Ne nasihat tutar birinin eteğini
Ne şeriat görmüş kişi kusurunu bulmaktan öte
Herkes gaflet kavgasına düşmüş
Herkes bir illet yüzünden illetli olmuş
Yüz binlerce kişi birbirine girmiş
Herkes alemi yağmalamaya kalkışmış
O şuradan götürür, öbürü buradan
O emindir bundan, bu şüphelidir ondan
Bir tanesi domuz gibi yoldan çıkmış
Öbürü hile yapmaktan tilki olmuş
Biri fil gibi gücüne dayanmış
Diğeri hırsından karınca kesilmiş
Biri köpek tabiatlı, köpek huylu olmuş
Biri fare gibi hileyle dolmuş
Feridüddin Attar
Musibetname