Akış
Ara
Mesajlar
Bildirimler
Kaydedilenler
228
Ne Okusam?
Profil
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.17
Hakkında
İzmir Karataş Ortaokulu, İnönü (şimdiki Namık Kemal) Lisesi ve İktisadi ve Ticari Bilimler Akademisi'nden mezun olduktan sonra, Milli Eğitim Bakanlığı'nın bursunu kazanarak, New York Üniversitesi'nde Pedagoji dalında yüksek lisans ve doktora çalışmaları yaptı. Çeşitli şirketlerde müdürlük ve yönetim kurulu üyeliği görevlerinde bulundu.
1980'de Cumhuriyet gazetesinde Zekâ Oyunları köşesini yönetmeye başladı, World Puzzle Federation'ın (Dünya Zekâ Oyunları Federasyonu) kurucu üyesi ve Türkiye Temsilcisi oldu. 1992-2005 arasında Türk Beyin Takımı'nın kaptanlığını yaptı, 2005'te takımın Onursal Kaptanı oldu. 1995'te Türkiye Zekâ Oyunları Kulübü'nü kurdu ve Beyin Olimpiyatları'nda Türkiye'ye Dünya Üçüncülüğü kazandırdı.
Nevzat Erkmen, 1983'te psikanaliz, erotoloji, anlambilim, Geştalt Yaklaşımı, eski Meksika şamanlarının sonuncusu Don Juan'ın öğretileri, zen, yoga ve taoculuk birikimlerini paylaşmak amacıyla Söz Yayın Oyunajans'ı (www. sozyayin.com) kurdu. Öykülerini topladığı Apartman Aşkları'nı ve başta Carlos Castaneda'dan yaptıkları olmak üzere pek çok çevirisini bu yayınevinden çıkardı. Türk Dilinin Uyak (Kafiye) Sözlüğü'nü hazırladı, Jack Kerouac'ın Dharma Bums'ını Zen Kaçıkları adıyla Türkçeleştirdi, Şeyh Nefzavi'nin Itırlı Bahçe'sini çevirdi.
James Joyce'tan yaptığı Ulysses (YKY, 1996) çevirisiyle aynı yıl The International James Joyce Foundation üyeliğine kabul edilen Erkmen, İrlanda Cumhurbaşkanı tarafından bir mektupla taltif edildi, Türkiye Yayıncılar Birliği'nin Yılın Çevirmeni ödülünü ve Nokta dergisinin Doruktakiler 1996 Çeviri Ödülü'nü kazandı, 1998'de James Joyce Centre tarafından Dublin'de düzenlenen Bloomsday etkinliklerine katıldı.
Unvan:
Türk Yazar ve Çevirmen
Doğum:
İzmir, Türkiye, 1931
Okurlar
19 okur beğendi.
66 okur okudu.
12 okur okuyor.
102 okur okuyacak.
13 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Zen Kaçıkları
7.3/10
Ixtlan Yolculuğu
8.8/10
Big Sur
7.8/10
Bir Başka Gerçeklik
8.2/10
Zamanın Çarkı
7.6/10
Erk Öyküleri
8.2/10
Zen' in Eti Zen' in Kemiği
7/10
Sonsuzluğun Etkin Yanı
8.6/10
Sihirli Geçişler
8.5/10
İkinci Erk Çemberi
9.5/10
İçimizdeki Çocuk 2 - Geştalt T...
8.5/10
Don Juan ve Cinsel Enerji Sana...
2/10
Don Carlos'un Öğretileri
0/10
İçimizdeki Çocuk - Geştalt Ter...
8.5/10
Sözler ve Alıntılar
"Güzel olan bir şey sonsuz bir sevinçtir/ Güzelliği giderek artar; ve asla / hiçlikte yitmez."
.
Sayfa 442 - YKYKitabı okudu
"Yaşam yolculuğumuzun ortasında karanlık bir ormana vardım ki doğru yolu göremez oldum."
.
Sayfa 394 - YKYKitabı okudu
"Bilgelik dışarıdan çığırır, sesini sokaklarda duyurur... ve der ki, Siz basit insanlar, basitliği daha ne kadar seveceksiniz? Hor görücüler, hor görmekten zevk almayı? Ve aptallar, bilgiden nefret etmeyi?"
(Süleyman'ın Meselleri 1:20-22).
YKYKitabı okudu
"Size buyruğum şudur, ki siz birbirinizi, benim sizi sevdiğim kadar sevin. Bir adamın hayatını arkadaşları uğruna feda etmesinden daha büyük bir sevgi olamaz."
.
Sayfa 393 - YKYKitabı okudu
.. beşiği sallayan el / dünyayı yöneten eldir..
(Dünyayı Ne Yönetir?) "Diyorlar ki insan güçlüymüş, / Denizleri ve kıtaları yönetirmiş; / Kendinden güçsüzlere/Kudretli asasıyla hükmedermiş; / Oysa beşiği sallayan el / dünyayı yöneten eldir."
.
Sayfa 305 - YKYKitabı okudu
İletiler
Zirveye Tek Kitaplık Yolculuk: Ulysses Okuma Etkinliği
"
James Joyce"un 7 senede yazmış olduğu, yazıldığı dönemde müstehcenlik nedeniyle 1934 yılına kadar yasaklanıp serbest kalan bu kitap, dünya edebiyatını ilk yazıldığı dönemden beri etkilemeye devam etmektedir.
Kullanılan çok sayıda anlatım tekniği (özellikle son bölüm), Joyce'un "İçine o kadar çok
James Joyce - Ulysses
Merhabalar, James Joyce'un Ulysses'ini okumak istiyorum, kitap elimde var fakat bazı duyumlar aldım; Ulysses'in zor bir eser olduğunu, 
Ulysses Sözlüğü ile birlikte okunmasının daha yararlı olacağını, ayrıca belli yazarlar ve şairler hakkında da bilgi sahibi olmak gerektiğini öğrendim. Bu eseri okumuş olanlar ne der? Nasıl bir okuma yapmamı tavsiye ederler? Teşekkür ederim...
Yorumlar ve İncelemeler
