Argilaç
@Argilac
Gelişmeyen herşey geriye gider
Psikolojik Danışman-meb
Lisans
17 okur puanı
Temmuz 2025 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Güneyli ihtiraslar
Ned Stark, Kışyarı'na geri döndüğünde Kocamın onurlu bir şekilde öldüğünü, bedeninin Dorne'un kızıl dağlarının altına gömüldüğünü söyledi. Ama kendi kız kardeşinin kemiklerini kuzeye getirdi, kız burada yatıyor işte... ama sana yemin ediyorum, Lord Eddard'ın kemikleri asla kız kardeşinin kemikle-rinin yanında yatmayacak. Onları köpeklerime yedireceğim."
Barbrey Dustin
10/10
2025 45. kitabı
Bana biraz abartı gibi geldi
Kitabın orijinal ismi "the fixed" yani "tamirci". Ama 1971 yılında yapılan ilk çevirisinde o dönemin yaygın akımı solcuların dikkatini çekmek için "kievdeki adam" diye çevrilmiş. Gerçekten büyük bir acemilik. Kiev Rus solunun sembol şehirlerinden biri. Ben bu çeviriyi 2006 yılında okudum. 2013 yılında tekrar çevrilmiş ve orijinal adı TAMİRCİ olarak yayınlanmış. Edebi açıdan kaliteli bir eser. Fakat fazlasıyla yavaş ilerliyor. Genellikle o dönemde yazılan Yahudi düşmanlığı konulu kitap ve çekilen filmlerin amacı Yahudi propagandası yapmaktı. Kitapta yazılanların gerçekten yaşandığını bilmiyoruz.