Cevap veriyorum: İndiremez :)
Bu eseri iki kere okudum. Dediğin gibi Fayton dışında diğer bütün hikayeler tartışmasız başyapıt niteliğinde.
İlk hikaye Neva Bulvarı'nı okurken sanki oradaydım. O derece muhteşem bir betimlemesi vardı.
Burun, Portre, Palto...
Ama en çok Portre'yi okurken şaşırmıştım. Böyle bir canlılığı hiçbir hikayede görmedim ben. Resmen anlatırken o portre benim duvarımda asılıydı.
Bu kitaptan sonra ilk hikayeleri olan 
Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşam Toplantıları'nı okumuştum ancak Gogol'le pek bağdaştıramadım. Gerçi yine iğneleyici ve güldürücü anlatımı vardı ama bu hikayeler bambaşka.
Ölü Canlar'ı okurken çok kızdım ama bir şey de diyemiyor insan.
Gogol okumak büyük bir keyif. Keyfine bak. İyi okumalar :)
Teşekkür ederim, Selman :) Tahtını sarsması bile benim için olumlu şu an. Ayrıca Neva Bulvarı bildiğin İstiklal Caddesi gibiydi. Karantinada evimden çıkıp İstiklal'de yürüyorum sandım... Portre de dediğin gibi nefisti. Sanırım ben de en çok Portre'yi sevdim.
Katkıların ve yorumun için teşekkür ederim. Sana da keyifli okumalar dostum :)
Kesinlikle olumlu bir hareket ama bütüne baktığımızda yerine geçemez gibi duruyor. Yani benim için öyle :) Tabii ki yaşadığı dönem, süre vs. bir dünya etken var.
Dostoyevski "Hepimiz Gogol'ün Palto'sundan Çıktık" diyor ama bence o Palto’yu aldı sırtına geçirdi.
Tabii okurken akla İstiklal'in gelmesi çok normal. Belki eski anlatılan İstiklal gibi olabilir ama şimdiki olmadığı kesin :)
Rica ederim, diğer incelemelerde görüşmek üzere :)
Yorum yapabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir.