Bu Pinochet'in her türlü manipülasyona rağmen halk oylamasıyla şutlanması gerçeği de insanın içini ne kadar da ferahlatan bir olaydır.
Kübra Hanım zevkten dört köşe olduğum bir incelemeydi. Elinize sağlık. Sayenizde gece güzel olacak :)
Mehmet Bey, bu bilgilendirici ve aynı zamanda mutlu edici yorum için teşekkürler. :) Demek Pinochet şutlanmış.. Bunu bilmiyordum, sadece romanın öncesini ve yazıldığı dönemi okumuştum. Şutlansa da verdiği zarar... Göğsümüze öküz oturtan cinsten...
Zararın neresinden dönersek kardır anlayışını hiç sevmem ama zamanı da geri getiremiyoruz malesef. Dünya sıkıntılı bir yerleşim yeri. Her noktasında aynı kötülükler. Kıyamete kadar da gider :)
Kitabın dili Usta ile Margarita'ya benziyor galiba. Öyle midir acaba?
Büyülü gerçekçilikten yola çıkarak öyle düşündüm. Başrolde şeytanla baya curcunalı bir kitap o da :) Stalin Rusya'sına eleştiri yapılır. Stalin'den daha çok toplumdaki yozlaşmayı hedef alıyor. Baya eğlendiğim bir kitaptı. Tavsiye ederim :)
Bulgakov'un iki eserini okudum, ikisini de sevdim. Ama büyülü gerçeklik yoktu onlarda. Usta ile Margarita'yı da ilerde okumayı düşünüyorum, beğenirim gibi geliyor. Teşekkürler tavsiye için :) O da Ölmeden Önce Okunması Gereken 1001 Kitap'tan biriymiş zaten.
1001 kitap listesi nedir Kübra Hanım, bu listenin linki var mı sizde?
Mehmet Bey, ben bu listeyi birkaç sene önce Babil yayınladığında taramıştım. Ama bu Babil'e ait bir liste değil. Dünya genelinde, çeşitli edebiyat otoritelerince oluşturulmuş diye biliyorum. Biraz araştırayım bulursam sizi haberdar ederim.
Mehmet Bey, bu listede henüz Türkçeye çevrilmemiş kitaplar varmış. Tam listeyi bilmiyorum. Araştırdığım zamanlarda da kaç kitap taradığımı hatırlayamıyorum ama bu bir kitabın bütün çevirilerini de gözden geçirdiğim için tam taramam 2 ayımı almıştı. Şöyle bir link vereceğim, umarım işinize yarar: got-blogger.com/moonlightcat13/...
Tamam teşekkür ederim Kübra Hanım, biraz inceleyeyim ben bunu :)
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.