Milli Eğitim'in tavsiye ettiği 100 Temel Eser'in denetimsiz bırakılan yayınevleri tarafından ne hâle getirildiği ortaya çıktı: Tolstoy'un kahramanı türbenin etrafında dolaşıyor, Tom Sawyer dua ezberliyor, Pollyanna Allah'ın bahşettiklerinin kıymetini bildiğini söylüyordu, Pinokyob"Allah rızası için" ekmek isterken, Üç Silahşörler'deki Aramis'in hidayete erdiği anlatılıyordu, Heidi dua ederek huzur bulduğunu izah ediyor, La Fontaine'in tilkisi bile "Allah yolunuzu açık etsin" diyordu.