.
(Arapça-Osmanlıca-Farsça)
Derdimendim yâ Rasûlallah, devâ ol derdime,Destgir ol, yâ Habiballah, bu asî mücrime!
Kendi kaderinin ressamıdır her insan.Kendine hak ettiğin hayatı çiz.Kalem senin elinde..
.
Fuzûlî dünyeden kâm almak olmaz giryedenevvelSadef su almayınca ebr-i nîsandan gühervermez
(Ey Fuzûli, dünyada ağlamadan (zahmetsiz) bir şeye kavuşmak olmaz. Nitekim sedet, nisan bulutundan su almayınca inci vermez.)
Fuzûlî dünyeden kâm almak olmaz giryedenevvelSadef su almayınca ebr-i nîsandan gühervermez
(Ey Fuzûli, dünyada ağlamadan (zahmetsiz) bir şeye kavuşmak olmaz. Nitekim sedet, nisan bulutundan su almayınca inci vermez.)