Narkissos için ağlıyorum, ama onun yakışıklı olduğunu hiç fark etmemiştim ben. Narkissos için ağlıyorum, çünkü sularıma eğildiği zaman, gözlerinin derinliklerinde kendi güzelliğimin yansımasını görebiliyorum.
Açgözlü ruhunun öfkesine kapılıp yanmaz alev alev,
Saf bir tutkuyla, dağların yüksek yamaçlarına aşık kişi.
Ne kahrın kopardığı fırtına ne dönek ayak takımı,
Ne veba soluyan kıskançlık ne de nankörlük yolundan eder iyileri.