Bu söyledikleriniz cümle mi yoksa nokta yerine virgülle ayrılmış cümleler mi?
Aslında bu konuda benim de tereddütlerim vardı tabii ki nokta yerine virgül, noktalı virgülle ayrılmış cümleler diyebiliriz. Sefiiler'de de böyle değil miyidi acaba? Tam olarak emin olamadığım için burada da sordum bir önceki letimde. Bu konuyu merak ettim açıkcası. Bizim edebiyatımızda ki en uzun cümle hangisi.
Benim okuduklarımın çoğu öyleydi. Başka diller için söyleyemem ama bizim dilde uzun cümleler ancak bir yönelişi artarda (ordan burdan) normuyla birleştirerek yapılır. Fazlasına imkan vermez. Keza İngilizce de, ve tabii ki diye peşpeşe aslında her biri ayrı cümleleri birleştirerek yapılabilir ki, ben buna yazar hilei diyorum. Aksi takdide cümle anlaşılmaz ki :))) Bakın ben bir kendi uydurduğum bir de iilk başta söylediğim normda OP'nin cümlesiyle örnek yazayım. Yukarı yazıyorum.
Bilgilendirme için çok teşekkür ederim hocam. Yabancı dillerde de bu şekilde yazılıyorsa eğer bizde bu şekilde yazılan cümleleri Türk edebiyatının en uzun cümlesi olarak nitelendirebilir miyiz?
Bana göre onlar cümle değildir. Zira virgül ile ayrılmak yerine nokta konsa da olurdu. Ama gerçek uzun cümlede virgül yerine nokta koyamazsınız, anlam bozulur.
Aynen hocam haklısınız. Aslında noktalık yerler ama sizin de dediğiniz gibi yazarın tercih meselesi. Müsait bir zamanda size yollayacağım sayfaların fotoğraflarını.
OP'nin Benim Adım Kırmızı'da virgüllerle ayırarak 300 küsür kelimelik bir cümlesi de vardı.
Uğurcuğum, benim yukarda paylaştığım OP cümlesi Türkçe 77 kelime ya, İngilizce çevirisi tam 127 kelime. :)) Türkçe daha tasarruflu bir dil. Kelime tasarrufu bir dilde olumlu bir özelliktir.
Doğrudur Abi, sondan ek almasının da etkisi vardır bunda.
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.