Turan Kubuş
@Boyunayim
İnşaat Müh
Ankara
18 okur puanı
Kasım 2022 tarihinde katıldı
Rezil Çeviri
Ben böyle kötü çeviri görmedim arkadaş. En ilkel Google translate vesiyonu bile bundan iyi çevirir. Editor para yemiş çok belli. Sanmayın ki yarım bıraktım, sonuna kadar okudum. Anlamsız kelimeler yığınından oluşan cümleler mi dersiniz, anlatım bozuklukları mı dersiniz. Rezil tek kelime ile rezil bir çeviri. Almayın. Okumayın
MÖ 10.000'de Dünya Nasıl Bir Yerdi?
Ilk insan topluluklarının doğayı nasıl dönüştürdüklerinin hikayesi diyebiliriz. Dönüşen doğa da insanı dönüştürdü. Kısa bir kitap. Gereksiz ayrıntılara girmemiş. Amerika kıtasındaki gelişimi anlattığı kısımlar özellikle dikkatimi çekti.
O dönemde aslolan devlet değil devletsizlikti. Merkezi yapıların ne kadar narin ve hassas olduğunu, kolayca dağılabildiğini örnekleriyle açıklıyor
Geleceğe iyimser bakış
Ray Kurzweil gelecek hakkında fazla iyimser bir futurist. Geçmişte yaptığı birkaç kritik öngörünün gerçekleşmiş olması ve yaptığı çıkarımların çığır açıcı nitelikte olması onu farklı bir yere koyuyor.
Kitaba gelecek olursam kitabın ilk yarısı çok kaliteli bir düzlemde ilerliyor. AI ve nano teknoloji birleşerek insanlığı apayrı boyutlara taşıyacağından bahsediyor ki bu konuda hemfikirim.
Bu konularda kalem oynatan birçok yazar ve düşünce insanı AI'dan korktuklarını açıkça dile getiriyor. Kurzweil'de bu yok. Tüm kapıları açmış ve misafirini tam anlamıyla bağrına basmış.
Kitabın ikinci yarısında insanlığın ne kadar ileri bir düzeye eriştiğini ispatlamaya çalışırcasına gereksiz istatik ve grafik boca etmesi çok anlamsız olmuş.
Kitabı okuyacaklara önerim ilk yarısını okuyun ve bırakın. İkinci önerim ise altı çizili kelimelerin yönlendirdiği Notlardaki linkler çok ama çok kaliteli. Apayrı makalelere doğrudan link vermiş. Hatta birçok YouTube videosuna da link var. Bu yönünü çok beğendim
The Singularity Is Nearer: When We Merge with AIRay Kurzweil · Penguin Publishing Group · 20245 okunma
Ulusların Düşüşü ve Nexus
Yuval Noah Harari'nin son kitabı Nexus'u okurken Daron Acemoğlu'nun Ulusların Düşüşü kitabını okuyormuş gibi hissediyorsunuz. Acemoğlu'nun sağlıklı bir devlet yapılanmasında temel taşın düzenleyici-dengeleyici kurumlar olduğunu söylerken Harari israrla self-correcting mechanism vurgusu yapıyor. ikisi de bol bol tarihsel örneklerle fikirlerini desteklemeye çalışıyor. Nexus'u içine AI eklenmiş Ulusların Düşüşü olarak okuyabilirsiniz.
Kitapta AI için Artifical Intelligence olarak almıyor, yerine Alien Intelligence olarak okuyor. Tamamen insandışı. Yapay kelimesinde insan tarafından meydana getirilen ve insani özellikler barındıran kavramları taşıyan bir anlam var. Karşı karşıya olduğumuz AI teknolojisinde insani bir yan yok. Duygudurum ya da bilinçten söz edilemiyorsa insani olamaz diyor Harari.
Alien göndermesini, kitabın en sonunda, evrende bilinen tek bilinçli yaşam formunu yok edebilecek yegane güç olarak tanımlaması da tam yerine oturuyor.
Harika Kitaptır
Çok uzun yıllar evvel okumuştum. Grek'in başka Helen'in başka Yunan'ın bambaşka bir şey olduğunu bu kitaptan öğrenmiştim. Komşunun tarihine ustalıklı bir bakış. Ne yazsa okunur Herkül Millas'ın kaleminden.