Dönüşüm 'franz kafka bir sabah huzursuz edici rüyalardan uyandığında, kendisini yatağında korkunç dev bir böceğe dönüşmüş olarak buldu'
yazdığım bir hikayeyi bir hocama okuması için göndermiştim. karamsar ruhumun somutlaşmış haliydi. şöyle demişti: "hissedemediğin şeyi yazamazsın, derler."
Dönüşüm sy.30: "kuşkusuz onlar da Gregor'un açlıktan ölmesini istemezdi, fakat onun yemek yediğini bilmekle yetinmek istiyorlardı, belki de kız kardeşi onların acısını azaltmaya çalışıyordu, çünkü gerçekten çok fazla acı çekiyorlardı." düşünelim. gregor öyle sansa da kız kardeşinin gregor'a yemek getirdiğini biliyorlar mıydı yoksa kız kardeşi okuduğumuz gibi tamamen gizli mi yapıyordu? gregor'a yemek getirildiğini biliyorlar mıydı gerçekten? ne de olsa kız kardeş bunu gizli ve onlar uyurken yapıyordu ve onlara söylemiş olamazdı gizlice yaparken. ötekileri gerçekten gregor'u aç bırakmıştı ve ona yemek getirildiğinden bihaberlerdi. gerçekten gregor'un düşündüğü gibi gregor'un açlıktan ölmesini istemezler mıydı? peki burada gerçekten çok fazla acı çeken kimdi? anne baba mı yoksa gregor mu?
Dönüşüm sy. 29: gregor kendini böcek gibi hissetmesine rağmen insanca olan gururunu korumaya devam ediyordu "kız kardeşi kendiliğinden fark etmediği takdirde onun dikkatini bu noktaya çekmektense açlıktan ölmeye kararlıydı." kız kardeşi ötekilerden daha insan olmasına rağmen o da onların yaptığını yapıyordu ancak onu suçlayabilir miydik gregor'un durumunu göz önüne alarak? "fakat kız kardeşi içindeki sütün biraz etrafa saçıldığı dolu kabı hemen gördü ve şaşırdı, derhal kaldırdı, ama çıplak elleriyle dokunmadı, bir parça bezle tutup dışarı götürdü." yine de insanlığını koruyan iki kişiden biriydi. "kız kardeşi onun ne istediğini öğrenebilmek için eski bir gazetenin üzerine bir sürü yiyecek koymuştu." "..iki gün önce Gregor'un artık yenilmez bu dediği bir parça peynir.." Gregor'un insanlıktan hayvanlığa geçişi 2 günde mi olmuştu? hayır. "ayrıca bütün bunların yanına bir de içi su dolu bir kap koydu. ve Gregor'un, kendisinin yanında yemeyeceğini düşündüğü için büyük bir incelik göstererek çabucak oradan uzaklaştı" gregor'un kız kardeşi ve onun insanlığı.
Dönüşüm kitabı sy. 28: "orada bütün gece kalan Gregor geceyi kâh açlığın verdiği ürküntüyle uyuyup uyanarak, kâh endişeye ya da anlamsız umutlara kapılarak geçirirken, her halükârda şimdilik sessiz kalmaya, şu anki durumu nedeniyle ailesinin başına açtığı sıkıntılı durumu onlara sabır ve saygı göstererek katlanılır hale getirmeye karar verdi."
"sabahın çok erken saatlerinde, neredeyse henüz ortalık aydınlanmamışken, Gregor biraz önce verdiği kararların gücünü sınama fırsatı buldu, çünkü neredeyse tepeden tırnağa giyinip kuşanmış olan kız kardeşi kapıyı açtı ve merakla içeriye baktı. Gregor'u hemen göremedi, fakat kanepenin altında olduğunu fark edince -Tanrım, buralarda bir yerde olmalı uçmadı ya- o kadar çok korktu ki kendini tutamayıp kapıyı dışardan kapattı. fakat davranışından pişmanlık duymuş gibi kapıyı tekrar açtı ve sanki ağır bir hastanın ya da yabancı birinin yanına giriyormuş gibi parmak uçlarına basa basa içeri süzüldü."
Franz Kafka ailenin davranışlarını bize aktararak sorgulatmaya devam ediyor. bu evde kim daha böcek? böcek gibi hisseden Gregor ve ona destek çıkan kız kardeşi mi? yoksa ötekiler mi?
Dönüşüm kitabında sy. 26-27'de şu cümleleri söylüyor gregor: "normal zamanlarda babası öğleden sonra çıkan gazeteyi günün bu saatinde karısına bazen de kızına yüksek sesle okurken, şimdi çıt çıkmıyordu. kim bilir belki de kız kardeşinin kendisine anlattığı ve mektuplarında yazdığı bu okuma alışkanlığından son zamanlarda vazgeçilmişti.
Franz Kafka gregor samsa'nın kapıyı açtığı an olanları dışarıdakiler üzerinden betimliyor. temsilci, dehşete düşmüş bir şekilde önce şaşkınlıkla sonra büyük bir korkuyla kaçıyor oradan. anne ise bu tür durumlarda olan bir ruh halinde: dehşete düşmüş, acı içinde, baygın. baba ise nefret dolu. burada babanın ruh hali beni en
Franz Kafka bir hamam böceğini tasvir ediyor. okurken düşünmeden edemiyorum. kafka kitabı yazmadan önce bir hamam böceği yakalamış ve bu böceği incelemiş olmalıydı ya da sadece uzaktan yapmıştı. peki ne düşünmüştü? o böcekte kendisini mi görmüştü? neler hissetmişti o böceğe bakarken? kitapta bunların cevabını alabiliyoruz diye düşünüyorum. kitabı okurken bir hamam böceğini inceleyen kafka belirecek zihnimde.
sy. 11'de şöyle diyor gregor samsa:
"... ancak bunlar şimdilik yersiz endişelerdi. gregor henüz buradaydı ve ailesini terk etmeyi aklından bile geçirmiyordu."
ailesinin böyle bir endişesini okumamış olduğumuz halde gregor'un böyle bir endişenin yersiz olduğunu söylemesi aslında onun böyle bir endişesinin var olduğunu gösteriyordu. gregor bunu yapmak istemese bile aslında ailesini artık terk etmek istiyordu.
Öncelikle düşündüğümden çok 1 yıldız vermişim. Dokuz kitap beklemiyordum. (Böyle postlar kendimi ünlü hissettiriyor PKDPWKDPEMO)
Her neyse başlıyorum.
Twisted Love
Ana Huang'ın okuduğum ilk kitabıydı. Çevrilmeden önce meraktan okumuştum. Ava mal Alex ondan daha maldı. Smut sahnelerinin midliğinden bahsetmiyorum bile.