San-Antonio takma adını kullanarak bir dizi kitap yazmıştır.
Frederic Dard kariyerine önce gazetecilikle başlamış sonra büyük annesinin biriktirdiği paralar sayesinde ilk romanını yayınlamıştır. Frederic Charles, Kaput ve L'Ange Noir takma adları altında yüzlerce romanı vardır. San-Antonio adı altında aynı ismi taşıyan kahramanı Komiser San-Antonio'nun 173 macerasını yazmış ve James Bond benzeri bu romanlar milyonlar satmıştır.
Tam adı:
San-Antonio
Unvan:
Fransız Gazeteci, yazar
Doğum:
Jallieu, Isère, Fransa, 29 Haziran 1921
Ölüm:
Bonnefontaine (kasaba) Le Mouret , İsviçre, 6 Haziran 2000
"Bir erkeğin dostluğuna ihtiyaç oldu mu, o kimsenin düşüncelerine saygı göstermek gerekir... Dostluğu aşktan ayırt eden de budur işte! Aşk başka, dostluk ise başka şeydir..."
İlk olarak mezarcılara "Mortocu" dendiğini öğrendim.
Okuduğum diğer polisiye romanlarından farklı bir eserdi bu. Daha sürükleyici ve daha akıcıydı. Betimlemeleri çok az yapmış. Tamamen olay odaklı bir roman. Romanın en güzel yanı okurken sürekli size birşeyleri sorgulatıyor. O anda siz olsanız ne yapacağınızı düşünüyorsunuz. Tek solukta okunacak bir roman. Polisiye sevenlere farklı bir anlatım ve heyecan için tavsiye edilir..
frederic dard ın kitapları gercekten çok güzel, heyacanlı, müthiş
frederic dard ın kitaplarınıda top on listeme ekledim
baştan sona hiç sıkılmadan okudugum kitaplardan,
Arkadaşımla İzmir-Karşıyaka çarşıda gezerken, ara sokaklardaki saafları bilenler bilir, bir tanesine denk düştük. Bir sepet dolusu kitap ve yalnızca 2₺ . Ne "ben şok, ben iptal!" Hem bakındım. Ve elime bu ismine hayran kaldığım eser çarptı. Ne yazar tanıdık, ne çevirmen var. Allah Allah eski kitap kokusu, fiyatın uygunluğu derken önce poşete sonra evime oradan bavulla Erzurum'a kadar geldi. Topu topu bir iki saate aralıksız okuma ile bitecek kitap şehir şehir gezdi resmen. Neyse müsait vakit bulunca hop başladım okumaya. Gülmekten, olayların nasıl çözüleceğini aramaktan, cinayetin sebebi ve kim tarafından işlendiğini çözmeye çalışmaktan, derken son sayfa.
Hemen koyuldum kitabı araştırmaya. Zira hiç bir bilgi üzerinde yazmıyor. Sonradan öğrendim ki kitap yazarın mahlasıyla basılıp birden fazla bu mahlas ve seride bir polisiye kitabı yazmış. Tabii cevirmenine ulaşamadım. Bilen olur ve paylaşırsa cidden çok sevinirim. Çünkü çevirmen cidden dilimize, eserin yazar tarafından yapılan o polis- vaka kovalamacası ve epik yaklaşım tarzındaki edebi oyunları müthiş uyarlayıp çevirmiş. Öncelikle türü sonra da yazarın yazım şekli ve olayları aktarımı çevirmenin ustalığı ile kitap kurtları hiç kaçırmayın. Keyifli okumalar.