Roma semavi döneme kadar kültürel olarak o kadar kapsayıcı, kucaklayıcı bir yapıya sahipti ki ; yeni topraklarına kattığı bir ülkenin tanrılarını, inançlarını red etmek yerine ; tanrılarını kendi tanrıları arasına ekler, kültürlerini de kendi kültürlerinin arasına eklerdi.
Kültür emperyalizmi yerine kucaklayıcı davrandığı için kültürlerarası çatışma , idare etme problemleri ile uğraşmazdı.
Hatta şöyle bir örnek vermek gerekirse ; Antik Yunan mitolojisinde gördüğünüz tüm mitlerin ve tanrıların Roma 'da isim olarak farklı karşılığını bulabilirsiniz.
Misal ; Antik Yunan Eros - Roma Cupid
Eros ve Psyche Yunan mitolojisinde popüler bir masaldır. Tarihten günümüze ulaşan tek eksiksiz Antik Roma romanında bulunan bu masal, peri masalı türünün öncülüdür.
Hikaye anlatımı tarih kadar eskidir. Dolayısıyla, hikayelerde tekrarlanan kalıplar görmemiz şaşırtıcı değildir. Kökeni Yunan mitolojisine dayanan Eros ve Psykhe masalı, MS 2. yüzyılda Apuleius tarafından yazıya geçirilmiştir. En bilindik masallar – örneğin Güzel ve Çirkin, Pamuk Prenses, vb. – bu antik miti kaynak alarak üretilmiştir.
Eski toplumlarda hikaye anlatımı toplum kültürünün büyük bir parçasıydı. Eğlence ve eğitim için bire birdi. Hikayeler evde kamp ateşi etrafında veya tiyatro sahnesinde anlatılırdı. Bu gelenek modern toplumda da süregelmektedir: yatmadan önce hikayeler anlatırız, sinemada hikayeler dinleriz ve götürdüğümüz her yerde kitaplardaki hikayeleri okuruz. Eros ve Psykhe’nin hikayesi de bu geleneğin ürünüdür. Apuleius’un Metamorfozlar adlı romanında yaşlı bir kadın, evlilik hakkında endişeleri olan genç bir kadınla oturur ve ona Psykhe’nin evlenme hikayesini anlatmaya başlar.
Bir zamanlar Antik Yunan’da, en küçüğü Psykhe olmak üzere üç kızı olan bir kral yaşardı. Psykhe, tüm krallıkta benzersiz güzelliğiyle o kadar ünlüydü ki (her peri masalı böyle başlar!), insanlar çok uzak diyarlardan gelip ona armağanlar verirdi. Kızın güzelliği, Aşk ve Güzellik Tanrıçası’nınkiyle kıyaslandığı için halk Psykhe’yi ‘Afrodit’ diye çağırırdı. Bu yoğun ilgi ve hayranlık çok geçmeden Afrodit’in de dikkatini çekti ve kızın ününü kıskandı.
Afrodit intikam almak için oğlu kanatlı Eros’u (Roma döneminde Cupid olarak bilinir) Psykhe’yi aşk oklarıyla vurup onu bilinen en sefil ve iğrenç canavara aşık etmesi için gönderdi. Ancak Psykhe’yi gören Eros da, tıpkı ölümlüler gibi kıza aşık oldu ve onunla evlenmeye