Nurrr...
@1_Kitapsever
Zaman beni haklı çıkardığında, hala yaşıyor olmak istiyorum. !
Yüksek
İstanbul
228 okur puanı
Ağustos 2019 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Reklam
Nedir? Sevgi, aşk, sahiplik, hisler??
Franz Kafka farkında olmadan da olsa açıklamış.
Bu hikâyede aşk olduğuna inanamadım. Sadakat vardı evet, sevgi de saygı da vardı. Birçok değerli terim vardı ama 'aşk' var mıydı göremedim.
Birbirinden uzakta iki insan, zamanın imkansızlıkları ve birşeyleri oldurma çabaları. Şu veya yakın zamanda olsa böyle bir eser çıkar mıydı? Çıkmazdı. Franz Kafka'nın ilk zamanlarda çaresizce sevdiğini gördüm. Bir yandan hastalığı ve uykusuzluğuyla savaşırken diğer yandan incitmekten ürkerek sevdiğini gördüm. Buna karşılıklı aşk denilebilir mi bilmiyorum. Aşk iki kişiliktir ve ben Milena'nın eşine de Franz kadar ilgi duyduğunu okudum. #50441562
Kitabın ilk kısımlarında Franz'ın, okurken aklı havalarda genç aşık edasını hissettim. Ama son kısımda almaya çalıştıkları karardan sonra büyüdüğünü hissettim mektuplarında.
Kavuşulamayan sevginin neye dönüştüğünü de tek cümleyle çok güzel açıklamıştı. #50739817
Güzel bir derleme okudum. Bir aşk hikayesine bu şekilde şahit olmak düşündürücü. Kafka'nın 'Dönüşüm', 'Şato', 'Dava', gibi eserlerine şahit olup sonrada bu kitapta kendi iç dünyasını okumak farklı bir duygu uyandırıyor. Herkesin görüldüğünün ötesinde başka bir dünyası var ve bu görüldüğünden epey farklı olabiliyor tekrar hatırlattı.
Herkese tavsiye edebileceğim bir eser, masumane bir aşkın hikayesi. Okuyan arkadaşlara keyifli okumalar diliyorum.
(Dipnot: Okuduğum yayınevi bana çok keyif vermedi çevirisinin bazı kısımlarında hatalar gördüm. Başka yayınevinden okumanızı tavsiye ederim.)
... en çok sevdiğim şey sizsiniz derken bahsettiğim şey sevgi olmayabilir. Siz içimde çevirdiğim bıçaksınız ve gerçek sevgi budur.
Reklam