Kur'an'ın mevcut Arapça'dan farklı yeni bir dil getirmediği kesindi. Mucizeviliği tam da bu noktadadır. Kur'an Arapça olarak vahyedilmiştir ve kökleri onun temellerine uzanmaktadır. Ancak onun benzersizliği mevcut olan Arapça'nın ötesinde oluşu, onun sözcükleri, terkipleri, kalıpları, tasvirleri ve lengüistik bağlantılarının ötesine geçmesinden dir. Kur'an'ın mucizeviliği Arapçanın teamüllerini ve kurallarını geliştirilmesi, fakat bunu onları ortadan kaldırmadan yapmasıdır.