Hakkında
Unvan:
Amerikalı Araştırmacı Yazar
Doğum:
Abd, 1940
Okurlar
9 okur okudu.
1 okur okuyor.
13 okur okuyacak.
Kitaplar
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
(2. mitos); herşey Sati'nin cesedi parça parça koparıldığında dağılır ve yeryüzünde onun kutsal kalıntıları belirir.
(...)
Ölümü gösterir gibi görünen birincil öğelerin dağılışı gerçekte yaşamdaki dönüşümün ilk adımıdır; 'söner' gibi görünen. Gerçekte Shakespeare'in 'gümrah, tuhaf tehdil-i deniz'ine uğrar. Çünkü deniz Hindu evreninin rahmidir ve rahme dönüş ölmektir. Kozmik sular düzenin farklılaşmamış en son biçimidir -- ölümdür. Ama okyanus çalkanıp kaos doğduğunda (72. mitos) yaşam güçleri iyi ile kötü, nektar ve zehir - kendi tebdil-i denizlerini yaşar - serbest kalırlar.
I find this triple universe empty when I am separated from you.
This boat has been fashioned out of the assemblage of all the gods in order to protect the assemblage of great living souls, O lord of the earth. Those born of sweat, those born of eggs, or of water, and those living creatures which slough their skins – place them all in this boat and save them, for they have no protector. And when your ship is struck by the winds that blow at the end of the age, fasten the ship to this horn of mine, O king, lord of kings, lord of the earth.
As she set out, the destroyer of the cities said to her angrily, ‘Truly, the daughter is like her father in all her ways. Your heart is as hard to fathom as a cavern of Himālaya, in which many sharp blades have accumulated, fallen from his cloud-garlanded peaks; your cruelty comes from his rock; your inconsistency from his various trees; your crookedness from his winding rivers; and you are as difficult to enjoy carnally as snow. All of this has been transferred to you, Goddess, from the snowy mountain, Himālaya.’
Have confidence in me; I swear to you that I have behaved properly. Because of the conduct of other individual women, you distrust the whole sex; but abandon this doubt, since you have tested me.
İletiler
Henüz kayıt yok
