendi.
1.491 okur okudu.
142 okur okuyor.
1.606 okur okuyacak.
50 okur yarım bıraktı.
Reklam
Reklam

Sözler ve Alıntılar

Tümünü Gör
Yaşar Kemal : " İnsana göre değildir umutsuzluk, gayriinsanidir. "
Sayfa 178 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Güzel bir uyarı
Her Türk genci yurdunun çeşitli yörelerini bilmeli, gerekirse onları yabancılara tanıtacak kadar bilgi edinmelidir.
Sayfa 8 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Bizim Atatürk’ümüz <3
Troya pek az kente vergi bir tarih yaşamıştır, o bakımdan talihlidir, çünkü günümüze dek sürdürebilmiştir anısını, ününü. Aynı ün bizim Çanakkale Savaşımızı da yüceltmektedir: Conkbayı’rında Mustafa Kemal tarih kahramanlarının en sevimlisi olarak dikilir karşımıza. Hektor Troya’yı kurtaramamıştı, ama bizim gözbebeğimiz, biricik Atatürk’ümüz geceleri Çanakkale’deki kayada ışıl ışıl parıldayan imgesi ile karadan, denizden gelen insanların gözünde bir zafer anıtı gibi dikilir.
Sayfa 7
En Acısı
"Ölümden kurtulduğumuza seviniyorduk ama, yitirdiğimiz dostlar içimizden çıkmıyordu."
Sayfa 151 - Türkiye İş Bankası Kültür YayınlarıKitabı okudu
Reklam
Kitap önerileri içeren bilinçlendirici okuma rehberleri
Alıntılarla Yaşıyorum adlı YouTube kitap kanalımda bütün kitaplarını okuduğum yazarlar için detaylı okuma rehberleri paylaşıyorum. Daha çok arkadaşın bu bilgilerden faydalanabilmesi için paylaşabilirsiniz. ⬇️⬇️ İlk romanım
Kimlink
Kimlink
'i edinmek isterseniz:
YUNAN MİTOLOJİSİ OKUMA SERÜVENİ
Miraba arkadaşlar kanalıma hojgeldiniz sjsjsjsj. Şaka şaka benim bir kanalım yok, sadece bu cümleyi kurmayı seviyorum o kadar. Yine de merhaba, serüvenimize hojjjgeldiniz. Biz;
scheherazade
scheherazade
ve ben aşağı yukarı bir buçuk senedir mitoloji, dokuz aydır da Yunan Mitolojisi okuyoruz. Geçen pazar günkü buluşmamızla birlikte, alnımızın akıyla Yunan

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
Reklam
335 syf.
10/10 puan verdi
·
3 günde okudu
Aslında inceleme yazmayacaktım ama baktım ki sitede çok bahsedilmemiş bu kitaptan, o zaman ben bahsedeyim diye düşündüm. Başlayalım bakalım. Öncelikle Azra Erhat’ı tanımayan, uzmanlık alanının eski Yunan ve Roma olduğunu bilmeyen, kitabın kapağına da dikkat etmemişse, bu kitaba Yunan ve Roma haricindeki mitolojileri öğrenme beklentisiyle
Mitoloji Sözlüğü
Mitoloji SözlüğüAzra Erhat · Remzi Kitabevi · 2019548 okunma
335 syf.
10/10 puan verdi
Yunan ve Roma Mitolojisi
Bu ay kitap okuma grubumuzda (https://1000kitap.com/bidunyakitapgrubu)
İlyada
İlyada
konuşulacak. Kitabı okuyan ve tecrübesine inandığım kişilerin önerisi ile
Mitoloji Sözlüğü
Mitoloji Sözlüğü
nün olmazsa olmaz yanında bulunması gerektiğini belirttiler. Bende hemen siparişini verip, aldım.
Azra Erhat
Azra Erhat
tan önce kısaca bahsetmek istiyorum. Çünkü bahsetmeden geçilecek bir isim değil. Onu okuyunca
Mitoloji Sözlüğü
Mitoloji SözlüğüAzra Erhat · Remzi Kitabevi · 2019548 okunma
256 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
6 günde okudu
Azra Erhat, arkeolog, çevirmen, yazar, Roma ve Eski Yunan dillerinde uzman, filolog ve geniş bir mitoloji bilgisine sahip muazzam bir kültür abidesi. Keşke kendisiyle tanışabilme olanağı bulup, uzun uzun sohbet edebilseydim dediğim insanlardan biri. Mavi Anadolu adlı gezi kitabında; bizleri, Ege ve Akdeniz kıyıları, Antalya, Muğla, Çanakkale,
Mavi Anadolu
Mavi AnadoluAzra Erhat · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2018240 okunma