Salih Bey, Dücane Hoca’nın sanırım en yaygın, en bilinen kitabı olan Hz. İnsan kitabını büyük bir hevesle almıştım. Çünkü seyrettiğim bazı videolarda Hocanın ilgi çekici, farklı fikirlerine denk geldim. Ancak açıkçası kitapta aradığımı bulamadım. Bana biraz fazla aforizma kitabı gibi geldi. Hoca sözcüklerin dairesinde kalmış, anlama çok inmemişti o kitapta. Peki incelemenizde de belirttiğiniz tarzda, Hocanın özellikle mealler ve Kuran incelemelerine ulaşabileceğim bir kitabını önerebilir misiniz? Kaleminize sağlık Salih Hocam... Saygılarımla...
Necip bey önce teşekkür ediyorum çok sağ olun:)))
Kur’an Çevirilerinin Dünyası-Anlamın Buharlaşması ve Kur’an-Kur’an-ı Anlamanın Anlamı..
Yaptığım bu okumalar sayesinde anladım ki meal anlamında bizim coğrafyamız dahil dünyada bir numara Elmalılı Hamdi Yazır’ın meali ve yazara bu konuda kesinlikle katılıyorum.
Son zamanlarda özellikle türedi bir şekilde ortaya çıkan zorlama mealleri örnekleriyle öyle güzel bir şekilde ele almış ki meal bağlamında kafamıza takılan sorulara net cevaplar vermiş.
Aykırı bir Müslüman olarak Üstad kendini nitelendirdiği için kitapları ilk başlarda gerçekten aykrı bir imaj veriyor ama neticesinde Dücane Cündioğlu islami veya felsefi anlamda takip edilmesi gereken düşünürlerden..:))
Bu eserleri okuduğunuzda daha farklı bir anlam yükleyeceğinize inanıyrm:))
Çok teşekkür ederim Salih hocam detaylı yanıtınız için. Dücane Hoca, belirttiğiniz gibi takip edilmesi gereken bir düşünür. Okumalarınız neticesinde Elmalılı mailinin öne çıkmış olmasını olağan karşılamakla birlikte aslında pek çok mealden ayrı bir bakış açısı kazabileceğimizi düşünüyorum. Ben de Muhammed Esed mealinden çok etkilenmiştim. 7-8 farklı meal okudum ama en çok Esed’in mealinde yorum anlamında önemli kazanımlar elde ettim diyebilirim. Ancak bu nazar ile Dücane Hocanın bahsettiğiniz kitaplarını alıp okuyacağım mutlaka... Tekrar teşekkür eder, saygılar sunarım...
Bahsettiğim kitaplarında Muhammed Esed le ilgili bilgiler de mevcut:)) ilgiyle okuyacağınızı şimdiden tahmin edebiliyorum:))Muhammed Esed le ilk Fakültede iken Tefsir hocamız Said Şimşek sayesinde tanışmıştık bizi 3 ciltlik tefsirinden sorumlu tutmuştu, karşı gelmiştik niye başka müfessir mi yok diye:))bilmeden konuşmayın okuyun sonra yanıma gelin demişti ve eleştirilecek noktaları da olsa okunası bir tefsir-meal olduğunu anlamıştık:))
Kitapları okuduktan sonra tekrar kapınızı çalarım Salih Hocam:) Bakalım fikrimizde neler değişecek, neler zenginleşecek:) Sağlıcakla kalın...
Bir de Necip Bey aklıma gelmişken bir hatırlatmada bulunmak istiyorum;
Acizane Muhammed Esed'in;
Mukatil Bin Süleyman-Muhtasar Tefsir Kebir ( İşaret yayınları )
İslam Literatüründe bize ulaşmış ilk tefsir kitabı..
Okuduğumda Muhammed Esed 'in tefsir-mealini bu eser doğrultusunda yazdığını düşünüyorum, tarzları ve düşünce bağlamında ortak noktaları aynı...
Tavsiye edilir:)))
Çok teşekkür edetim Salih Hocam. H:80-150 diyor Mukatil b. Süleyman için. Çok enteresan gerçekten. Benim haberim yoktu açıkçası, bu kadar eski bir tefsirin ulaşılabilecek kadar yakın olduğundan:) Dili nasıl hocam? Alsam, en azından düz bir okuma yapmak için başka kaynaklara ihtiyacım olacak mı?
Rica ederim Necip Bey..
Evet günümüze kadar gelen ilk toplu haldeki tefsir kitabı:))
Dilinden tutun baskısına kadar her haliyle çok güzel ..
Açıklamaları parantez içinde vermiş..Tabi ki kafanıza takılan noktalarda her daim başka kaynaklara başvurmanız gerekecektir ama düz bir okuma yapıyım biraz fikir sahibi oluyum derseniz başka kaynaklara ihtiyaç duymazsınız.
Farklı yayınevlerinin baskısı olsa da İşaret Yayınevinden şaşmayın derim acizane:))
Şimdiden keyifli okumalar...
Tamam bu çok iyi oldu o halde. Şimdi biraz daha araştırdım, malum tipler karalama kampanyasına başlamış bile:) Merakım iki kat arttı. Zaten Esed de böyle etkisinde kalmışsa mutlaka bir fikri zenginlik katacaktır bizlere de... Salih Hocam tekrar teşekkür ederim. En kısa zamanda vereceğim siparişi. Bu yoğunlukta ne kadar hızlı ilerlerim bilemiyorum ama en azından alayım da kitaplığımda bulunsun. Saygılarımla...:)
Necip Bey;
Tahkir, tel’in ve tekfir gibi olumsuz tutum ve davranışlarda bulunanlara cevap dahi vermiyorum prensip olarak:)))
Tabi ki eleştiri olur olacak da ama doğru veya yanlış bilgiye ancak okumakla araştırmakla sorgulamakla ulaşılabilir düşüncesindeyim...
Benim de bu bahsettiğim meali okuduğumda katılmadığım noktalar oldu ama ne olursa olsun bu bana farklı bir bakış açısı kazandırdı..
Ve başka tefsir ve meallerle mukayese yapmama vesile oldu...
İnşallah siz de yavaş yavaş vakit buldukça okursunuz sonra düşüncelerinizi paylaşmanızı istiyorum:))
Necip bey selametle kalın:)))
Hocam çok iyi anlıyorum sizi ve sonuna kadar katılıyorum bu konuda. İnsanların ezberden bir fikir paylaşmak yerine, okuyup kendi fikirlerini dile getirmeleri gerekiyor ama bu konuda çok geriyiz maalesef. Tabii ki kitabı okurken bazı konuları danışmak da dahil olmak üzere mutlaka rahatsız ederim sizi:) Sağlıcakla kalın...
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.