Fatih Ertunç
@Fatihertunc47
Her bildiğini söyleme,her söylediğini bil.
lise 3
14 okur puanı
Eylül 2021 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
İncelemeye kitaptan yapmış olduğum bir alıntı ile başlamak istiyorum. " Meteliğimiz yok ama ideallerimiz var. " Bu alıntı kitabın baş karakteri Howard Roark'ı tek cümlede özetlemiş sanki. İdealleri uğruna mücadele eden ve o ideallerinden asla vazgeçmeyen bir mimarın öyküsüdür Hayatın Kaynağı. Mimarlık fakültesinden son senesinde atılmıştır Howard Roark, ancak bu durum mimarlık yapmasını engellememiştir ve hatta okulu birincilik derecesi ile bitiren Peter Keating'den ve onun gibi birçok mimardan daha başarılı bir mimar olmuştur.
1940lı yıllarda yayınlanmasına rağmen kitabın dili o kadar sade ve akıcı ki bu kitap nasıl bitecek derken sayfalar akıp gidiyor. Tabi içinde entrika da yok değil.
Mimarlıkla felsefenin mükemmel birleşimi olan bu kitap tüm bunların da ötesinde çok daha derin anlamlara ulaşmaktadır. Bu yüzden okuyan herkes mutlaka kendine bir şeyler katacaktır.
Kitabı pegasus yayınlarından mı okudunuz?
"Kişi tek başına düşünür, tek başına çalışır. Ama kişi tek başına .. hırsızlık edemez,sömüremez, yönetemez. Soygun, sömürü ve yönetme için ona
kurbanlar gerekir."
Harika ve zaman ötesi bir kitap. Uzun bir kitap olmasına rağmen sıkmayan akıcı bir hikaye örgüsü var. İdealleri uğruna her şeyden ödün veren ve yine idealleri uğruna hiç bir şeyden ödün vermeyen, tüm olumsuzluklara rağmen fikirlerinden vazgeçmeyen iki mimarın hayatını ve onların etrafında dönen olayları anlatmış...
Ben-cilik gibi görünse de aslında biz olmak için yapılan bireysel başkaldırının her türlü entrikalara rağmen yenilmeyişinin hikayesi... Düşündüren, sorgulayan çarpıcı ifadeler var. Hayatın anlamı her birey için değişir. Kimisi için güç, kimisi için para, kimisi için makam kimisi için vb.vb. diye sıralayıp durabiliriz. Ama önemli olan hayatta erdemli, dürüst, adaletli, merhametli, vicdan sahibi, iyi biri olabilmek, doğruluktan ve insan olamaktan ödün vermemek ... Bu vasıfları kitaptaki karakterleriyle bütünleştirerek çok güzel anlatmış yazar... Karakter analizleri, duygu aktarımları muhteşem... Her karakter bizden biri... İyi ve kötü, vicdan ve merhamet, hırs ve tutku ,ihanet ve vefa, fedakarlık ve nankörlük, aşk ve sanat ile harmanlanmış... Zıt karakterlerin çarpıştığı bir dünyada güçler savaşını okurken hikayeyi içten yaşar, iyi yada kötü karakter demeden karakterlerin rolüne bürünürsünüz...
Kesinlikle okunması gereken muhteşem bir kitap... İyi okumalar dilerim...
Kitabı pegasus yayınlarından mı okudunuz?
Bendeki ben gerçekten ben mi?
Bu kitap Suç ve Cezadan sonra okuduğum en iyi ikinci roman diyebilirim. Bu kitabı okurken Kemal Sayar'ın "Kendin olma cesareti gösterebilme" cümlesi aklıma gelip durdu.
Kitap karakterler üzerinden yerleşik algıları, yerleşik kavramları sorgulatıyor. Hayatın anlamı ne, ne uğruna yaşıyoruz, yaşamak ne demek, sevmek ne demek, asıl bencillik neydi vs… Doğduğumuz andan itibaren bize yüklenmeye başlanan kodlar, kabuller, algılar gerçekten bizi biz yapan değerlerimiz miydi?
Mimar Howard’a gelen müşteriler üzerinden dahi alacağımız çok ders var. Bu kitap için sayfalarca inceleme yazısı yazılabilir. Ama artık kelimeleri ziyan ederek harcamayalım onları benliğimizde yaşatalım, hayatımıza geçirelim, kendimizi sorgulayalım…
"İnsanlara baktığımda uzun süre anlayamadığım oydu. Kendi benlikleri yok, başkalarının içinde yaşıyorlar, ikinci el Hayatlar yaşıyorlar."
Plato film yayınlarının basımı artık yapılmadığından kitabı bu yayından(pegasus) okumayı düşünüyorum.
Kitabın çevirisine dair düşünceleriniz nelerdir,
Memnun kaldınız mı?
Ben plato yayınlarını bilmiyorum. Uzun zamandır baskısını bekliyordum. Baskı çıkar çıkmaz aldım. Çeviri konusunda bir sıkıntısı olduğunu düşünmüyorum. Bence çeviri gayet başarılı.