Eduard Marquez kitaplarını, Eduard Marquez sözleri ve alıntılarını, Eduard Marquez yazarlarını, Eduard Marquez yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Brandes'in kararı öyle bir karar ki koca bir ömür boyunca belkide verdiği en doğru karar.
Faşist ve baskıcı rejimin halkı katledip, nasyonel sosyalizmin Almanya'nın şah damarını kestiği, savaşın yarattığı kaos içinde kötülükten beslenen ve Hitler'in en sadık destekçisi olan Hermann Göring karşısına çıktığı zaman sükunete dayanmış bir başkaldırı ile ona istediği cevabı çok güzel veriyor ressam Brandes. Anıları ile ömrünün son günlerini yaşarken onunla beraber her şeyi bende sorguladım.
Çok severek okudum, hayat mücadelemiz içinde hepimizin böyle bir başkaldırıyı gerçekleştirecek iradeye dair muazzam bir ilham oldu benim için.
Çok güzel bir eser. Nazi Almanyasında yaşayan bir ressamın son demlerinde geçmiş olaylardan bahsettiği bir kesit. Özellikle tercüme olayında İnci hoca yine okuru esere bağlamış. Eser güzel, tercüme de güzel olunca eserin tadına doyum olmuyor. Biraz tarihi biraz psikolojik biraz da anı tarzında yazılmış eserde, ressamı tehdit eden nazi komutanlarından biriyle aralarında geçen olaydan yola çıkılarak geçmiş zamandan bahsedilmiş daha çok.
Roza Hakmen, İnci Kut gibi değerli hocaların çevirileri her zaman iyi olmuştur. İşte bu yüzden kötü bir çeviri en iyi kitabı bile berbat edebiliyor. Ama Vasat bir eser bile olsa çeviri iyi oldu mu insan o eserden tad alabiliyor.
Ama bellek hep böyledir işte. Anıları deforme edip onları, edindiğimiz izlenime ya da kendimiz veya sevdiklerimizle ilgili olarak yaratmak istediğimiz görüntüye uyarlamak eğilimindedir hep.