Amerikalı askerler, Vietnam Savaşı sırasında iki gerillayı yakalar: bir baba ve oğlu. İkili sorguya alınır ve diğer gerillaların yerleri sorulur.
Baba, bir Amerikalı askerin kulağına eğilerek şu sözleri fısıldar: "Eğer yerlerini söylersem oğlum beni öldürür." Bunun üzerine asker, hiç vakit kaybetmeden babanın oğlunu orada infaz eder ve ardından, "Artık rahat konuşabilirsin," der.
Baba sakin bir şekilde şunları söyler: "Oğlumun sizin işkencelerinize dayanamayarak arkadaşlarımızın yerini söylemesinden korktuğum için böyle söyledim. Artık beni öldürseniz bile konuşturamazsınız." Bunun ardından, baba da infaz edilir.
.
İşte Vietnam’ı zafere götüren şey, bir babanın "oğlunun ölümünü göze alacak kadar güçlü bir iradeye" sahip olmasıydı.