Aslında istisnasız bütün müritler Swann'dan daha kötü niyetliydiler, ama hepsi fesatlıklarını beylik esprilerle, bir tutam duygusallıkla ve dostlukla yumuşatmaya özen gösterirdi; oysa, "kötülük olsun diye söylemiyorum" türünden alışılmış kalıplar kullanmaya tenezzül etmeyen Swann'ın göze aldığı en ufak bir itiraz, ihanet gibi görünüyordu.