Andrey Bolkonsky
@Andreyz
14 okur puanı
Aralık 2022 tarihinde katıldı
İlk okuduğumda “Ne anlatıyor ya bu kitap?” diye düşünmüştüm kendi kendime. Sonra oturup Kafka’yı anlamaya çalıştım ve galiba artık anlıyorum. Başta basit bir eser olarak gördüğüm Dönüşüm, aslında insanlığın iki yüzlülüğünü ne kadar çarpıcı biçimde anlattığını fark ettirmeye başlamıştı; bense o zamanlar görememişim.
Gregor’un böceğe dönüşmesi aslında özgürlüğe kavuşması olabilir miydi? Ailesi ondan böcek olduğu için mi tiksindi yoksa artık onlara bir faydası dokunmadığı için mi? Gregor ilk kez böceğe dönüştüğünü fark ettiğinde bunun sarsıcılığı bile, işe geç kalacağı düşüncesi kadar zihnini meşgul etmemişti. Çünkü o, dönen bir çarkın içinde kendi varlığını unutmuş bir insandı. Her sabah aynı rutine koşan, kendi hayatından çok işini düşünen biri.
Samsa ailesinin durumunu biliyordu; işe girdi ve aile refaha kavuştu. Başlarda eve para gelmesiyle birlikte herkes ona minnet duyuyordu. Fakat bir süre sonra bu minnet, onlar için sıradanlaştı; artık bu, Gregor’un yerine getirmesi gereken bir görev haline geldi. Hayatta da böyle değil mi? İnsanlara yaptığınız iyilikler önce takdir toplar, sonra alışılagelmiş bir şeye dönüşür. Bir gün farklı davransanız “Eskisi gibi değilsin” derler, sizi anlamazlar. Minnet zamanla beklentiye, sonra zorunluluğa dönüşür.
Kafka, sadece 74 sayfada bir böcek üzerinden insanlığın en karanlık yanını anlattı. İnsanların gözünde işe yaramadığınız anda bir böcekten farkınız kalmaz. Gregor Samsa böceğe dönüşmedi; sadece artık onların işine yaramıyordu.
Barış Elçisi Amerika:)
Lafı dolandırmadan rahatsız olduğum şeyi belirtmek istiyorum.
Kitabın 250 sayfasını okudum, yaklaşık 100 sayfa kadar kaldı. Evet, ortada hem dokunaklı hem de etkileyici bir hikâye var. Ancak Halid Hüseyni’nin samimiyetine inandığımı söyleyemem. Sovyetler’e, Taliban’a ve benzeri yapılara yöneltilen eleştiriler fazlasıyla yerinde olsa da, esas mesele olan Amerika’nın bir nevi barış elçisi, bir kurtuluş ülkesi olarak sunulması bana trajikomik geliyor.
Bu eleştirim haricinde, bana göre kitap kesinlikle övgüyü hak ediyor.