Puan vermedi·280 syf.·
2024 21. kitabı
Reklam
Güzeldi ama Spoiler yemeseydim çok güzel olacaktı. Herneyse başlayalım. Bu sefer çeviri beni yormadı. zaten konu gayet akıcı ve heyecanlı oldugundan hizli bir sekilde bitti. 1. Kitabda elestirdigim jude dun duygusuz la alakali soylemim burada ayni degil. Jude un arada kalmisligi. Bazi zaman bikinca suruklenisine goz yummasini hayretlerle okudum. Ve yine jude dun yerinde olmak istemediğimi fark ettim. Jude cidden guclu bir kis sadece fiziksel değil diger her konuda guclu goruyorum. Cunku baska bir insan bu jude un basina gelenler aynisi ona olsaydi kesin intihar etmeye çalişirdi. Jude psikolojini cok iyi koruyor. Onun disinda taryn kadar yüzsüz locke gibi şerefsiz bir ikili gercekten birbirlerine uyuyorlar. Bu sefer kitaptaki cardani daha cok sevdim tabi son kisimda (spoiler) jude u insan dünyasına sürgün etmesi disinda. Bunu bilerek mi yapti onu korumak icin mi bilmiyorum. Hala ondan nefret ettigi icin mi yoksa? Diger bir konu Vivi jidden jude un dedigi gibi umursamazlik yapti ve ben buna cok sasiyorum. Ve jude kralice olduguna mutlu tabi mutluluk yarim kaldida neyse 3. Kitaba gecicem simdi .
Güzeldi
Çevirisine rağmen kısa sürede bitirebildim.
Uzun bir yazı yazmak cidden isterdim ceviri hakkında ama diger yazanlar benim yerime yazdigini düşünerek daha birşey demiyorum.
Fantastik evrenleri seven herkez bu kitabi seveceğine eminim. Uzun zamandir böyle soluksuz kitap okuyabilecegimi sahsen dusunmuyordum. Ters köselerle dolu bir yandanda bizi ikide bir ikilemde bırakmasıni aşırı beğendim. Peri diyar evreni başarıli bir şekilde işlenmiş. En azindan hayalini kolaylık hafızamda yer edebiliyorum resmen. Fantastik, peri evrenlerini sıklıkla okuyan birisi olarak bu evreni daha çok beğendim. Keşke akiskan diyebilseydim yazi olarak bunuda çeviri yüzünden diyorum. Ana karakterimiz zaten soğuk biriyken çeviriden ötürü dahada soguk umursamaz biri gibi durmuş
Spoiler!: kitaba baslamadan once cardan hayraniydim. Ve kitapta zorba oldugunu ogrenince bir kendime gelemedim. Kitapta her jude'un basina gelen şeyleri okurken jude'un yerinde olmayi bile hayal edemedi. Ve jude cidden güçlü hirsli bir kadin karakter. Bir seferligine hirsina yenilip locke a asik oluyor. Sıkıntı şu ki locke onu birakacağı izlenimi hep veriyordu. Jude neden bukadar şaşırdı onu anlamadım.
Cardan ve jude arasindakiler azda olsa tatliya baglandi. Ancak cardan jude du zorbalamasi hala onu kiskandigi gerekcesi bana sacma geliyor. Ama gercek olduguna eminim cunku bende zorbalanmistim bir zamanlar...
Daha çok cardan jude görmek isterdim ama bir arkadaşimin verdiği spoiler ile sonrski kitaba hizla gececek gibiyim.
Neysem dostlar. Locke gibi kisilerden uzak durun ve sans vermeyin. İyi gunler. Kitap gayet guzeldi beğendim.
Reklam