"Filozoflar bu devletlerde kral , ya da şimdi kral , önder dediklerimiz gerçekten filozof olmadıkça , böylece aynı insanda devlet gücüyle akıl gücü birleşmedikçe , kesin bir kanunla herkese yalnız kendi yapacağı iş verilmedikçe , sevgili Glaukon , bence bu devletlerin başı dertten kurtulamaz , insanoğlu da bunu yapmadıkça tasarladığımız devlet mümkün olduğu ölçüde bile doğamaz , kavuşamaz gün ışığına."