Sen gerçek misin? Yoksa bir zamanlar yaşadığım bir hayal misin? Yoksa ikisi de değil misin? Belki de ben ıssız bir adaya düşmüş zavallı bir ruh gibi karaya çıkacak ilk canlıyı beklerken belki seninle karşılaştım.
Yaktın ey âteş-zeni ârâm yanmış gönlümü
Nev-heves kıldın şu kendimden uzanmış gönlümü
Ey huzur ve rahat yakıcı güzel, yanmış gönlümü yaktın.
Şu uzanmış gönlümü yeni heveslenir kıldın.