Yiğit Efe Arslan, 6 aydır Sma tip-1 ölümcül ve ilerleyici kas hastalığı ile mücadele eden 11 aylık bir bebeğimiz. İlacına kavuşması için maalesef maddi desteğe çok ihtiyacı var. Valilik onaylı kampanyamıza destek olmak için lütfen bebeğimizin ibanına maddi bağışta bulunun veya takip edip paylaşarak bebeğimizin sesini duyurmamıza yardım edin.
İnstagram adresi: instagram.com/yigitefeyasasin...
İban: TR32 0001 0090 1017 7662 5050 04
Alıcı: Yiğit Efe Arslan (Ziraat Bankası)
SMS ile destek için: (1 SMS= 20₺)
EFE yaz 2034'e. (Vodafone-Türk telekom)
EFE yaz 2057'e gönder. (Turkcell)
Maddi destekte bulunursanız lütfen dekont atın 🙏🏻
Not: Bu ileti eserleri orijinalinden ve sonrasında Türkçe çevirilerinden okuyan insanların görüşlerinin derlenmesiyle yazılmıştır. Sonrasında sitedeki okurların katkıları eklenmiştir.
Günlerdir çevirmenlerin dünyasına daldım ve haklarında o kadar çok şey okudum ki beynimden dumanlar çıkıyor. Yabancı dilde yazılmış eserlerde en rahatsız olduğum
18 Eylül SMA hastası Yiğit Efe'nin doğum günü.
Bebeğimize doğum gününde hayat hediye edin 🙏🏻
Yiğit Efe 1 yaşına girdi ama maalesef sevinemiyoruz. Sma tip-1 hastası bebeklerin, Zolgensma gen tedavisini olabilmesi için 2 yaşından küçük ve 21 kilonun altında olması gerekiyor. Yiğit Efe'nin zamanı yok bir an önce ilacına kavuşması lazım. Bunun için de bize çok ihtiyacı var. Elinizden geldiğince maddi destekte bulunarak veya bu yazıyı paylaşıp çevrenize Yiğit Efe'den bahsederek dünyaya gelmiş bu bebeğin hayatta kalmasına, kitaplar okumasına ve en önemlisi ailesiyle mutlu bir şekilde yaşamasına yardım edebilirsiniz. Kampanyamız valilik onaylıdır
instagram hesabı: instagram.com/yigitefeyasasin...
ibanı: TR32 0001 0090 1017 7662 5050 04
Alıcı: Yiğit Efe Arslan (Ziraat Bankası)
SMS ile destek için: (1 SMS= 20₺)
EFE yaz 2034'e gönder. (Vodafone-Türk telekom)
EFE yaz 2057'e gönder. (Turkcell)
Maddi destekte bulunursanız lütfen dekontunu ekran görüntüsü alıp gönderin.
taplink.cc/yigitefeyasasin
Kıyamet günü müminin serinleyeceği gölgelik verdiği sadakalardır. (İbn Hanbel, 4, 233)
Lütfen SMA hastası bu bebeğimize elinizden geldiğince yardım edin. Bu yazıyı paylaşarak da bebeğimize yardım edebilirsiniz. Kampanyamız valilik izinlidir.
instagram hesabı: instagram.com/yigitefeyasasin...
ibanı: TR32 0001 0090 1017 7662 5050 04
Alıcı: Yiğit Efe Arslan (Ziraat Bankası)
SMS ile destek için: (1 SMS= 20₺)
EFE yaz 2034'e gönder. (Vodafone-Türk telekom)
EFE yaz 2057'e gönder. (Turkcell)
Maddi destekte bulunursanız lütfen dekontunu ekran görüntüsü alıp gönderin.
taplink.cc/yigitefeyasasin
Şu bozuk saat çalışsa benim için ölümdür.
Bil ki akrep yelkovanı geçerse,
Atan bu yüreğim durur.
Bırak bozuk kalsın, hiç değilse;
Bir bozuk saattir yüreğim, hep sende durur.
Turgut Uyar
(04.08.1927 - 22.08.1985)
Saygı, sevgi ve özlemle…
Ben böyleyim işte
Bazen çılgın
Bazen suskun
Yine de
Mavi renkli boyarım gökyüzünü
Nedense
Unuturum bulutları
Ve derin izler bırakır
Her hatıra
27.04.2004
Çeviri kitapların da en çok sıkıntı yaşadığım şeylerden birisi içinde fazlaca isim olması. Bu kitapta da o kadar çok isim vardı ki ara ara geri dönüp hangi isim kime ait diye bakmak zorunda kaldım. Bir ara karmaşa ile baş edemeyip isimlere Ayşe Fatma Ahmet Mehmet falan bile yazmayı düşünmedim değil. Çünkü Mr'ler Mrs'ler havada
14 nisan 2022 yılında "Kinyas ve Kayra" kitabıyla başlamış olduğum Hakan Günday yolum bu gün okuyup bitirdiğim Emre Orhunun çizimlerini yaptığı, H. Gündayın yazdığı "Kana diz Kana" kitabıyla (aslında çizgi roman geçiyor) sonlandı.
H. Günday belki bu dünya için elbette bir Dostoyevski, Tolstoy, bir Hügo değil, ben onları da