Hakkında
Kadıköy Kız Koleji, Ortadoğu Teknik Üniversitesi İdari Bilimler Bölümü ve İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyoloji Bölümü'nde okudu. Cumhuriyet, Yeni İstanbul, Hürriyet, Milliyet ve Dünya gazetelerinde çalıştı. Paris'te Sipa Press'in Türkiye masasında ve TRT'nin Paris bürosunda görev yaptı. Yazko, Somut, Focus, İstanbul gibi dergilerde yayın yönetmenliği yaptı. İngilizce'den yaptığı çeviriler ile öykü, inceleme ve eleştirileri çeşitli dergilerde yayınlandı.
Sinema için senaryo, tiyatro için oyunlar yazdı. Zeynep Avcı'nın senaryoları arasında "Cahide", İstanbul'da 24 Saat, Şahmeran (Zülfü Livaneli'yle birlikte), "Boğaziçi'ne Sığınanlar", Kazandibi Tavukgöğsü, Nihavent Mucize, Sessiz Çığmlık bulunmaktadır. Yazarın tiyatro oyunları arasında ise İki Efendinin Uşağı, Küçük Üçkağıtçı, Barış, Venedik Taciri, Onikinci Gece, Kısasa Kısas, Alacaklılar, Gılgamış yer almaktadır.
Unvan:
Türk Gazeteci, Öykü ve Oyun Yazarı, Çevirmen
Doğum:
Kütahya, Türkiye, 1947
Okurlar
12 okur beğendi.
98 okur okudu.
32 okur okuyacak.
3 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Abelard ve Heloise
8.9/10
Otranto Şatosu
6.8/10
Daphnis ile Khloe'nin Aşkı
7.7/10
Uzun Vadi
7.2/10
Ölünün Sırrı
6.7/10
Giacomo Joyce
5.4/10
Kız
8.5/10
Kral Olacak Adam
6/10
Oscar Nasıl Wilde Oldu?
8.7/10
Toplu Oyunları 1
7.5/10
Sana Borcum Var
8/10
Ölüler, Diriler ve Deliler
6.6/10
Oedipus Kompleksim
6/10
İblis
7.7/10
Bir Ayna ve Bir Çan Hakkında
8.6/10
Kim Bu
0/10
İfrit
9/10
Aramızdaki Gölge
8/10
Yetişkinlere Shakespeare
0/10
Sonsuza Kadar Arkadaşız
10/10
Gönül Oyunları
0/10
Alacaklılar
6.2/10
Müslüman Toplumlarda Yaşayan K...
0/10
Paramparça
0/10
Sözler ve Alıntılar
Yoluma bunca engel çıkmasaydı ... Her şey daha mı iyi olurdu dersin? Seni yorar mıydım yine, böyle?
Bunca önemli mi sevilmek?
Sayfa 90 - Aslında Ben Seni...Kitabı okudu
Susmak gerekiyordu; biz de susuyorduk işte.
Sayfa 93 - Aslında Ben Seni...Kitabı okudu
Kendi kokum ve yalnızlığımla sonsuza dek mutluydum.
Sayfa 103Kitabı okudu
Düşünmekten de çok daha zor bir şeydi yaptığım: düşünmek gerektiğine inanıyor ama bir türlü kafamı toparlayıp, "düşünme" durumuna geçemiyordum.
Sayfa 99 - TutsaklıkKitabı okudu
İletiler
Kitap satırlarında bir dosta rastlamak ne güzel…
Zeynep Avcı
Zeynep Avcı kimdir?
Birazdan Abelard ve Heloise eserini okumaya başlayacağım öncesinde çevirmeni Zeynep Avcı
hakkında bilgi vermek istiyorum. Hem yazdığı hem de çevirdiği eserlerde çok güzel bir Türkçe kullanmasıyla ön plana çıkan Zeynep Avcı kimdir?
imgyukle.com/i/Cwqnjj
Öykü ve oyun yazarı, çevirmen. 6 Haziran 1947,
Yorumlar ve İncelemeler
